Děláte ze sebe velkého rebela, ale musíte si uvědomit, že jste státní úředník.
Мислиш се за голям бунтар, а всъщност си обикновен държавен служител.
Kdysi jsem byla... za ztělesněného rebela.
Бях някога за един истински бунтар.
Pokud jim vydáte toho rebela, zmaříte jakoukoliv šanci na odboj.
Ако предадете бунтовника, обричате всеки опит за съпротива.
Tedy ještě jednou, monsieur, slyším ve vás rebela.
Мосю, във вас отново проговори бунтарят.
Nechci bejt za rebela, ale přiznejme si to, třeba by se konečně pár výtisků prodalo.
Да гледаме истината в очите. Не искам да правя революция. Но календар с Клуни ще се продава.
Čekali jsme, že dostane facku, ale místo toho se otec smál na toho malého rebela.
Чакахме да я удари, но вместо това баща ни се засмя гледайки нейния малък бунт пред него.
Už jste někdy viděl normálního rebela?
Някога виждал ли си нормален бунтовник?
Dej mu Rebela a Danko bude tvůj nejlepší přítel.
Дай му Бунтаря и Данко ще ти е пръв приятел.
Uvědomuješ si, že možná budeš brzy potřebovat od Rebela službu.
Осъзнаваш ли, че скоро ще се нуждаеш от услугите на Бунтаря?
Najdu způsob jak přežít bez Rebela.
Ще оцелея и без намеса на Бунтаря.
Jak by se ti líbilo, vidět tady ležet Rebela?
Искаш ли да видиш как Бунтаря лежи тук?
Poslední velkou misí bylo chytit Rebela, a toho jste nechytil, že!
Последната задача бе Бунтаря и ти не успя да го заловиш.
Chvíli předtím, než jsem přišel, dostal zprávu od Rebela.
Малко преди да пристигна, е получил съобщение от Бунтар.
Můžu najít rebela, který ji bude hájit, ale já to neudělám.
Ще ви намеря бунтовник да я защитава, но аз няма да го направя.
Jednoho rebela sis vzala a druhého porodila.
Омъжи се за бунтовник и си майка на такъв.
Říkáte, že chcete, abych vám přivedl toho Johhnyho Rebela?
Искате да взема с мен и Джони "Бунтовникът"?
A my jsme středozápadní smetánka, co vychovávala rebela s havraními vlasy.
Ние сме богаташите от средния запад мислейки само за външния си вид.
A když vás přešlo hrát si na rebela, tak jste se vrátila domů.
Когато ти омръзна да се бунтуваш, просто се върна в къщи.
Vím, že se rád považuješ za určitý druh rebela, ale někdy musíš v životě jít podle pravidel.
Знам, че се имаш за нещо като бунтовник, Аксел, но понякога в живота просто трябва да следваш правилата.
A je jeden z mála, který si může cenu dovolit, když stále stoupá ve světle událostí týkajících se toho rebela Spartaka.
Марк Крас ли? - Нашият магазин му е любим.
Musí zatracenej Julius Caesar riskovat život, aby sám zabil každého rebela?
Трябва ли Юлий Цезар да рискува живота си, за да убие сам всеки бунтовник?
Pro obyčejného rebela je to opravdu zvláštní jméno, otče.
Капризно име за някакъв си бунтовник, татко.
Nemají tu nic moc přípravný tým, ale uděláme z tebe nejlépe oblečeného rebela v historii.
Тук в 13-ти няма голям подготвителен екип, но ние ще те направим най-добре облечения бунтовник в историята.
Pravdou je, že mi to dělá méně starostí než to, že tě slečna Buntingová znovu zatáhne do role rebela a nesnášenlivce.
Истината е, че се тревожа по-малко за това отколкото дали Мис Бънтинг те превръща отново в бунтовник и хейтър.
Připravujeme si podklady pro soud, pan Millsi, a jako jejich manažer jste koupil povinnou licenci od Rebela Kanea, ale z nějakého důvodu ne odvozená autorská práva.
Подготвяме документацията по случая, г-н Милс, и като техен мениджър разбрахме, че сте купили задължителния лиценз от Ребъл Кейн, но по непонятна причина не и вторичните авторски права.
Pokud Rowby původní práci Rebela Kana satirizoval, tak je píseň chráněna.
Ако Роуби е направил сатира на оригинала на Ребъл Кейн, то тя е защитена.
Postupovali jsme, povraždili každého rebela v cestě.
Ние напредна, клане на всеки бунтовник, който пресича пътя ни.
Ať si hraje na rebela, jen když to bude dělat v tichosti.
Оставете брат си да направи бунта, стига да го прави тихо.
Dneska jsem z tebe udělal rebela, ale moc něco stojí.
Днес, те направих бунтовник, но силата си има цена.
Zapadalo to do jeho image jako rebela bojujícího proti režimu.
Запази образа си на бунтар борейки се с доказването на теориите си.
1.4032649993896s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислиш се за голям бунтар, а всъщност си обикновен държавен служител. 