Překlad "připojené" v Bulharština


Jak používat "připojené" ve větách:

Umožňuje aplikaci zobrazit informace o síťových připojeních, například o tom, které sítě jsou k dispozici a které jsou připojené.
позволява на приложението да видите информация за мрежови връзки, като например мрежи, които съществуват и са свързани.
A až budeme, když bude každé vozidlo známé a připojené, data, která z nich budeme mít, nám pomohou zdokonalit schémata dopravy, ochránit řidiče, a optimalizovat služby Circle napříč všemi platformami.
А когато го направим, когато всеки автомобил е регистриран и свързан, данните, които имаме, ще ни помогнат да подобрим трафика, да държим шофьорите в безопасност и да оптимизираме услугите на "Кръга" по всички платформи.
Je to v uzamknuté skleněné skříňce připojené k alarmu.
В заключена стъклена каса, свързана с алармата е.
Unesli mě, mučili mě, strčili mi do nosu dva dráty, které byly připojené k zařízení, které jsem ještě nikdy neviděl.
Бях отвлечен, измъчван, имах две жици забити в носа ми и свързани с машина, каквато не съм виждал никога.
Asi bylo dobře, že jsi to neměl připojené k hlavě.
Май е добре, че това не ти беше на главата.
Proč je to připojené k počítači?
И защо е вързана към компютър?
Možná je sklo připojené na alarm.
Стъклото може да е свързано към аларма.
Jakmile se tam dostaneme, budeme moci zapnout všechny kamery, bezpečnostní systémy a notebooky připojené k síti, aby nám posloužily jako naše oči a uši.
Когато сме вътре, можем да направим всяка камера, охранителна система или лаптоп, наши очи и уши.
Koukáme se na čtyři kabely od rozbušky, všechny připojené k elektrickému krytu.
Виждаме четири различни кабела за детонация, всички снабдени с електрическа единица корпус.
Používají červa, aby nakazili jakékoliv zařízení připojené do naší soukromé sítě.
Използва червей, за да инфектира всички устройства, закачени за мрежата.
Ale připojené k mému programu a tomu kameni, měli bychom být schopni sledovat miliony obrázků a tisíce ukrytých obrázků po celém internetu opravdu rychle.
Свързани с моята програма и парчето бихме могли да претърсим милиони изображения изключително бързо.
Je to bezdrátově připojené k mé motorické kůře, takže jen pomyslím na to, co chci udělat...
Има безжична връзка с двигателните центрове на мозъка ми, така аз... Само помислям какво искам да направя...
Tento software je schopen detekovat zranitelnost domácí síti a zařízení připojené k němu.
Софтуерът е в състояние да открива уязвимостта на домашна мрежа и устройства, свързани с него.
Nová struktura podílů národních centrálních bank v klíči pro upisování základního kapitálu ECB je uvedena v tabulce připojené k této tiskové zprávě.
Новото разпределение на дяловете на НЦБ в капиталовия алгоритъм на ЕЦБ е представено в приложената към прессъобщението таблица.
Univerzální mobilní tisk: místní tisk vyžaduje, aby mobilní zařízení a tiskárna byly připojené na stejnou síť, nebo měly přímé bezdrátové propojení.
Общ мобилен печат: Локалният печат изисква мобилното устройство и принтерът да бъдат в една и съща мрежа или да имат директна безжична връзка.
Tyto diody jsou připojené k senzorům, které ve vzduchu odhalí přítomnost aromatických molekul.
Светодиодите са свързани към сензори, които отчитат присъствието на молекули на аромата във въздуха.
Ethereum je projekt, který se pokouší propojit připojené, ale nevyužívané pevné disky milionů počítačů na celém světě k vytvoření distribuovaného Internetu, který nikdo ve skutečnosti neovládá.
Етериум е проект, който опитва да свърже включените, но неизползвани твърди дискове на милиони компютри по света, за създаване на разпръснат Интернет, който никой наистина не контролира.
a co si opravdu myslet o XML, v tomto případě, je, že to jsou balíčky, připojené k těmto stránkám.
и в нашия случай XML можете да го мислите като опаковката, в която поставяме всичките ни страници.
Země třetího světa jsou připojené. My jsme připojení.
Третият свят е свързан. Ние сме свързани.
Ustavili a přijali Židé na sebe i na símě své, i na všecky připojené k sobě, aby to nepominulo, že budou slaviti ty dva dni podlé vypsání jejich, a podlé určitého času jejich každého roku.
юдеите постановиха, и възприеха за себе си и за потомството си, и за всички, които биха се присъединили към тях, непрестанно да пазят тия два дни, според предписаното за тях и във времето им всяка година;
A pod oblohou křídla jejich pozdvižená byla, jedno připojené k druhému. Každé mělo dvě, jimiž se přikrývalo, každé, pravím, mělo dvě, jimiž přikrývalo tělo své.
А под простора крилата им бяха разпрострени, едно срещу друго; всяко същество имаше две, които покриваха телата им отсам; и всяко имаше две, които ги покриваха оттам.
0.80524206161499s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?