Umím chrlit slova s přesností, artikulací a srozumitelností.
Мога да изговарям думите с точност, дикция и яснота.
Později budou následovat další služby, mezi něž bude patřit komerční služba, která bude kombinovat dva šifrované signály umožňující vyšší datovou propustnost s vyšší přesností ověřených dat.
По-късно ще бъдат добавени и други услуги, като платена услуга с два шифровани сигнала, осигуряващи по-висока скорост на предаване на данни и данни, проверени с по-голяма точност.
Takhle zblízka ani nemusím, ale jinak s chirurgickou přesností.
Добра ли си с тази пушка? - Не от това разстояние.
S přesností na půl metru kdekoliv na zeměkouli.
Локализира ви по цялата земя с точност 50 см.
Rozřezal nohu na čtyři kusy s přesností, jako by použil pravítko.
Отрязал е крака на четири места, сякаш е използвал линийка.
Dothrakové nikdy nebyli známí svou přesností.
Дотраките не са известни с точността си.
Řekne mi, kde je. S přesností 10 yardů.
Казва ми къде е с точност до 3 метра.
To děláme, běží vyhledávání, hledáme signál, jakmile ho zachytíme, budeme vědět lokaci s přesností na 800 metrů.
В момента търсим сигнатурата. Засечем ли я, ще го открием с голяма точност.
Ten oštěp hodili s naprostou přesností z 90 metrů.
Някой беше много точен с копието.
Použitím Reapera, máme možnost zasáhnout cíl se značnou přesností.
Използвайки Жътваря, имаме възможност да нанесем удар със значителна точност.
To mi dovoluje ovládat loď pomocí rukou s neskutečnou přesností.
Позволява да управлявам с ръцете си.
Jsem vědec, takže nemohu nic tvrdit se 100% přesností, ale v tomto případě bych vsadil vše, co mám, na to, že ruka Aarona Shawa nebyla napadena.
Аз съм учен, така че не мога да кажа, че нещо е 100% сигурно. Но в този случай, съм готов да се обзаложа... на почти всичко, че ръката на Аарън Шоо... не е хакната.
Podívejte se, jak vám nejnovější verze pomůže tvořit s přesností na pixely, přirozeněji pracovat s písmy a glyfy a rychle zahájit práci na návrzích pomocí šablon.
Вижте как най-новата версия ви помага да творите с точност до последния пиксел, да работите по-гладко с шрифтове и начертавания и да дадете летящ старт на вашите дизайни с шаблони.
Ve srovnání s mechanickými spínači nabízí téměř ideální provozní podmínky: jejich funkce je bezdotyková, jsou neopotřebitelné, a rovněž vynikají vysokými spínacími frekvencemi a spínací přesností.
В сравнение с механичните превключватели те предлагат почти идеални предпоставки: безконтактен принцип на действие, без износване, както и висока честота и точност на превключване.
Developer neposkytuje žádné záruky ohledně funkčnosti v této aplikaci nebo jakékoliv přesností poskytnutých informací a aplikace je poskytován "tak, jak je".
Предприемачът не дава никакви гаранции за функционалността на това приложение или някоя точност в предоставената информация и приложението се предоставя "както е".
Díváme se s milimetrovou přesností co se týče prostoru a s milisekundovou přesností v čase užítím 306 SQUIDů – to jsou supravodivé senzory které užívají kvantovou intereferenci – k zachycení magnetického pole, které se mění podle toho, jak zrovna myslíme.
Става въпрос за точност до милиметъра по отношение на пространството, и точност до милисекундата, използвайки 306 СУКМ -- това са свръхпроводящи устройства за квантова намеса -- за да доловят магнитните полета, които се променят докато мислим.
I jen ten nejjemnější odstín barvy spodní části mraku jim dal informaci a pomohl jim určit směr s tou nejjemnější přesností.
Дори най-малкият намек за цвят на някой облак им давал информация и им помагал да се ориентират с най-голяма точност.
Vědci z Minnesotské univerzity provedli studii, ve které byli schopni u 18-měsíčních miminek s přesností 77 procent předpovědět, které z nich úspěšně skončí střední školu, podle toho, které miminko mělo dobrý vztah ke své matce.
Учените в Университета на Минесота са направили проучване, в което са могли да предскажат със 77% точност, на възраст от 18 месеца, кой ще успее да завърши гимназия, базирано на добрата свързаност с майката.
Arno Penzias a Robert Wilson používali trychtýřovou anténu v Bell's Holmdel laboratory [Bellově laboratoři v Holmdelu] ke zkoumání Mléčné dráhy s obzvláště vysokou přesností.
Арно Пензиас и Робърт Уилсън използвали роговидната антена в лабораторията Холмдел на Бел, за да изследват Млечния път с изключителна прецизност.
Znamená to, že když se podíváme na lidi a vidíme člověka z Afriky a člověka z Evropy nebo Asie, nemůžeme u jednotlivé pozice genomu se 100 % přesností předpovědět, co ten člověk nese.
Означава, че когато погледнем хората и видим човек от Африка, и човек от Европа или Азия, не можем да предвидим за нито една позиция със 100% сигурност какво носи в себе си този човек.
Je to zbraň se zničující přesností a precizností.
Оръжие с унищожителна точност и прецизност.
V tom stejném časovém období kdy jsme používali tyto drony s ničivou přesností, se počet útoků, sebevražedných útoků a dalších teroristických útoků proti americkým jednotkám v Afgánistánu desetinásobně zvýšil.
Точно за същия период, през който сме използвали тези дрони с унищожителна точност, броят на атаките, самоубийствените и терористични атаки, срещу американските сили в Афганистан, се е увеличил десетократно.
Sbírají najednou miliony bodů s velmi vysokou přesností a velmi vysokým rozlišením.
Те събират милиони точки в даден момент, с много голяма точност и много висока резолюция.
je to trojrozměrný bodový záznam s přesností dva až tři milimetry.
Това са истински триизмерни точки с два до три милиметра точност.
Ne až tak strašně poškozená, ale místo, kde voda způsobila změnu barvy na obličeji holčičky, muselo být opraveno s obrovskou přesností a precizností.
Не беше много повредена, но където водата беше причинила обезцветяване на лицето на момичето, трябваше да се поправи точно и деликатно.
A když se její kopírákové dotazníky začaly vracet zpět, pouze jediná věc bila do očí se statistickou přesností, o které se mnohým vědcům může jenom snít.
Когато получи отговорите на въпросника си, само едно нещо изскачаше със статистическа яснота по начин, за който повечето учени могат само да мечтаят.
Dobře popisuje, jak nás žárlivost učí pozorovat věci intenzivně, ale ne s přesností.
Романът много добре описва как ревността ни учи да наблюдаваме задълбочено, но неточно.
My jsme se pustili do mapování tohoto dosvitu s velkou přesností, a když říkám my, myslím lidi, kteří nejsou já.
Картографирахме това сияние с голяма точност и като казвам ние, нямам предвид себе си.
Mapujeme tento dosvit s nesmírnou přesností, a jedno z šokujících zjištění je, že je téměř zcela rovnoměrný.
Картографирахме сиянието с поразителна точност и една от шокиращите изненади бе, че то е почти еднородно.
Jen na základě těchto jednoduchých myšlenek byl Gottman s týmem schopen předpovědět, jestli se určitý pár rozvede, s 90procentní přesností.
Само като използвали тези много простички идеи, Готман и неговата група могли да предскажат дали дадена двойка щяла да се разведе с точност от 90 процента.
Cílem je blokovat světlo hvězd s neuvěřitelnou přesností tak, abychom byli schopni pozorovat samotné planety.
Целта е да се препречи звездната светлина до невероятна точност. Така, че да може да виждаме планетите директно.
Řekl, "Russi, mohu předpovědět s přesností 93 %, kdy lék změní glukózu."
Той каза, "Ръс, мога да предскажа с 93% сигурност дали лекарството влияе на глюкозата."
Dokonce i s pětikilometrovým laserovým detektorem – což je šílené samo o sobě – by museli přeměřovat délku svých detektorů s přesností na méně než tisícinu poloměru jádra atomu.
Дори с десеткилометров лазерен детектор- и това вече е лудост- трябвало да измерят дължината на тези детектори до по-малко от една хилядна от радиуса на ядрото на атома.
A trasy některých asteroidů je možné předpovědět s neuvěřitelnou přesností.
А пътищата на някои астероиди могат да се предвидят с невероятна точност.
Můžeme tak učinit nenásilně, bez bližšího kontaktu, bez výdajů, s přesností kolem 85 procent, což dalece přesahuje procento náhodného odhadu.
Можем да извършваме това неинвазивно, от разстояние, с малко разходи, с точност до около 85 процента, което е много по-добре от нивото, близо до късмета.
A ukázalo se, že pro tuto skupinu 34 lidí, algoritmus založený na sémantické koherenci mohl předpovědět se 100 procentní přesností, u koho se psychóza vyvine a u koho ne.
Оказа се, че за тази група от 34-ма души алгоритъмът, базиран на семантична кохерентност, успява да предскаже със 100-процентова точност кой ще развие психоза и кой - не.
Ovšemže, jak jistě víte, dokonce i v dospělosti se lidé liší jeden od druhého v tom, jak jsou dobří v přemýšlení o myslích ostatních, jak často to dělají a s jakou přesností.
Но разбира се, както вероятно знаете, дори и при възрастните, хората се различават помежду си в способността си да мислят за чуждите мисли, в честотата и точността на тези преценки.
Richard Feynman přirovnal přesnost kvantových teorií -- experimentálních předpovědí -- ke stanovení šířky Severní Ameriky s přesností na šířku jednoho vlasu.
Ричард Файнман сравнява точността на квантовите теории, техните експериментални хипотези -- с уточняването на ширината на Северна Америка с точност до ширината на един косъм.
2.2008628845215s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мога да изговарям думите с точност, дикция и яснота. 