Překlad "psychiatrovi" v Bulharština


Jak používat "psychiatrovi" ve větách:

Měl by křesťan chodit k psychologovi nebo psychiatrovi?
Християнинът трябва ли да ходи на психолог / психиатър?
Řekl bych, abys ji vzal k psychiatrovi nebo k psychologovi, nebo neurologovi nebo...
Да я заведеш на психиатър, на психолог или невролог... Или дори при личния й лекар.
Říkali jste, že chodila k psychiatrovi?
Казахте, че жената ходи при психиатър?
Lidi chodí k psychiatrovi, aby mluvili o svých problémech.
Хората разговарят с психоаналитик за проблемите си.
Minulej tejden ho poslali do Da Nangu k psychiatrovi.
Миналата седмица го пратиха при психиатъра в Да Нанг.
Mám pocit, že to jednou budu vyprávet psychiatrovi.
Един ден ще разказвам това на психиатъра.
Říká, že při procesu... bude verdikt poroty záviset na psychiatrovi, který bude věrohodnější.
"Тя" казва, че ако пледираме за невменяемост, присъдата ще зависи от психиатъра, когото журито хареса повече.
Asi máš pravdu, že bych měl zajít k tomu psychiatrovi.
Права си. Нека да идем при тази лекарка.
Ale proslýchá se, že chodíš k psychiatrovi.
Носят се слухове, че ходиш на психиатър. - Така ли е?
Před čtyřmi pěti měsíci jsem začal chodit k psychiatrovi.
Преди четири или пет месеца започнах да ходя на психиатър.
Chtějí tě zabít, protože chodíš k psychiatrovi?
Опитали са се да те убият, защото ходиш на психиатър?
Určitě říká svému psychiatrovi, že je to vina jeho matky.
Сигурна съм, че на психиатъра си казва, че е виновна майка му.
Té noci se Alexander rozhodl přestat chodit se Charlotte a začít chodit k psychiatrovi.
Тази нощ Александър реши да спре да се вижда с Шарлът и да започне да се вижда с терапевт.
Na tvym místě bych ho za uši dotáhnul k psychiatrovi.
Ако бях на твое място, щях да го зарежа.
A ráda bych vás doporučila k psychiatrovi.
И бих ви препоръчала да отидете при психиатър.
Od té doby chodíš k psychiatrovi, protože se nedokážeš zbavit svých nočních můr.
Оттогава ти се подобряваш, защото повече не сънуваш кошмари.
Připadám si hloupě, když to říkám psychiatrovi.
Много глупаво се чувствам да казвам това на психиатър.
Jsi nemocná a potřebuješ léčit, jestli mě budeš chtít zastavit, doporučím tě k psychiatrovi.
Ти си болна и ти трябва помощ, ако опиташ да ме спреш, ще те препоръчам за психиатрично освидетелстване.
Nikdo mi nic o psychiatrovi neříkal.
Никой не ми е казал за това.
Chlap dostane bezplatně lékařskou péči od armády, jdu proto k psychiatrovi, který si účtuje 350 za hodinu.
Момчето получава безплатно лечение от флота, но ходи на психиатър, на когото плаща сигурно 350 на час.
Víte, můj starý šéf mě poslal k psychiatrovi.
Бившият ми шеф, ме изпрати при психиатъра на отдела.
Poté, co má matka zemřela, mě poslali k psychiatrovi.
Ами, след като майка ми почина, ме пращаха при психолози.
Nevěřím žádnému psychiatrovi, který si účtuje méně než 400 dollarů.
Нямам доверие на ник ой психолог, който взима по-малко от 400 долара на час.
Chceš, aby se mi hrabali v hlavě, abych šel k psychiatrovi?
Време ми е да тръгна по психиатри?
Tehdy jsem začala chodit k psychiatrovi pětkrát týdně.
И започнах да посещавам психоаналитик пет пъти седмично.
Nedokážu vyjádřit vděčnost svému plastickému chirurgovi, doktoru Herbertu Willingovi a svému psychiatrovi, doktoru Bartholomew Wolperovi.
Не мога да изразя признателността си към пластичния ми хирург, Др. Хърбърт Уилинг и моят психиатър, Др. Бартоломю Уолпър.
Bylo mi patnáct, když mě vzala k psychiatrovi.
На 15, ме заведе на психиатър.
Chci, aby jsi šla k psychiatrovi.
Искам да се прегледаш на психиатър.
Bud šel k psychiatrovi... a šel do důchodu kvůli výchově dítěte.
Бъд ходи при консултанта... напусна, за да се грижи за бебето си.
Sam šla k psychiatrovi... a odstěhovala se do Virginie, kde se dala k FBI.
Сам ходи при коснултанта... премести се във Вирджиния за да се присъедини към ФБР.
Jsem si jistá, že kdybych řekla psychiatrovi o tajné vládní organizaci, pro kterou pracuji zavřeli by mne.
Аз съм сигурен, че ако говоря с психиатър за секретната правителствена агенция, за която работя те ще ме довършат.
FBI poslalo Gedmana k vrchnímu psychiatrovi.
ФБР са пратили Гедман на психолог.
Neměli bychom ho zkusit dovést k psychiatrovi?
Да го накараме да отиде при психиатър.
Chodil jsem k psychiatrovi, co se mě pokoušel změnit.
Ходех на психоаналитик, който се опита да ме промени.
Vypadá to, že tak to řekl jeho psychiatrovi.
Така е казал на психиатъра си.
Kterému psychiatrovi by Ellery vyprávěl o víkendu, kdy jeho tátu zavřeli a máma se dala k sektě.
На кой ли психиатър Елъри ще разказва за уикенда, когато баща му бил в затвора, а пък майка му, в комуна?
Není snad ztráta pacienta jedna z nejhorších věcí, která se psychiatrovi může stát?
Самоубийството на пациент не е ли най-лошото нещо, което може да се случи на психиатър?
Říkal jsi, že chodil k psychiatrovi.
Казахте, че е ходил на психиатър.
2.4729280471802s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?