Při výkonu svého práva na přenositelnost údajů podle odstavce 1 má subjekt údajů právo na to, aby osobní údaje byly předány přímo jedním správcem správci druhému, je-li to technicky proveditelné.
За целите на упражняването на правото си на преносимост на данните, Вие имате право да получите пряко прехвърляне на личните Ви данни от Юзит Калърс към друг администратор, само доколкото това е технически осъществимо. 10.8.
Při výkonu tohoto práva máte dále právo vyžadovat, aby byly Vaše osobní údaje přímo od zodpovědné osoby předány jiné zodpovědné osobě, pokud je to technicky možné.
(3) Когато упражните правото си на преносимост на данните, Вие имате право да получите и пряко прехвърляне на личните данни към друг администратор, когато това е технически осъществимо.
Při přípravě a vypracování aktů v přenesené pravomoci by Komise měla zajistit, aby byly příslušné dokumenty předány současně, včas a vhodným způsobem Evropskému parlamentu a Radě.
При подготовката и изготвянето на делегираните актове Комисията следва да осигури едновременното и своевременното предаване на съответните документи по подходящ начин на Европейския парламент и на Съвета.
Při výkonu svého práva na přenositelnost údajů má subjekt údajů právo na to, aby osobní údaje byly předány přímo jedním správcem správci druhému, je-li to technicky proveditelné.
Данните се предават в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат. Ако е технически осъществимо, прехвърлянето на данните може да стане пряко от един администратор към друг.
Vložené informace nebudou předány bez vašeho svolení třetí straně. Webmaster, administrátor ani moderátoři však nemohou nést zodpovědnost za jakékoliv hackerské pokusy, které mohou vést ke kompromitaci těchto dat.
Въпреки, че тази информация няма да бъде разкривана на трети лица без Вашето съгласие, собствениците и операторите не могат да бъдат държани отговорни за опити за кракване, които в крайна сметка могат да доведат до компрометирането на информацията.
Log soubory, které je potřebné z evidenčních důvodů uchovávat, není možné odstranit, dokud není příslušný incident zcela uzavřen a mohou být, v závislosti na konkrétním případě, předány vyšetřujícím orgánům.
Регистрационните файлове, за които е нужно по-нататъшно съхранение за доказателствени цели, са изключени от изтриването до окончателното разясняване на съответния случай и могат в отделни случаи да се представят на разследващите органи.
Máte právo požadovat informaci o tom, zda Vaše osobní údaje budou předány do třetí země nebo nějaké mezinárodní organizaci.
Освен това субектът на данните има право на информация дали личните данни са прехвърлени към трети страни или на международна организация.
Dále vám jako subjektu údajů přísluší právo informovanosti o tom, jestli byly předány vaše osobní údaje třetí zemi nebo mezinárodní organizaci.
Освен това субектът на данни има право да получи информация за това дали личните данни се предават на трета държава или на международна организация.
Máte právo na to, aby údaje, které zpracováváme automaticky na základě vašeho souhlasu nebo při plnění smlouvy, byly předány vám nebo jiné odpovědné osobě v běžně používaném, strojově čitelném formátu.
Вие имате право да получавате данните, които сте ни предоставили в структуриран, често използван и машинно четим формат или – ако е технически осъществимо – да поискате да прехвърлим тези данни на трета страна.
Při přípravě a vypracovávání aktů v přenesené pravomoci by Komise měla zajistit, aby byly příslušné dokumenty předány současně, včas a vhodným způsobem Evropskému parlamentu a Radě.
При подготовката и изготвянето на делегираните актове Комисията следва да осигури едновременното и своевременно предаване на съответните документи по подходящ начин на Европейския парламент и Съвета.
Osobní údaje, které nám budou předány prostřednictvím naší webové stránky, budou použity k účelům definovaným v těchto Zásadách nebo v příslušných sekcích této webové stránky.
3.1 Лична информация, предоставена ни от вас ще се използва за целите, определени в тази политика.
Při výkonu svého práva na přenositelnost údajů má subjekt právo na to, aby Osobní údaje byly předány přímo jedním správcem správci druhému, je-li to technicky proveditelné.
При упражняване правото си за преносимост на данните Вие имате право да поискате личната информация да бъде предадена директно от нас на друг администратор, доколкото това е технически осъществимо.
V tomto kontextu nebudou údaje předány třetím stranám.
Няма прехвърляне на тези лични данни на трети страни.
Informace vygenerované souborem cookie o vašem používání webových stránek (včetně vaší IP adresy) budou předány a uloženy společností Google na serverech ve Spojených státech.
Информацията, генерирана от бисквитката относно начинът, по който ползвате уебсайта и Вашия адрес ще бъдат анонимизирани, предадени и съхранени от Гугъл в сървъри в Съединените щати.
7.11.2 Při výkonu tohoto práva může Subjekt údajů od Správce požadovat, aby byly Osobní údaje předány přímo jedním Správcem druhému správci, pokud je to technicky proveditelné.
Когато упражнявате своето право на преносимост на данните, вие също така имате правото на пряко прехвърляне на вашите лични данни от един администратор към друг, ако това е технически осъществимо.
0.89203000068665s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За целите на упражняването на правото си на преносимост на данните, Вие имате право да получите пряко прехвърляне на личните Ви данни от Юзит Калърс към друг администратор, само доколкото това е технически осъществимо. 10.8. 