Ne ten překrásný jihoameričan, ten druhý - ten, co vypadá jako prase.
Не красивият латиноамериканец, другият - дето приличаше на прасе. Спомняш ли си?
Byl překrásný jarní den, pro starého mládence vcelku nudné období.
Беше прекрасен пролетен ден- досаден сезон за ергени.
Je to chvějící se a překrásný pocit.
Това е разбиване и прелестна сензация.
A máme tu další překrásný den v Central City.
И пореден прекрасен ден в Сентрал Сити Нито облак.
Ani sám král nemá tak překrásný výhled.
Обзалагам се, че и краля няма такъв изглед.
Dnes je překrásný pátek 27. října a my vám přinášíme Kukuřičné zpravodajství.
При вас сме през този чудесен Петък, 27ми Октомври, слушате новините за реколтата.
Když jsem byl malý, řekla mi matka, že můj otec má překrásný hlas.
Когато бях малък, майка казваше, че татко имал много хубав глас.
Ale výměnou vám nabízím tenhle překrásný mnohem dražší prsten.
Но в замяна на това, ще ви дам този разкошен, по-скъп пръстен.
Položilo to na mě ruce a probudil jsem se... vedle překrásný kočky.
Докосна ме по главата и се събудих до страхотна мадама. Кармен ли?
Charlesi, toto je opravdu překrásný stroj.
Е, Чарлз. Това наистина е прекрасна машина.
Právě jsem zažil překrásný sex s příšernou lidskou bytostí.
Правих приличен секс с отвратително човешко същество.
Za zdmi téhle nemocnice je svět tak překrásný.
Извън тази болница светът е прекрасен.
Synu, abychom ti ukázali, že tu pro tebe s mámou vždycky budeme, chci ti dát tento překrásný obraz, který jsem namaloval.
Сине, за да ти покажа, че с майка ти винаги ще сме до теб, искам да имаш тази прекрасна картина, нарисувана от мен.
Tento překrásný model z dvoubarevné leštěné oceli se může chlubit interiérem z bílého sametu ve francouzském stylu, nastavitelným lůžkem a odpovídajícím polštářem.
Това е чудесен модел в два цвята, със стоманени елементи и вътрешна облицовка от бяло кадифе с френски дизайн. Дължината се наглася. Има удобна възглавница и наклон.
Ale máš překrásný domek na pláži.
Ти и тази красива къща на плажа.
S těmi, kteří objevovali tento překrásný svět, popsali a studovali ho.
Които са се опитали да обяснят и опишат този прекрасен свят,
Když jsem tady, ty, tvá rodina i tento překrásný ráj jste v nebezpečí.
Докато съм тук ти, твоето семейство и това райско място сте в опасност.
Děkuji vám, reverende a děkuji tomuto sboru za překrásný chorál.
Благодаря ви, преподобни. и бладодаря на хора за този прекрасен химн.
A taky že měl překrásný knír.
Нито че той имаше разкошни мустаци.
Dnes je překrásný den na start tady na naší rovníkové základně, 134 mil jižně od Havaje, v mezinárodních vodách.
Идеален ден за полет към екватора... на 134 мили южно от Хавайте в международни води.
Huxleyho "Překrásný nový svět", "Fahrenheit 451" od Bradburyho, nebo "1984" napsaná Orwellem.
"Прекрасният нов свят" на Хъскли. "451 градуса по Фаренхайт" на Бредбъри и "1984" на Оруел.
Je to... překrásný, obtížný, a zajímavý jazyk.
Това е красив, сложен и интересен език.
Nevím, jestli překrásný, ale rozhodně nebezpečný.
Не знам дали е красиво, но знам, че е опасно.
Překrásný chlapec, ochotný obětovat všechno jenom z lásky ke mně.
Красиво момче. Готов да пожертва всико за моята любов!
Nejdražší Tome, dostala jsem váš překrásný dopis.
Скъпи Том, Получих красивото ти писмо.
Ty musíš znovu stvořit nákazu, pro tvůj překrásný, nejistý cyklus.
Имаш да реконструираш чума за твоя красив несигурен цикъл.
Miguel přijme platbu a pak už budeme na cestě na překrásný Kalifornský poloostrov.
Мигел ще приеме плащането. След това ще плаваме към прекрасната Баха.
A přeci, po všem tom vření, otřesech, po všem tom násilí a zkáze nám příroda zanechá překrásný a vynikající dar.
След турбуленцията и катаклизма, след подобно насилие и разрушение, природата ни оставя красив и вкусен дар.
Nikdy nejsi beze mě, můj překrásný chlapče.
Винаги ще съм с теб, красивото ми момче.
Říkal jsem jim, aby mě nebrali nikam, kde není překrásný bazén.
Аз им казах, да ме отведе навсякъде само да има с красив басейн.
Pořád je to domov. A je překrásný.
Но там е домът ни и той е красив.
Word poskytuje prostředí pro produktivní práci a nezáleží na tom, jestli chcete vytvořit překrásný dokument, nebo si nějaký soubor jenom přečíst a drobně upravit za pochodu.
Независимо дали искате да създадете чудесен документ, или просто искате да прочетете и да извършвате бързи редакции в движение, ви дава най-добрата среда за продуктивност, която искате.
Je to překrásný hřbitov v Cambridge.
Това е едно красиво гробище в Кембридж.
Další částí této nudné historické lekce je překrásný obrázek britské průmyslové revoluce.
Следваща част от историческия урок, прекрасната картина от британската индустриална революция.
1.3200061321259s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не красивият латиноамериканец, другият - дето приличаше на прасе. Спомняш ли си? 