Jak používat "přidáme" ve větách:

Zostříme sledování a přidáme dva muže.
Да започнем да наблюдаваме и да сложим още двама.
Tak co, přidáme se ke společnosti?
Какво ще кажеш да се смесим с тълпата?
My přidáme žalobce a jsme uprostřed toxických sraček s nedodržováním zákona a proti nám silný soupeř.
Ако добавим ищци, попадаме в центъра на токсичен тръс със законови проблеми срещу огромна централа.
Dobře, pak se k vám tedy přidáme.
Добре. Ние ще вземем участие в разговора.
Když přidáme ochlupení, máme tu obličej v ničem podobný mému, který nevypadá jako obličej federálního agenta.
Когато се прибави и брада резултатът е лице, което не прилича на моето и което е по-важно - не прилича на лицето на федерален агент.
Vy mluvíte, my posloucháme a možná přidáme trochu léčebné kůry, která pomáhá při novém startu.
Вие споделяте, ние ви слушаме. Така може да помогнем да преодолеете загубата.
Ruksak by měl být už pěkně těžký, ale my ještě přidáme.
Раницата ще започне да става все по-тежка. А вие ставате по-големи.
Dále přidáme hořčicové listy... kořeněné a dají tomu pořádný říz.
Добавяме спанак, овкусяваме и ефектът е забележителен. Освен това е полезно.
Takže tohle je něco z toho, co časem vyšumí když vám trochu přidáme na platu?
Това държание ще приключи ли, ако увеличим парите?
Skočíme zpátky v čase, přidáme se k Samuelovi Coltovi, chytíme Fénixe, a pak si ten popel doneseme zpátky domů.
Връщаме се във времето, съюзяваме се със Самюел Колт, убиваме феникса... И донасяме пепелта обратно у дома.
Nebude lepší, když se k nim přidáme oba?
И двамата ли ще инфилтрираме групата на готините?
Takže, abychom povzbudili přihazování, přidáme další položku k této dražbe -
И в ред на нещата, за стимулиране на наддаването, Ние ще добавим предмет
Přidáme další léky k Ablixe, je tu jeden pomáhající na náměsíčnost, zatímco vám Ablixa pomáhá zvládat depresi.
Ще добавим други лекарства, които да се борят с безсънието, докато "Абликса" ти помогне да се справиш с депресията.
Přidáme vepřové slupky, cibulové kroužky, brokolici, nacho sýr, lunchmeat a křidélka... a vepřové nožičky, vnitřnosti.
След това свинско, броколи, начо сирене, Консерва и крилца... и шунка на колелца.
Až vyjde čínská delegace, přidáme do kroku.
Когато китайската делегация се появи, се забързваме.
Pokud ti zpomalí mozkové vlny před ztrátou vědomí, přidáme kyslík.
Ако мозъчните ти импулси се забавят и губиш съзнание, ще увеличим кислорода.
Buď přidáme chlorát, nebo za osm dní budeme všichni viset.
Или ще вземем хлорат, или ще ни обесят до 8 дни.
Podle chuti přidáme sůl a pepř.
Сол и прясно смлян черен пипер
Přidáme sůl a pepř podle chuti.
Добавете сол на вкус и разбъркайте.
Přidáme sůl a pepř dle chuti.
сол и бял пипер, прясно смлян
Pokud je Vaše sázka úspěšná, přidáme k Vašim výhrám bonus ve výši 5 - 50 %.
Ако залогът е успешен, ще добавим бонус между 5% и 50% към печалбата Ви.
Přidáme nakrájenou zeleninu a vaříme ještě 10 minut.
След това прибавете сместа към макароните.
Na znamení oddanosti hráčům na PSPC k odměně za první místo přidáme 1 000 000 $ a prostřednictvím balíčků Platinum Pass do prize poolu přispějeme minimálně 8 000 000 $.
Затова $1 000 000 ще бъде добавен към наградата за победителя, а пакетите ще допринесат за увеличаване на наградния фонд с над $8 000 000.
Přidáme cibuli, vodu a citrónovou šťávu.
Изпържените чушки се посоляват на вкус.
Nyní přidáme trochu neurobiologické příměsi do tohoto abstraktního modelu, vybudovali jsme jednoduchý jednorozměrný svět pro náš oblíbený objekt zkoumání, octomilky.
Сега, за да вложим невробиологично съдържание в този абстрактен модел, създадохме елементарен модел на света, с едно измерение за нашите любими субекти, плодовите мушици.
Láká nás to ustoupit do ústraní a říct: „Nakreslíme si obrázek, přidáme nějaké grafy a máme to, chápeme fungování světa.“
Обикновено си казваме, " Можем да направим схема, няколко графики, схващаме го, разбираме как работи."
Přidáme tento bzučák, ať to má nějaký grády, a tím vytvoříme pípající blikátko.
Добавете този звънец за малко допълнителна живост и сте създали шумотевична машина.
To začíná vytvořením rámcového systému, do kterého po té, co chirurg odpřednáší s pomocí rámce pro titulkové technolgie přidáme další technologii, abychom vytvořili videokonferenci.
Това започва със система където хирургът изнася лекцията си използвайки надписваща технология, след това добавяме друга технология за видео конференцията.
Se slovem "zaplatit", ke kterém přidáme filtr schopnosti a vznikne nám "moci zaplatit".
Започваме с думата "плащам", и добавяме филтър за възможност, за да кажем "може да плати".
Dnes má průměrný člověk neuvěřitelné množství osobních informací online a my přidáváme k těmto informacím vždy, když přidáme příspěvek na Facebook, při každém vyhledávání na Googlu, a pokaždé, když pošleme e-mail.
Днес средностатистическия човек има поразителен размер на лична информация, която е достъпна онлайн, имаме предвид и тази информация, която постваме всеки път във Facebook всеки път, когато търсим нещо в Google, всеки път, когато изпращаме имейл.
Když se nad tím ale zamyslíme trochu víc, přidáme třeba svorku.
Но ако се замислим малко по-дълбоко, например, кламер.
Přidáme Wall-imu světlo, které pronikne do jeho očí.
Добавихме светлина към УОЛ-И, която случайно попадна в очите му.
Jestliže půda nemá dostatečnou kapacitu na udržení vody, přidáme ještě více biomasy -- nějaký vodu pohlcující materiál jako třeba rašelinu nebo rýži, aby půda dokázala vodu udržet a zůstala vlhká.
Ако почвата не може да задържа вода, ще смесим с още малко биомаса - водо-абсорбиращ материал като торф или сухи отпадъци от захарна тръстика, така че почвата да задържа водата и да остава влажна.
tak ještě trochu přidáme... teď už to není legrační. A touto cestou se snažíme dozvědět něco o architektuře mozku, o funkční architektuře mozku.
сега ще пуснем малко повече... сега не е смешно - по този начин всъщност можем да научим нещо за архитектурата на мозъка, функционалната архитектура на мозъка.
Dříve jsme vařívali. Dnes jen přidáme vodu, vajíčko, pokud pečete koláč nebo tak něco.
Някога сме готвели; сега само прибавяме вода, или малко яйце, ако правите торта или нещо такова.
Ukážu vám, co se stane, když přidáme výtažek z červeného hroznového vína.
Нека ви покажа какво се случва, когато сложим вътре извлек от червено грозде.
A toto se stane, když přidáme výtažek z jahod.
Ето какво се случва, когато добавим извлек от ягоди.
Například můžeme zdůraznit digitální obsah tím, že mu přidáme fyzickou hmotu.
Например, можем да променяме дигиталното съдържание с физическа тежест.
1.2328078746796s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?