V pondělí večer moje máma doučuje a hlídá mě paní Quinnová.
Всеки понеделник вечер, майка ми дава уроци и Г-жа Куин се грижи за мен.
Čekala jsi, že mě vychová doktorka Quinnová!
Ти очакваше Майк и Карол Брейди да ме възпитат.
Courtney, vaše pravé jméno je Jill Quinnová, že?
Кортни, казваш се Джил Куин, нали?
Naomi Quinnová, rád bych tě zase viděl.
Наоми Куин, бих се радвал да те видя отново.
Dr. Howsere, Dr. Quinnová, poldové tu budou dřív, než jsme čekali.
Д-р Хазър, д-р Куин, ченгетата ще бъдат тук по-скоро, отколкото мислехме.
Jen, tam odkud jsem, doktorko Quinnová, nenecháváme těhotné ženy sedět na tvrdé podlaze.
Просто там, откъдето съм, д-р Куин, не караме бременните жени да седят на твърди подове.
Podívejte, doktorko Quinnová, zrovna prodělal silný epileptický záchvat.
Слушайте, д-р Куин, човекът направи епилептичен припадък.
Uh, ne ta Rita Quinnová, kterou hledáme.
Не тази Рита Куин, която търсим.
Hej, byla jsem tehdy na Quinnová případě.
Да, стана в случая с Куин.
Náš půdní expert právě potvrdil to, co říkala slečna Quinnová.
Нашия почвен експерт просто потвърждава казаното от господин Куин.
Joker a Harley Quinnová jsou po smrti.
Жокера и Харли Куин са мъртви.
Paige Dineenová, její syn Ralph a Happy Quinnová.
Къртис. Пейдж Дийн, сина и Ралф, и Хепи Куин.
Happy Quinnová, berete si zde přítomného za muže a budete ho ctít vdobrém i zlém, vbohatství i chudobě, vnemoci i ve zdraví, dokud vás smrt nerozdělí?
Хепи Куин, взимате ли този мъж за ваш съпруг, в добро и зло, в богатство и бедност, в болест и здраве, докато смъртта ви раздели? Ами да.
Pane O'Briene, vím, že vy a paní Quinnová jste se dopustili podvodu manželství.
Г-н О'Браян, знам, че Вие и г-ца Куин сте сключили измамен брак.
A kdyby to bylo na mně, byl byste deportován okamžitě a paní Quinnová by čelila trestnímu oznámení.
И ако зависеше от мен, веднага щяха да ви депортират, а г-ца Куин щеше да бъде съдена.
Vlastně jsem doktorka Quinnová a jsem léčitelka.
Всъщност, аз съм д-р Куин и съм лекарка.
Quinnová a Bishopová sem dovedou poddůstojnici Ristowovou.
Куин и Бишъп, доведете старшина Ристоу тук.
Takže, McGee a Quinnová byli schopni určit přesný čas a lokalitu, kdy Jankowski utekl.
И така, МакГий и Куин можаха да установят времето и посоката, когато Янковски е тръгнал.
Bishopová, Quinnová, spojte se s nadřízeným velitele Rezy a zjistěte, s kým se stýkal.
Епископ, Куин, Получите с ръководител командир на Reza И разберете, които той е взаимодействие с.
S čímž Lucca Quinnová nemá nic společného.
С която Лука Куин няма нищо общо.
Ale Lucca Quinnová je spolupachatel, a žádáme, abychom mohli přednést výpověď k podpoření tohoto spojení.
Но Лука Куин е съконспиратор, и ние искаме позволение да представим свидетелско показание, в подкрепа на това твърдение.
Ano, ale paní Quinnová měla v úmyslu...
Да. Но госпожа Куин възнамеряваше да...
Víte, že paní Quinnová není spolupachatel tohoto malwaru?
Знаете ли, че госпожа Куин не е съконспиратор за този вирус?
Takže, podle vašeho názoru, je paní Quinnová nevinná?
Значи, доколкото знаете, госпожа Куин е невинна?
Evropská komisařka pro výzkum, inovace a vědu Máire Geoghegan-Quinnová uvedla: „ERV finančně podporuje výzkumné pracovníky, kteří jsou špičkou ve svém oboru. Takové talenty v Evropě potřebujeme.
Европейският комисар по въпросите на изследователската дейност, иновациите и науката г-жа Мойра Гейгън-Куин заяви: „Европейският изследователски съвет продължава да открива най-добрите изследователи.
Evropská komisařka pro výzkum, inovace a vědu Máire Geoghegan-Quinnová k tomu uvedla: „Tyto finanční nástroje představují inovativní způsob, jak investovat do prorůstových společností a aktivit.
Европейският комисар по въпросите на научните изследвания и иновациите Мойра Гейгън-Куин заяви: „Финансовите инструменти дават възможност по новаторски начин да се инвестира в стимулиращи растежа предприятия и дейности.
Vítěze soutěže oznámí komisařka Geoghegan-Quinnová 10. června v Bruselu na konferenci, která zakončí probíhající konzultace o společném strategickém rámci.
Избраното име ще бъде обявено от комисар Гейгън-Куин на 10 юни в Брюксел по време на заключителната конференция на текущото допитване относно Общата стратегическа рамка.
Evropská komisařka pro výzkum, inovace a vědu Máire Geoghegan-Quinnová uvedla: „Jaderná bezpečnost je jednou z hlavních výzev 21. století.
Европейският комисар по научни изследвания и иновации Мойра Гейгън-Куин заяви: „Ядрената сигурност е основно световно предизвикателство през 21-ви век.
Máire Geoghegan-Quinnová, evropská komisařka pro výzkum, inovace a vědu, k tomu uvedla: „Jestliže v Evropě vyrůstají takovéto talenty, čeká nás skvělá budoucnost.
Европейският комисар по въпросите на научните изследвания и иновациите Мойра Гейгън-Куин заяви: „Бъдещето е светло, ако това е нивото на талантите, които отглеждаме в Европа.
Máire Geoghegan-Quinnová, evropská komisařka pro výzkum, inovace a vědu, uvedla: „Z těchto zjištění jasně vyplývá, že otevřený přístup se stal nedílnou součástí naší reality.
Европейският комисар по въпросите на изследванията, иновациите и науката Мойра Гейгън-Куин заяви: „Резултатите от проучването показват, че свободният достъп ще продължи да съществува и занапред.
Evropská komisařka pro výzkum a inovace Máire Geoghegan-Quinnová k tomu uvedla: „Naším cílem je maximální možné zhodnocení každého eura, které EU investuje do výzkumu a inovací.
Г-жа Мойра Гейгън-Куин, европейски комисар по научните изследвания и иновациите, заяви: „Нашата цел е да извлечем максимална полза от всяко едно евро, което ЕС инвестира в научни изследвания и иновации.
Máire Geoghegan-Quinnová, komisařka pro výzkum, inovace a vědu, uvedla: „Vědci potřebují přístup k výsledkům výzkumu, aby mohli maximalizovat potenciál budoucí práce v daných oblastech.
Мойра Гейгън-Куин, комисар по въпросите на научните изследвания, иновациите и науката, заяви: „Ако искат да максимизират потенциала на бъдещата си работа в дадена област, учените трябва да имат достъп до постиженията в нея.
„Reakce podniků na tento nový nástroj Evropské komise je povzbuzující, “ uvedla Máire Geoghegan-Quinnová, evropská komisařka pro výzkum, inovace a vědu.
Европейският комисар по въпросите на научните изследвания и иновациите Мойра Гейгън-Куин заяви: „Интересът към новия инструмент за МСП е обнадеждаващ.
Evropská komisařka pro výzkum, inovace a vědu Máire Geoghegan-Quinnová k tomu uvedla: „Blahopřeji všem účastníkům letošního ročníku soutěže.
Европейският комисар по въпросите на научните изследвания и иновациите г-жа Мойра Гейгън-Куин заяви: „Поздравявам всички участници в тазгодишния конкурс.
1.6647989749908s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Г-жо Куин, не бива да става така. 