Uvědomuji si, že to, o co vás požádám, není zrovna regulérní.
Съзнавам, че е малко необичайно да те моля за такова нещо.
Regulérní šukání je za 50.000 jenů.
50, 000 йени за пълна програма.
Tenhle chlápek je regulérní Syn Julie.
Тоя пич е един обикновен Джулия Чайлд.
Řeknu to takhle: bude to regulérní bufet s melouny.
Ще ти кажа само, че бомбите са сервирани.
Za druhé, požaduji svobodné a regulérní volby, které vyberou nové vedení.
Второ, настоявам за свободни и отворени избори за избиране на ново ръководство.
Peníze by neměly hrát roli, takže nechávám Collina si myslet, že patřím do regulérní střední třídy.
Предполага се, че парите не са от значение, затова оставих Колин да си мисли, че съм от средната класа.
Sice to není regulérní velikost, ale postačí to.
Не е стандартен размер, но ще свърши работа.
Kdyby ještě nechala nahoře prkénko, tak už by byla regulérní chlap.
Ако беше оставила чинията вдигната, щеше да е почетен пич.
Řeknu jim, že Kappa Tau je regulérní bratrstvo.
Ще им кажа, че Kappa Tau е стандартно братство.
Měla naprosto regulérní městský porod. Na benzínce.
Тя се роди в града, на бензиностанцията.
Hele, dole se ti bimbaj dvě plechovky od koly, máš regulérní třetí nohu.
Дължиш пари, заради коката. Ти си шибано трикрако.
Inu, nejsme my regulérní Fred Astaire a Fred Astaire Jr.?
Не приличаме ли на Фред Астер и Фред Астер Младши?
Vždyť to ani nebylo regulérní vyhonění, ale jen přes kalhoty.
Добре не беше официална чекия. През гащите ми. Може да...
Jako aktivní lovec Vyžaduje jeho metabolismus regulérní přísun potravy.
Бидейки активен ловец, метаболизмът му изисква редовно хранене.
Můj malej brácha Ed stojí za tebou a má regulérní vojenskej revolvér.
Малкият ми брат Ед стои зад гърба ти и държи армейски револвер.
Vím, že není přirozené být pohřben zaživa, ale potřebujeme, aby s nimi šla regulérní rota, pokud jsme vůbec kdy schopni mobilizovat se blízko Amiens...
Знам, че не е естествено, да си заровен жив, но ни трябва редовна рота, там долу с тях, ако изобщо ше се мобилизираме в Амиен...
Seš regulérní retard, a řídíš si tady auto!
Ти си малоумен човек, който кара шибана кола!
Jaká náhoda, že mě Larissa pozvala ven v jediný večer, kdy mám doopravdy regulérní výmluvu, proč zůstat celou noc venku?
Имам предвид, какъв е шансът Лариса да ме покани да излезем в единствената нощ, в която ми е позволено да стоя навън цяла нощ?
Řekněte mu pravdu, bude mít pěkný byt, regulérní rentu, ale bohatý nebude.
Кажи му истината... хубав апартамент, редовна стипендия, но няма да е богат.
Za pár dní sem určitě vkročí regulérní armáda.
След няколко дни голяма суматоха ще настане тук.
Tam dole to připomíná spíš regulérní válku.
Там е като война между армии.
Budeme muset přejít z intubace na regulérní tracheotomii.
Трябва да сменим Дихателната тръба с обикновена трахеална тръба.
Tato sázka se vyhodnocuje na základě výsledku zápasu mezi uzavřením sázky a koncem regulérní hrací doby.
Този залог се оценява според резултата на мача в периода между поставянето на залога и края на редовното време.
8.e) Veškeré karty ukázané po ´závěrečném´ odpískání regulérní hrací doby se nezapočítávají.
8.Картоните, показани след края на редовното игрово време, не се броят.
Když řidiči nemůžete předložit žádný průkaz, zlevněná jízdenka propadá a Vy si musíte zakoupit za jízdu regulérní jízdenku.
Ако не можете да покажете документ за самоличност на шофьора, намаленият билет отпада и трябва да си купите редовен билет за пътуването.
Hattrick: Pokud hráč v regulérní hrací době jednoho zápasu vstřelí tři góly, je takový výkon pro sázkové účely vyhodnocen jako hattrick.
Хеттрик: Когато играч вкара три гола в рамките на редовното време, при залаганията това се отчита като хеттрик.
2.8406701087952s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чарли, този е бил голяма работа. 