Překlad "raketoplánem" v Bulharština


Jak používat "raketoplánem" ve větách:

Je možné, že loď byla zničena ve vesmíru a přeživší sem doletěli raketoplánem.
Възможно е кораба да е бил разрушен в космоса и оцелелите са достигнали до тук със совалка.
Je tu ještě ta věc s raketoplánem, který si Lokai přivlastnil.
Заради случая със совалката, която Локай присвои.
Chtěli jsme navázat s raketoplánem radiové spojení, ale spojení se nepodařilo.
Опитахме се да установим радиовръзка с космическия апарат, но не успяхме.
Raketoplánem jsme se potloukali vesmírem celé týdny, než nás našli.
В совалките, ние се носехме из космоса седмици наред, преди да ни преберат.
Pane Date, protože na vás hyperonické záření nemá vliv, rád bych, abyste tam letěl raketoplánem a zahájil evakuaci.
Мистър Дейта, тъй като хиперйонната радиация не ви влияе, бих искал да слезете на планетата със совалка и да започнете евакуация.
Vzhledem k tomu, že čisté hytritium je pro naše transportéry příliš nestálé, nadporučík Dat přepravuje materiál raketoplánem na Enterprise.
Чистия Хитритиум е твърде нестабилен за транспортьорите ни, затова Капитан Трети Ранг Дейта пренася материала до Ентърпрайз със совалка.
Nastavili jsme kurz na setkání s raketoplánem ukradeným poručíkem Hickmanem a doufáme, že zjistíme místo pobytu statních pohřešovaných.
Зададохме курс на пресрещане към л-т Хикмън, с надежда, че ще открием липсващите офицери.
Nadporučíku La Forge, poradkyně Troi, vy poletíte raketoplánem na Základnu 67.
Командир Ла Форж и съветник Трой ще тръгнат към звездна база 67.
Promiňte, Dal bych přednost letu raketoplánem.
Извинете, бих предпочел да пътувам със совалка.
EM rušení na povrchu měsíce je pro transport paprskem příliš nebezpečné a proto jsme se na povrch vydali raketoplánem.
Смущенията са твърде опасни за телепортиране. и ние взехме совалка за да проучиме.
Ferengové byli odesláni raketoplánem na hvězdnou základnu 117.
Ференгите бяха изпратени на звездна база 117.
Cestující, kteří přestupují z lodě Asimov na dálkové lety budou přepraveni raketoplánem do přistávacího prostoru 7.
Пътниците прехвърлящи се от звезден кораб Азимов към външните полети могат да използват совалка 1А до площадка 7.
Před půl rokem se mi podařilo utéct Sboru PSI raketoplánem na Mars.
Накрая, преди 6 месеца, избягах Пси корпуса със совалка отправяща се към Марс.
Proto jsme přiletěli raketoplánem, abychom se mohli lépe vyhnout radarům Numirů.
Затова долетяхме на совалка, която успя да избегне незабавното засичане от нумирите.
Až se tam dostaneme, na povrch poletíme raketoplánem.
Когато пристигнем, ще вземем совалка до повърхността.
Kapitáne, kdybych se s raketoplánem dostal skrz palbu, mohl bych přivést na pomoc Talaxiany.
Капитане, ако премина със совалка през кръстосания огън, ще се върна и ще доведа талаксианците на помощ.
Nemám ponětí, ale určitě to má něco společného s tím experimentem s raketoplánem.
Нямам никаква идея. Но мисля, че е нещо свързано с преживяното на совалката.
Pokud se budu moci dostat s raketoplánem k téhle vedoucí spirále, budu schopen se dostat zpět.
Ако се преместя към периферията му, би трябвало да ме запрати обратно.
Musel přerušit naše spojení s raketoplánem.
Може би е извадил от строя връзката ни със совалката.
Komandére, ztratil jsem kontakt s Tuvokovým raketoplánem.
Няма връзка със совалката на Тувок.
V 6:00 odlétám se Sedmou z Devíti raketoplánem.
В 06:00 часа, заедно със Седем ще излетим със совалката.
Řekla bych, že jsme si docela udělali představu, co se stalo s raketoplánem.
Бих казала, че си имаме много добра идея какво е станало със совалката.
Já jsem létal s raketoplánem, ale ne s něčím takovýmhle.
Обучен съм за совалка, но не и за такъв кораб.
Byli s raketoplánem spojeni téměř dvě minuty.
Били са на совалката за почти две минути.
Vulkánská loď se setká s raketoplánem, až bude má mise dokončena.
Вулкански кораб ще се срещне със совалката когато свърши мисията.
V 6:00 letím raketoplánem do Alice Springs.
Имам полет до Алис Спрингс в 6:00ч.
Musím se přiznat, že když mám na výběr, raději cestuji staromódním raketoplánem.
Трябва да си призная. Имайки предвид изборът, по-скоро бих предпочел добрата, стара совалка.
Taky letěl ty tři mise s raketoplánem.
Да летиш три пъти с совалка също.
Sleduj ten dort s raketoplánem, Marge.
Виж тази торта с ракета, Мардж.
Ten nápad s raketoplánem je docela dobrý.
Това със совалката е добра идея.
Někdo předal zprávy o slídičích, které jsme dnes chtěli předat raketoplánem dolů.
Някой е издал за Преследвачите, които щяхме да изпратим днес.
Propojili jsme ji s vyřazeným raketoplánem, abychom nad nimi měli vojenský dohled, dokud nebudou pryč.
Свързахме го със стара совалка, за да имаме контрол докато си отидат.
Přepravujeme je raketoplánem na mys Tarron.
Водим ги на совалката за превоз до Пойнт Тарън.
Ale mám nějaké problémy s chybějícím raketoplánem, takže tu vaši modlitbu budu muset vynechat.
Но една от совалките липсва, затова ще пропусна молитвите.
Jeho tělo nám posílají raketoplánem, takže mohu provést pitvu.
Трупът му е изпратен тук със совалка, така че ще мога да направя аутопсия.
Zrovna jsem se vrátil z... výletu raketoplánem.
Точно се връшам от полет на совалката.
A ona na to: Henry, vzpouštíme ženu raketoplánem na oběžnou dráhu.
"Хенри, возим жена на космическа совалка.
Nějak se jí podařilo doletět raketoplánem na Eros.
Тя някак е успяла да пилотира совалката до "Ерос".
Dvakrát jsem letěla raketoplánem a na vesmírné mezinárodní stanici jsem žila téměř šest měsíců.
Летях на космическа совалка два пъти и живях на Международната космическа станция почти шест месеца.
2.0832569599152s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?