Překlad "přílet" v Bulharština


Jak používat "přílet" ve větách:

Odhadovaný přílet na Pegos Minor, 4 hodiny, 35 minut, 17 sekund.
Пристигане на Пегас Майнър, 4 часа 35 минути 17 секунди.
Zřejmě nemusím zdůrazňovat, že váš přílet byl skutečným překvapením.
Трябва да отбележа, че идването ви беше неочаквано.
Lufthansa oznamuje přílet linky LH450 z Amsterodamu...
Луфтханза обявява кацането на полет LH450 от Амстердам....
Společnost Eastern Airlines oznamuje přílet linky 112 z Los Angeles, východ 7.
Ийстърн Еърлайнс - пристигнал полет 112 от Лос Анджелес, изход 7.
Přílet z Düsseldorfu, let Lüfthansy 761, východ číslo 8.
Пристига от Дюселдорф, полет 761 на Lufthansa, изход номер 8.
Jsme na oběžné dráze planety Antede III, a čekáme na přílet dvou hodnostářů.
Намираме се в орбитата около Антида III, очаквайки двама сановника.
A pak prostě počkáme na přílet klingonské lodi P'Rang
По този начин ще изчакаме пристигащия клингонски кораб П'ранг.
Při současné rychlosti přílet za 6.7 hodin.
Седма светлинна. - Пристигане до 6.7 часа.
Komandére, odložíme přílet na T'lli Beta, rád bych tohle prozkoumal, jakmile se osvobodíme z gravitonového pole.
Първо, ако може да отложим Тли Бета, ми се ще да изследваме това, веднага щом се отървем от гравитационното поле.
Přílet gula Dukata jen umocnil moje podezření, že jsme všichni manipulováni.
Пристигането на Гул Дукат засили подозренията ми, че сме манипулирани.
Poslouchej, je všechno připraveno pro můj přílet do Miami?
Слушай, всичко ли е уредено за пристигането ми в Маями?
Stále čekáme na jeho přílet... na letecké základně Andrews.
"Все още чакаме самолета" "на летище Андрюс."
Nemůžeme vědět, jak by náš přílet ovlivnil vývoj jejich společnosti.
Няма начин да знаем, как нашето появяване ще засегне еволюцията на тяхното общество.
Bohužel, váš přílet zvýšil jejich podezření.
За нещастие вашето пристигане, подсили подозренията им.
Ale bylo to v pořádku, protože jsem měl oko, a očekával jsem přílet mimozemšanú.
Но в мен беше окото, а и вероятността от среща с извънземните.
Sledovali jsme jejich přílet již několik dní, vzpomínáš?
Следим ги от няколко дни, нали?
Očekávaný přílet na stanici: jeden měsíc.
Срок за пристигане в станцията: един месец
Podejte mi letový výkaz, potvrdím přílet a mažu do sprch.
Давай да подписвам справката, че умирам за един душ.
Skutečně nás mrzí, jaké nepokoje náš přílet způsobil.
Знаем какъв смут е причинила появата ни.
Stejně jako smrt dalších 642 lidí, kteří ten den zemřeli během nehod, které jejich přílet způsobil.
Но как това ще компенсира смъртта на съпруга ми или на останалите 642-а по света, загинали в същия този ден?
Nero a jeho posádka strávili 25 let čekáním na můj přílet.
За следващите 25 години, Той очакваше пристигането.
Že tam na tvůj přílet bude čekat skupinka novinářů?
Че една рота папараци ще те снимат?
Nechápu, proč vás přílet toho Jedie nijak neznepokojuje.
Не разбирам защо пристигането на джедая не ви тревожи.
Váš přílet není uvedený tady v mém rozpisu.
Пристигането ви не е в списъка ми.
Pozůstatky seržanta jsou naplánovány pro přílet do Doveru v 0900 a já bych měl raději vyrazit.
Даа, останките на сержанта трябва да пристигнат в Дувър в 9:00 и... На мен ми е време.
Sjednoťme se všichni v naději za bezpečný přílet našich bratrů a sester, který zakončí jejich dlouhou cestu ze Země.
Нека се обединим около надеждата за благополучното пристигане на нашите братя и сестри в края на техния дълъг път от Земята.
Přílet na vaši pozici asi za 5 minut.
До 5 минути ще е при вас.
S potěšením ti oznamuju, že Maledivy dychtivě očekávají náš přílet.
С удоволствие искам да ти съобщя, че Малдивите с нетърпение очакват пристигането ни.
Blíží se helikoptéra, Jurrasic 1, přílet za 5 minut.
Хеликоптер "Джурасик 1" пристига след около 5 минути.
Příprava na její přílet tvořila v posledních měsících náplň naší mise.
Основната цел на мисията през тези месеци е подготовката за получаване на тези проби.
Leninův přílet do Ruska vlakem měl téměř mytologický status.
Ленинското пристигане в Русия с влак има почти митологичен статус.
0.88506507873535s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?