Případů - Překlad do Bulharština

Osobní údaje nesdílíme se společnostmi, organizacemi ani jednotlivci mimo společnost Google, pokud nedojde k jednomu z následujících případů:

Информация, която споделяме Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

Správce oznamuje jednotlivým příjemcům, jimž byly osobní údaje zpřístupněny, veškeré opravy nebo výmazy osobních údajů nebo omezení zpracování, s výjimkou případů, kdy se to ukáže jako nemožné nebo to vyžaduje nepřiměřené úsilí.

Ако едно от горепосочените условия е налице и потребителя поиска ограничаване на обработката на лични му данни, съхранени от ФОНДАЦИЯ “МАЙКИ ЗА ДОНОРСТВОТО”, той или тя може по всяко време да се свърже с нас.

Správce oznamuje jednotlivým příjemcům, jimž byly Mé osobní údaje zpřístupněny, veškeré opravy nebo výmazy Mých osobních údajů nebo omezení zpracování, s výjimkou případů, kdy se to ukáže jako nemožné nebo to vyžaduje nepřiměřené úsilí.

Администраторът съобщава за всяко извършено коригиране, изтриване или ограничаване на обработване на всеки получател, на когото личните данни са били разкрити, освен ако това е невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

Ve většině případů bohužel neexistují standardní možnosti, jak cookies zakázat, aniž byste kompletně nenarušili funkčnost a prvky, které cookies zajišťují na dané webové stránce.

За съжаление в повечето случаи не съществуват стандартни опции за деактивиране на „бисквитките“, без изцяло да деактивирате функционалността и функциите, които добавят към този сайт.

Žádná část Služby nesmí být jakoukoliv formou nebo jakýmikoliv prostředky reprodukována, s výjimkou případů, kdy je to výslovně povoleno těmito podmínkami.

Никаква част от Услугата не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или чрез каквито и да е средства, освен както изрично е разрешено в тези условия.

Ohlašování případů porušení zabezpečení osobních údajů dozorovému úřadu

Раздел 2 Сигурност на личните данни

Jakožto subjekt údajů máte právo na to, aby správce omezil zpracování v kterémkoli z těchto případů:

Вие имате право да изискате от „Урбан Мапър“ ЕООД да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, когато:

Subjekt údajů má právo na to, aby Společnost omezila zpracování v kterémkoli z těchto případů:

Вие имате право да поискате от нас ограничаване на обработването, когато е налице една от следните предпоставки:

Teď je z toho aktivní případ, který budeme vyšetřovat vedle našich ostatních případů.

Това е активен случай, който ще разследваме едновременно с другите.

Mate právo požadovat, aby Správce omezil zpracování Vašich Osobních údajů, v kterémkoli z těchto případů:

(1) Субектът на данните има право да поиска администраторът да коригира неточните лични данни, свързани с него.

Je-li možné poskytnout přístup k údajům a opravě, budeme jej poskytovat zdarma, s výjimkou případů, kdy by to vyžadovalo nepřiměřené úsilí.

Когато можем да предоставяме възможност за достъп и коригиране на информация, ще правим това безплатно, освен ако това изисква прекомерно много усилия.

Máte právo na to, abychom omezili zpracování Vašich osobních údajů, v kterémkoli z těchto případů:

Като субект на лични данни имате право да поискате от администратора на личните Ви данни да ограничи обработването им.

Subjekt údajů má právo na to, aby Správce omezil zpracování údajů v kterémkoli z těchto případů:

Право на достъп до личните Ви данни, включително правото да получите копие от съхраняваните при нас лични данни;

Máte právo na omezení zpracování, a to za následujících podmínek: Subjekt údajů má právo na to, aby správce omezil zpracování, v kterémkoli z těchto případů:

Право на ограничаване на обработването Субектът на данните има право да изиска от Дружеството ограничаване на обработването, когато се прилага едно от следното:

Právo na omezení zpracování - Subjekt údajů má právo na to, aby správce omezil zpracování v kterémkoli z těchto případů:

Чл. 12.Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, когато:

Rozhodnutí o použití této vakcíny před nebo po jakémkoliv jiném veterinárním léčivém přípravku musí být provedeno na základě zvážení jednotlivých případů.

Решението да се приложи тази ваксина преди или след друг ВМП трябва да се взема според конкретния случай.

Máte právo na to, aby správce omezil zpracování osobních údajů v kterémkoliv z těchto případů:

Правни основания Ние събираме и обработваме лични данни въз основа на следните правни основания:

Máte právo na to, aby správce omezil zpracování osobních údajů, v kterémkoli z těchto případů:

Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.

Subjekt údajů (zaměstnanci, dodavatelé, zákazníci) má právo na to, aby správce údajů omezil zpracování, v kterémkoli z těchto případů:

Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, като ни изпратите искане в свободен текст по имейл, когато:

Dotčená osoba má právo na to, aby provozovatel omezil zpracování, pokud jde o jeden z těchto případů:

Вие имате право да поискате от НИГАЛ 7 ЕООД да ограничи обработването на лични Ви данни, когато:

Subjekt údajů má právo na to, aby správce omezil zpracování, v kterémkoli z těchto případů:

Субектът на данните има право да изиска ограничаване на обработването, когато се прилага едно от следното:

Na omezení zpracování – subjekt údajů má právo na to, aby správce omezil zpracování, v kterémkoli z těchto případů:

Когато обработваме Ваши лични данни въз основа на предоставено от Вас съгласие, Вие можете по всяко време да оттеглите предоставеното съгласие.

Nikdo nesmí být zbaven svobody kromě případů, kdy se tak stane na základě zákona a ve shodě s řízením, jež je stanoveno zákonem.

Никой не може да бъде лишаван от свобода, освен на основания и съгласно правила, установени от закона.

Dále Vám může vzniknout právo požadovat omezení zpracování Vašich osobních údajů, a to nastane-li některý z níže uvedených případů:

Вие имате право да ограничавате обработването на вашите лични данни, ако:

Překlad "případů" v Bulharština

Jak používat "případů" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!