Poskytovatel sociální sítě uchovává údaje, které o Vás shromáždí, jako profily uživatelů a následně je využívá pro účely reklamy, průzkumu trhu a/nebo nastavení vzhledu své webové stránky orientovaného na poptávku.
Доставчиците на социалната мрежа съхраняват събраните относно Вас данни като потребителски профили и ги използват за целите на реклама, пазарно проучване и/или ориентиран към търсенето дизайн на уебсайта си.
Ani při rozsáhlém průzkumu nemusí být Evropský sbor pro ochranu osobních údajů schopen určit totožnost některých autorů nebo držitelů práv k dokumentům uvedeným na jeho webových stránkách.
Въпреки извършваните задълбочени справки, е възможно Европейският парламент да не е бил в състояние да установи авторите или носителите на права за някои материали, съдържащи се на настоящия сайт.
vstoupíte do soutěže, propagace nebo průzkumu;
Участвате в състезание, промоция или анкета; или
Byli jsme s Padeenem na průzkumu.
Точно така. - Трябва ли да ставате?
Podle průzkumu bránili Němci Carentan jen s jednou rotou.
Немците са оставили само една рота да отбранява Карентан.
Měli bychom se průzkumu zúčastnit spolu.
Трябва да продължим изследването един с друг.
účasti v soutěži, propagační akci nebo průzkumu; nebo
участвате в състезания, промоция или проучване; или
Například můžete vyplnit registrační formulář pro určitou službu, zúčastnit se průzkumu nebo vyplnit kontaktní formulář.
Например можете да попълните регистрационна форма за конкретна услуга, да участвате в проучване или да попълните контактна форма.
Jakékoliv další informace, které nám poskytnete v rámci průzkumu trhu budou použity pouze s vaším svolením.
Всяка информация, която ни предоставяте за целите на изследването се използва само с изричното ви позволение.
Shromažďujeme informace od Vás, v případě, že se zaregistrujete na našich stránkách a přihlásíte k odběru našeho zpravodaje, zúčastníte se průzkumu nebo vyplníte formulář.
Каква информация събираме? Ние събираме информация от вас, когато се абонирате за нашия бюлетин.
Podle průzkumu Eurobarometr je pro malé a střední podniky v EU hlavním důvodem k prodeji zelených výrobků či služeb poptávka ze strany zákazníků (48 %).
Според проучването на Евробарометър главната причина МСП в ЕС да продават екологични продукти или услуги е търсенето от страна на клиентите (48 %).
Čas od času můžeme také použít tyto informace, abychom vás kontaktovali pro účely průzkumu trhu.
Маркетингови дейности: Възможно е да използваме личните ви данни и за маркетингови дейности, позволени от закона.
pro správu našich webových stránek a pro interní operace včetně řešení problémů, analýzy dat, testování, výzkumu, statistických účelů a účelů průzkumu;
да администрираме нашия сайт и за вътрешни операции, включително отстраняване на проблеми, анализ на данни, тестване, научни изследвания, статистически цели и изследвания;
Po dvaceti letech od zavedení občanství EU lze vidět značný pokrok: Z nově zveřejněného průzkumu EU vyplývá, že „Evropanem“ se cítí být 63 % občanů.
През двете десетилетия от въвеждането на гражданството на ЕС е постигнато много. Според наскоро публикувано проучване на ЕС 63 % от гражданите днес се чувстват „европейци“.
Jednalo se o šíření výsledků druhého Evropského průzkumu podniků na téma nových a vznikajících rizik (ESENER-2) a prvotní zjištění...
Това включваше разпространение на резултатите от второто издание на Европейското проучване на предприятията относно новите и възникващите...
Řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na evropských pracovištích – důkazy z druhého Evropského průzkumu podniků na téma nových a vznikajících rizik (ESENER-2)
„Прогнози за нови и нововъзникващи рискове за безопасността и здравето при работа във връзка с цифровизацията до 2025 г.“ — доклад и резюме
Takže tady vidíme měřítko důvěry v obecném průzkumu společnosti od federální vlády, napojený na nerovnost.
Така че тук е доверието от общо социално проучване на федералното правителство, по отношение на неравенството.
V mém dalším průzkumu předmětů v přírodě, které mají schopnost znázornit provázanost veškerého života jsem roku 2008 začala lovit bouře, když mi má dcera řekla, "Mami, měla bys to udělat."
В моето продължаващо проучване на темите в природата които имат способността да илюстрират взаимосвързаност на целия живот, започнах да преследвам бурите през 2008 г. след като дъщеря ми ми каза: "Мамо, ти трябва да направиш това."
Když jsme spolu před pár týdny telefonovali zmínil jste zajímavý výsledek, který vzešel ze toho průzkumu, který dělal Gallup.
Като говорихме по телефона преди няколко седмици, ми споменахте, че един доста интересен резултат е излязъл от онова проучване на "Gallup".
Myslím, že nejzajímavější výsledek, který jsme objevili v průzkumu bylo číslo, které jsme rozhodně nečekali.
Мисля, че най-интересният резултат, който открихме в проучването, е едно число, което изобщо не очаквахме да открием.
Působíme hlavně v USA, ale začněme na opačném konci mapy v Japonském Kjótu, kde jsem žila s japonskou rodinou před 15 lety při práci na svém dizertačním průzkumu.
Моята оперативна база се намира в САЩ, но нека почнем от другата страна на картата, от Киото, Япония, където живях с японско семейство, докато пишех дисертацията си преди 15 години.
A tohle je prováděno na reprezentativním vzorku tisíců žen z celé země a zpracováno v něčem, čemu se říkalo Zpráva o demografickém zdravotním průzkumu.
И после, това се прави в представителна извадка на хиляди жени в страната и се събира в нещо, което ние наричахме демографски доклад на здравното изследване.
3.8467898368835s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Доставчиците на социалната мрежа съхраняват събраните относно Вас данни като потребителски профили и ги използват за целите на реклама, пазарно проучване и/или ориентиран към търсенето дизайн на уебсайта си. 