Nemohli přijít se hřbitovním prostorem dostatečně rychle ne kvůli morálnímu problému, všechny ty kříže, co by museli vyrobit.
Не можели да насмогнат с места за гробове а и да не споменаваме за моралния проблем, който всички тези кръстове биха създали.
Za druhé má co do činění s úložným prostorem láhve, je třeba držet láhev daleko od dosahu dětí, a také ve velkém zcela suchém místě.
Втората е за пространството за съхранение на бутилката, трябва да имате бутилката много от обсега на младежите, и на хладно напълно сухо място.
Nabídli jsme jim, že se setkáte s lodí, která veze Gorkona na Zem a dopravíte ho bezpečně prostorem Federace.
Ще се срещнем с кораба, който ще докара Горкон на земята и ще го ескортираме безопасно през Федералният космос.
V ledničce, kde jsme se ve dvou měli každý své patro a jedno společné, má teď každý ze tří své vlastní patro a společným prostorem se stávají dveře.
В хладилникът има два рафта за лично и един за общо ползване. Сега всеки разполага със свой рафт, а вратата ще стане обща.
Pokud je tvá teorie správná, tak pokud projdeme tím temným prostorem, který funguje jako ruleta, nemáme vůbec jistotu, že bychom se vrátili do svých původních domů.
Ако минем през тъмното място и то е като рулетка, няма как да сме сигурни, че ще се върнем в нашата къща.
Takže, chtěl bych vysoký sedlo se spoustou bodců a s velkým úložným prostorem.
Добре, искам от тези високи седла с много шипове и голямо отделение за багаж.
Doufám, že ne mě zastřelit svou pistolí prostorem.
Дани не ме улучи с космическата си пушка.
Letěl prostorem, dokud se nerozhodl zanechat na Zemi své znamení.
Набирайки инерция, докато реши да остави своя белег върху Земята.
Co je s tvým úložným prostorem?
Че какво му има на твоя?
Místo, které se nachází mezi časem a prostorem.
"Място, което съществува извън времето и пространството."
Schengenský prostor je největším prostorem volného pohybu na světě.
Шенгенското пространство е най-голямата зона за безвизово пътуване в света.
Velké a vkusně zařízené pokoje jsou vybavené satelitní TV, prostorem k posezení a koupelnou s vysoušečem vlasů.
Просторните и стилно обзаведени стаи са оборудвани със сателитна телевизия, кът за сядане и баня със сешоар.
Spací kabina (FM-SLP) s komfortním prostorem pro přenocování jedné osoby.
Спална кабина Спална кабина с легло за един човек.
K převodu 90 000 hodin ničím výjimečného videa na něco, co můžeme začít pozorovat, používáme analýzu pohybu, kterou natahujeme během pohybu prostorem a časem cosi, čemu říkáme časoprostoroví červi.
За да превърнем тези трудноразбираеми 90 000 часа видео, в нещо, което да започнем да виждаме, ние използвахме анализ на движението, докато преминавахме през времето и пространството, който нарекохме времево-пространствени червеи.
Kdybychom volně padali kosmickým prostorem, tak bychom i bez té užitečné mřížky možná dokázali sami ten obrázek nakreslit, protože bychom zjistili, že se pohybujeme v přímce, v přímém směru bez odchylek napříč vesmírem.
Но ако свободно падахме през пространството, дори и без тази полезна решетка, ние бихме могли да се нарисуваме, защото щяхме да забележим, че сме пътували по права линия, неотклонени прави пътеки през Вселената.
Tato melodie zvučí kosmickým prostorem celou dobu od té chvíle.
Тази песен звучи през пространството през цялото това време.
(Potlesk) Způsob, jakým zacházíme s naším veřejným prostorem, je obrovskou překážkou proti jakémukoli pokroku v politice.
(Ръкопляскания) Начинът, по който малтретираме нашите обществени места е огромна пречка за всеки тип прогресивни политически промени.
Potřebujeme pak studovat základní zákony, kterými se vědomí řídí, zákony, které propojují vědomí s ostatními základy: prostorem, časem, hmotou, fyzikálními procesy.
Тогава ние трябва да изучаваме фундаменталните закони, които управляват съзнанието, законите, които свързват съзнанието с другите основни принципи: пространство, време, маса, физични процеси.
Pohybujeme se prostorem. Máme koncept čísel. Víme, jak co funguje.
Можем да управляваме пространството. Познаваме числата.
Jak procházíte tímto prostorem a odrážíte se po elastických provazech, celá sít se tak nějak mění, téměř tak, jako skutečná organická síť.
Като че ли, наистина се движите през пространството и скачате по тези еластични въжета, цялата мрежа като че ли се променя, почти като истинскa органичнa мрежа.
Pak jsme si řekli: "No, co bychom s tím prostorem dělali během dne? Měl by být využitý i před půl třetí odpoledne."
После казахме: "Ами какво ще правим с пространството през деня, защото трябва да се използва преди 2:30?"
Tím mizí hranice mezi časem a prostorem, což znamená, že evoluční zákony mohou také určit počáteční stav.
Това премахва разликата между време и пространство и означава, че законите на еволюцията могат да определят и началното състояние.
A je to proto, že svým způsobem procházení tímto prostorem je jako procházení se myslí.
Това е, защото до известна степен разходките в пространството са като разходките в ума.
Galaxii opustí světelný paprsek, který letí vesmírným prostorem možná miliardy let před tím, než vstoupí do dalekohledu nebo do vašeho oka.
Лъч светлина напуска галактиката и пътува през Вселената може би милиарди години преди да бъде уловен от окото или телескопа.
A zkusit porozumět, jak můžete dohromady složit jednoduché jednotky, jednoduché informace napříč prostorem a časem, do jedné sítě a získat tuto úžasnou lidskou schopnost uvažovat o myslích.
Опитваме се да разберем как могат да бъдат събрани в една мрежа прости частици и съобщения във времето и пространстото, така че да получим тази забележителна човешка способност да разбираме чуждия разум.
Kdyby mělo neutrino mozek, který se vyvinul v předcích velikosti neutrina, řeklo by, že skály jsou skutečně tvořeny prázdným prostorem.
Ако неутриното имаше мозък, еволюирал в прадеди с размера на неутрино, то би казало, че скалите наистина се състоят от празно пространство.
3.087306022644s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не можели да насмогнат с места за гробове а и да не споменаваме за моралния проблем, който всички тези кръстове биха създали. 