Komandére, horníci hlásí, že mají jen málo dostupných raketoplánů.
Миньорите съобщиха, че имат много малко налични корабни совалки.
Jsme schopni určit že ty stopy kolem raketoplánů neudělala žádná známá tarchannenská forma života.
Разбрахме, че тези стъпки не са на някой, който живее на Тарчен.
Hermafroditní národ zvaný J'naii a námi navázal spojení, abychom prošetřili záhadné zmizení jednoho z jejich raketoplánů.
Андрогенна раса, наречена дже'наи, ни помоли да разследваме мистериозното изчезване на тяхна совалка.
Máte důvod věřit, že mohl být poškozen v pokusu o sabotáž programu raketoplánů?
Имате ли причини да смятате, че това е саботаж на програмата?
V sekci 3 půjdete rovně dokud se nedostanete... do hangáru raketoplánů.
От секция 3 само по коридора... - Докато стигна до хангара.
Většina našich lidí stojí na stráži u skladiště a raketoplánů.
Наличните хора охраняват товарните и докови отделения.
Plně se orientuji v systémech raketoplánů.
Запозна ме изцяло със системите на совалката.
Chakotayi, nastavte senzorový průzkum na široký okruh, hledejte jakoukoliv signaturu Federace kromě našich dvou raketoplánů.
Чакоте, калибрирай далекообхватните сензори да сканират за сигнатури на Федерацията различни от двете ни совалки.
Používaly se při stavbě prvních pozemských raketoplánů.
Били са използвани в строежа на ранните земни космически апарати.
Pokud to nezahrnuje závody aut, raketoplánů nebo něčeho dalšího, co může řídit, tak nemá Tom zájem.
Ако не участва състезателна кола, совалка, или нещо друго, което може да кара, Том не е заинтересован.
Zkuste upravit štíty na jednom z raketoplánů tak, aby snesly ty exploze.
Опитайте да настроите щита на една от совалките да издържа на тези експлозии.
Pokud chceš, vem si jeden z jejich raketoplánů.
Ако искаш да си тръгнеш, вземи някоя от совалките им.
Navigační systémy obou raketoplánů jsem propojil s kormidlem.
Свързах системите на совалките с управлението тук.
V každém případě tam nebylo dost raketoplánů, jinak bych tu nebyla.
И без това нямаше достатъчно совалки, иначе нямаше да съм тук.
Víte, kousky satelitů,...nástroje ztracené při misích raketoplánů.
Части от сателити, инструменти, загубени от екипажи совалките,
Možná keramika odolná proti teplu, jako se používá u raketoplánů.
Вероятно е керамично, топлоустойчиво, като плочките по корпуса на совалка.
Po desetiletích obíhajících raketoplánů a robotických automatů, myšlenka vyslání člověka zpátky do vesmíru na Mars a dál podnítila představivost... a přinesla tu ideu, že si lidstvo a cizí bytosti měli už dříve zkřížit cestu.
След десетилетия на космически совалки и роботи изпратени на орбита, идеята за изпращането на човек на Марс и отвъд нея, запалва въображението и води до мисълта, че хората и извънземните същества са пресичали пътищата си и преди.
Možná byste se měl dnes držet dál od raketoplánů jen pro Návštěvníky, Chade.
Може би днес трябва да страните от совалките за Посетители.
Toto je plně funkční hangár se dvěma prototypy leteckých raketoplánů.
Това е напълно функциониращ хангар. С два прототипа високоскоростни совалки.
Pane, jednomu z nákladových raketoplánů bylo povoleno přistát, ale nedorazil.
Сър, една от товарните совалки с разрешение за кацане още не е пристигнала.
Zůstanu na transportéru s těmi, kteří se nevešli do raketoplánů.
Ще остана с онези, които не могат да се поберат в совалките.
Poslední Návštěvníci, kteří jsou na zemi, se obávají o svou bezpečnost a připravují se k nástupu do posledních raketoplánů, mířících na mateřskou loď.
е като бомба със закъснител, докато Посетителите останали на земята се приготвят да отлетят.
Pan K. je vystudovaný inženýr raketoplánů, pracující v technických laboratořích.
Г-н Кей е космически инженер, който работи в НАСА. Какво?
Když nepřistaneš, uvidí nás z hangáru raketoplánů.
Ако продължиш, ще минеш точно над депото за совалки.
Přímo před námi je hangár raketoplánů?
Има депо за совалки точно пред нас.
Katherine Johnsonová prováděla i nadále výpočty pro misi Apollo 11 na Měsíc a pro lety raketoplánů.
Катрин Джонсън продължи да прави изчисления за мисия "Аполо 11 " до Луната и космическата совалка.
Jakmile ty bomby vybuchnou, běžte do raketoplánů.
Щом гръмнат снарядите, бегом към совалките.
1.126452922821s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Миньорите съобщиха, че имат много малко налични корабни совалки. 