Доста лично стихче е било измислено в дока за совалки.
A v hangáru pro raketoplány někdo vymyslel nesmyslnou rýmovačku.
Като натоварим всички совалки максимално евакуацията ще отнеме... 4 седмици и 4 дни.
Když je vytížíme na plnou kapacitu, bude evakuace trvat čtyři týdny a čtyři dny.
Има две совалки номер 5, защото едната е от бъдещето.
Dva raketoplány č. 5 jsou tu proto, že jeden z nich je z budoucnosti.
Сензорите засичат 2 федерални совалки на повърхността.
Senzory objevily na povrchu planety další dva raketoplány Federace.
Живея на звездни кораби и совалки.
Bydlím na hvězdných lodích a raketoplánech.
Според Звездната Флота това са защитни совалки.
Podle záznamů Hvězdné flotily jsou to hlídkové sondy naprogramované na obranu hlavního velitelství.
Да превърнем хангарите за совалки в спешни центрове.
Budu potřebovat přeměnit všechny 3 hangáry na nouzová zdravotní centra.
Давате ми една от вашите совалки?
Dáte mi jeden z vašich člunů?
Стотици хора за евакуиране и само 3 малки совалки на разположение.
Evakuují stovky lidí a mají k dispozici jen tři mrňavé runabouty.
Две совалки между "Ентърпрайз" и "Раман" с щитовете си само да пренасочват притеглящия лъч.
Dva čluny mezi Enterprise a Ramanem s upravenými štíty, aby zaostřovaly vlečný paprsek.
Всички совалки летят със същите клапи.
S tím ventilem létají všechny raketoplány.
Имаме две совалки Изискани от Съвета на министрите, което е абсурдно В 17:00 часа са действали безотказно Адмиралът беше доволен, че договорът не е нарушен.
Použili jsme dva runabouty což se mi zdálo absolutně směšné. Vlastně nás tak prosili v 17:00 a vypadalo to, že to funguje bez problémů vypadal spokojeně, když zjistil, že Cardassiané by neporušili smlouvu.
Двете совалки ще излетят във вторник в 18:30 ч.
Oba raketoplány odstartují v úterý v 1 8:30.
Засякохме двете совалки, разстояние 20 милиона километра.
Zachytili jsme dva raketoplány. Vzdálenost 20 milionů kilometrů.
Така, Дифайнт го няма и повечето совалки са далеч с девети флот...
A tak když je Defiant pryč... a většina runaboutů na cvičení s 9. flotilou...
На 94 метра оттук има док за совалки.
94 metrů od naší současné pozice je hangár.
Имаме две совалки, с малък обхват, няма да стигнат далеч.
A máme dva raketoplány. Krátkodosahové, daleko nedoletí.
Това са 10 "совалки" за целия отбор. 250 лицеви опори за теб.
To je deset sebevrahů za celé družstvo, 250 kliků pro vás.
И понеже сте прав, стават 20 "совалки" за целия отбор а вие получавате привилегията да се присъедините с 250 лицеви опори.
A protože máte pravdu, tak je to 20 sebevrahů za celé družstvo a vy máte tu čest doprovázet pana Battla - 250 kliky pouze pro vás.
Преди да можете да играете за този отбор, ми дължите... 2500 лицеви опори... и 1000 "совалки".
Předtím, než budete moci hrát za toto mužstvo, dlužíte mi 2 500 kliků a tisíc sebevrahů.
Дължите ми 80 "совалки" и 500 лицеви опори.
Dlužíte mi 80 sebevrahů a 500 kliků.
Дължиш ми 1000 лицеви опори и 1000 "совалки" преди да играеш.
Dlužíte mi 1 000 kliků a 1 000 sebevrahů než budete smět hrát.
Изглежда са две совалки, в два отделни хангара.
Vypadá to, že jsou tady dvě takové lodě.
Мисля, че ларвите са еволюирали до момент, в който имат совалки.
Myslím, že se ty larvy vyvinuly do stádia, kdy vyvolávají cestování vesmírem.
Полковник, още много совалки са се отправили насам.
Plukovníku, máme problém. Přilétají další mimozemské lodě. Spousta.
Да, сър, много от тези неща са билета за могъщото лоно на космическите ни совалки.
VESMÍRNÁ ČEPICE S KALKULAČKOU Ano, pane, spousta z těchto projektů si zaslouží jízdu v mocných ňadrech naší vesmírné rakety.
Сър, една от товарните совалки с разрешение за кацане още не е пристигнала.
Pane, jednomu z nákladových raketoplánů bylo povoleno přistát, ale nedorazil.
Глобъл са използвали такива станции за да се свързват със совалки.
G.D. využívá takovéto vzdálené stanice po celém světě ke komunikaci s kosmickými loděmi.
Имаме много совалки, така че не се паникьосвайте ако първата е пълна.
Máme spoustu vozidel, tak pokud bude první plné, nepanikařte.
В 15:00 часа вчера свалихте две совалки с 46 цивилни на борда.
Včera v 15.00 jste sestřelila dvě lodě a zabila 46 civilistů.
Оставате насаме от момента, в който нашите совалки ви вземат.
Od chvíle, kdy vás naše automaticky řízená loď vyzvedne, budete naprosto sami.
Защо няма други совалки или хора?
Proč tu nejsou nějaké další lodě nebo členové posádky?
Терминали 2 и 3 са на пешеходно разстояние един от друг, а за връзка с Терминали 4 и 5 има редовни совалки.
Terminály 2 a 3 se od sebe nacházejí v docházkové vzdálenosti a terminály 4 a 5 jsou spojené pravidelnou kyvadlovou dopravou.
При мисиите на космически совалки всеки член на екипажа получава три пелени - за изстрелване, повторно влизане и резервни, в случай че трябва да се махне и да се опита по-късно.
Na misích raketoplánu každý člen posádky obdrží tři pleny - pro start, reentry a náhradní v případě, že je třeba vrátit se zpět a vyzkoušet později.
Ето защо ние строим космически совалки и катедрали, докато останалата част от света забива пръчки в земята, за да извлича термити.
Proto stavíme raketoplány a katedrály, zatímco ostatní tvorové dloubají větvičkami do země, snažíce se vytáhnout všekazy.
5.9352519512177s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A v hangáru pro raketoplány někdo vymyslel nesmyslnou rýmovačku. 