Bez jakéhokoliv důvodu, žádný záblesk prozření tvýho chorýho mozku, z toho, co to kurva děláš?
Няма причина зад него, Не трескав поглед Int на мозъка От какво по дяволите правиш?
Cítím, že se mě pomalu snažíš navést k prozření.
Усещам, че опитваш да ме бавиш.
Ale ty máš štěstí, protože jsi se narodila s darem prozření.
Но ти си късметлийка. Носиш автентичен импулс.
Ty si skutečně myslíš, že Harvey měl citové prozření sám od sebe?
Наистина ли мислиш, че Харви е имал емоционално прозрение сам?
Slepota mi dala skutečné prozření, ale to je mi teď k ničemu.
Слепотата ми даде истинско зрение, но вече не ми е от полза.
Nebo se mi ještě nevrátil dar prozření.
Или може би, дарбата ми не се е върнала.
Pokud je tvé úžasné prozření skutečné, bude skutečné i ve tvých komnatách a mnohem bezpečnější.
Ако великото ти прозрение е истинско, ще бъде също толкова истинско в стаята ти и доста по-безопасно.
A potom jsem měla takový moment prozření, řekl jsem si: "Nebylo by fajn, probudit se ve vlastní posteli a začít znovu?"
И после получих момент на яснота, и си казах "няма ли да е страхотно ако просто се събудя в леглото си и започна отначало?"
Byla to nejlepší chvíle mého života, chvíle prozření, která mě učinila slavným a pak mě zničila.
Беше най-добрият момент от живота ми момент на прозрение, който ме направи известен и след това ме съсипа.
Zažil jsem okamžik prozření, a musel jsem si položit otázku, kterou by si neměl klást žádnej budoucí rodič.
Изведнъж с гадене в корема осъзнах, че трябва да си задам въпрос, който никой бъдещ родител не трябва да си задава.
V téhle lahvičce je moment prozření.
В това шишенце е миг на яснота.
Moje chvíle prozření přišla na tom nejdivnějším místě.
Моят момент на прозрение дойде от най-странните възможни места.
Dostatečně dlouho na to, abych poznal jak se na mě prozření usmívá, právě v ten okamžik.
Достатъчно дълго за да знам, че Провидението ми се усмихва точно в същия момент.
Když se mi dostalo prozření, poznal jsem to okamžitě.
Когато Провидението ми даде сигнал, го разбирам веднага.
Víte, prozření je stav, kdy něco náhle uvidíte kolem sebe -
Нали знаете, видение по принцип е нещо, което сте изпуснали някъде.
jen se na to musíte podívat z jiného úhlu, abyste to viděli jako prozření.
Просто трябва да обиколите улиците, за да ви се появи.
A najednou se stalo, že se kruh uzavřel. Ano, stal se z toho kruh -- a to prozření, o kterém jsem mluvil, se samo ukázalo.
И това, което се случи беше, че кръгът беше затворен, и се превърна в кръг и видението, за което говорих ми се появи.
To prozření je fakt, že smrt je součástí života.
Видението е, че смъртта е част от живота.
Buďte jako Buddha, zažijte si vlastní prozření.
Бъдете като Буда, имайте своите собствени откровения.
A místo aby hovořili o prozření, že peníze nevedou ke štěstí, okamžitě začali psát věci jako "Víte co bych dělal, kdybych to vyhrál já?"
И вместо да говорят за това как им е показало, че парите не носят щастие, всеки започна да казва, "Знаете ли аз какво бих направил/а...?"
Je to svým způsobem fatální erotické prozření, že ano?
Това е вид фатален еротичен удар, нали?
Ale páté přikázání mi dalo náhlé prozření: „Cti otce svého i matku svou.“
Петата Божа Заповед ми донесе прозрение: "Почитай родителите си".
Sdíleli jsme spolu zvědavost na všechno kolem lesa. A můj první okamžik prozření nastal u latríny u našeho jezera.
Аз и той бяхме любопитни за горите и първото ми голямо "Аха"-прозрение се случи в клозета до езерото ни.
A tak jsem se cítil tak trochu jako Steve Jobs, který popsal své prozření, když zjistil, že většina z nás se na své každodenní cestě životem jen snaží nenarážet moc do zdí a tak nějak pokračovat dál v tom, co děláme.
И тогава се почувствах като Стив Джобс, който описва своето прозрение, когато осъзнава, че повечето от нас в ежедневието си дотолкова се стараем да избягваме сблъсъци с различни пречки, че започваме да се носим по течението.
Po onom momentu prozření u koupelny jsem si procvičoval nově nabyté znalosti s mámou jako modelkou.
След моето тоалетно просветление упражних своите новооткрити фото умения с майка ми като модел.
0.4410240650177s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако Бети Фридън беше жива, щеше да приветства прозрението ти. 