Úřady se snaží zjistit místo těchto převodů, avšak zatím bezúspěšně.
Властите се опитват да установят откъде се извършват преводите, но засега не успяват.
Byl jsem nějaký čas v Mexiku, ale převážně pracuju u převodů.
Бях в Мексико за малко. Но най-вече работя в "Трансфери".
Tvé nervové impulsy zaznamenávají senzory které ovládají šest různých převodů a motorků uvnitř ruky, takže jsou pohyby neuvěřitelně podobné živým a jsou přesné.
Нервните ти импулси се усилват от сензори, които задвижват шест различни механизми в ръката ти, така че движенията много приличат на истинските и са доста прецизни.
Hledáme něco, co by mohlo přenášet výboj z mikrovlnných převodů na velké elektrické impulzy.
Търсим нещо, което би могло да предава силни енергийни импулси.
Několik velkých převodů peněz na Snyderův bankovní účet.
Няколко големи превода в банковата сметка на Снайдер.
Vypadá to, že tu loupež plánoval asi šest měsíců, soudě podle řady bezhotovostních převodů.
Изглежда е планирал обирането на банката от 6 месеца, съдейки от сериите преводи.
Abych dokončil práci, budu potřebovat všechny tvoje záznamy převodů týkající se téhle operace.
За да приключа, ми трябва списък с трансакциите, свързани с операцията.
Do nedávna byl vice prezident amerických převodů v Credit Versoix, jedné z největších privátních bank ve Švýcarsku.
До неотдавна беше вицепрезидент по американски операции в "Кредит Версоа", една от най-големите частни банкови фирми в Швейцария.
Série anonymních bankovních převodů začínající v Dubaji a procházející řadou společností.
Чрез серии от анонимни парични преводи, направени от Дубай и прекарани през офшорна компания на Коморските о-ви.
Viděla jsem něco, co jsem neměla, dokumentaci internetových převodů od americké společnosti.
Видях нещо, което не трябваше, документация за банкови преводи от американска корпорация.
Prohledala jsem tvoje účty a šla po stopách všech převodů.
Пресях офшорните ти компании, проследих банковите ти преводи.
· Rychle provedení nezbytných plateb a převodů.
· Бързо извършване на необходимите плащания и преводи.
Těsné odstupňování jejích osmi převodů snižuje rozdíly mezi otáčkami motoru při přeřazení, takže si můžete užívat intenzivnější zrychlení.
Плавното степенуване на осемте предавки намалява диапазона на оборотите на двигателя между превключванията, за да се наслаждавате на по-мощно ускорение. Научи повече
V posledních letech dochází k rostoucímu růstu peněžních převodů prostřednictvím chatových aplikací.
През последните години нараства растежът на услугите за парични преводи чрез чат приложения.
Vypořádací systémy a centrální depozitáři uvedení v prvním pododstavci používají rovnocenná pravidla týkající se okamžiku platnosti a účinnosti převodů cenných papírů a peněžních prostředků.
Системите за сетълмент на ценни книжа и ЦДЦК, посочени в първа алинея, прилагат еквивалентни правила за момента на окончателност на прехвърлянето на ценни книжа и парични средства.
Při uskutečňování těchto převodů budeme podnikat kroky k tomu, abychom zajistili, že vaše osobní údaje budou odpovídajícím způsobem chráněny a přenášeny v souladu s požadavky zákonů o ochraně osobních údajů.
При извършване на тези прехвърляния, ние ще вземем мерки да гарантираме, че Вашата Лична информация е защитена подходящо и е прехвърлена в съответствие с изискванията на закона за защита на данните.
Balíček podtrhuje možný význam převodů neformální nebo nenahlášené práce v řádné zaměstnání pro snižování nezaměstnanosti.
В него се подчертава, че превръщането на неофициалния или недеклариран труд в законна трудова дейност може да допринесе за намаляване на безработицата.
převodů provedených pomocí platební karty, nástroje elektronických peněz, mobilního telefonu nebo jakéhokoli jiného digitálního zařízení či zařízení informačních technologií s podobnými charakteristikami, a to předplaceného i placeného následně;
превод, извършен чрез платежна карта, инструмент за електронни пари, мобилен телефон или каквото и да е друго цифрово или информационно-технологично устройство с подобни характеристики, предплатено или заплатено след използването му;
činnosti včetně sjednávání týkající se vkladových a běžných účtů, plateb, převodů, pohledávek, šeků a dalších převoditelných cenných papírů, s výjimkou vymáhání pohledávek;
сделките, включително договаряне, засягащи депозитни и текущи сметки, плащания, преводи, дългове, чекове и други прехвърляеми инструменти, но с изключение на събирането на дългове;
*Hráči mohou turnajové výhry převést POUZE zpátky na své bankovní účty prostřednictvím bankovních převodů kasina.
*Играчите могат да прехвърлят в банковите си сметки чрез банков превод от казиното ЕДИНСТВЕНО печалбите си от турнири.
Za prvé, centrální banka stanoví limity pro provádění vnitrostátních a mezinárodních převodů.
Първо, централната банка определя ограничения за осъществяването на вътрешни и международни трансфери.
Zacházení s akcionáři a věřiteli v případě částečných převodů a použití nástroje rekapitalizace z vnitřních zdrojů
Третиране на акционерите и кредиторите при частични прехвърляния и използване на инструмента за споделяне на загуби
Vyjasnění vyžadují rovněž zvláštní ustanovení finančního nařízení týkající se převodů.
Специалните разпоредби на Финансовия регламент относно трансферите следва да бъдат разяснени.
Od začátku našeho fungování jsme pro naše hráče provedli miliony transakcí vkladů, výběrů a převodů.
От създаването на компанията ни досега сме извършили милиони депозити, тегления и трансфери за нашите играчи.
d) činnosti včetně sjednávání týkající se vkladových a běžných účtů, plateb, převodů, pohledávek, šeků a dalších převoditelných cenných papírů, s výjimkou vymáhání pohledávek;
г) сделките, включително договаряне, засягащи депозитни и текущи сметки, плащания, преводи, дългове, чекове и други прехвърляеми инструменти, но с изключение на събирането на дългове;
Doba zpracování elektronických plateb a převodů
Време за обработка на електронни плащания и преводи
Chcete-li získat další podrobnosti o těchto převodech a bezpečnostních opatřeních, která k provádění těchto převodů využíváme, kontaktujte nás, prosím.
За допълнителна информация относно това предаване и гаранциите, които използваме за улеснение на това предаване, свържете се с нас.
Je ještě obtížnější určit dopad prodejů a převodů na celkovou hodnotu aktiv vlastněných žalujícím podnikem, ke kterému by tato nápravná opatření vedla.
Още по-трудно е да се определи въздействието на прехвърлянията и сделките, до които щели да доведат корективните мерки, върху общата стойност на притежаваните от ищеца активи.
Jako odpověď na cílené žádosti o pomoc a vyjádření zájmu o rozvinutí jedné nebo více konkrétních oblastí systému kontroly převodů zbraní bude poskytnuto až čtrnáct dvoudenních pracovních seminářů.
Ще бъдат предвидени най-много 14 двудневни работни срещи, за да се отговори на целенасочени искания за подпомагане и изразен интерес за развитие на една или повече конкретни области от системата за контрол върху трансфера на оръжие.
V důsledku těchto převodů má Jura 9 manželek, 32 dětí a 63 vnuků.
В резултат на тези сделки, Джура има девет съпруги, 32 деца и 63 внука.
0.87032294273376s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Властите се опитват да установят откъде се извършват преводите, но засега не успяват. 