13 Když prorocké vytržení pominulo, vstoupil na posvátné návrší.
13 И като свърши пророкуването си, дойде на високото място.
A s tím se srovnávají i řeči prorocké, jakož psáno jest:
15. и с това са съгласни думите на пророците, както е писано:
Protože v té době nepřišlo od Boha žádné prorocké slovo, někteří o tomto období mluví jako o „čtyřsetletém tichu“.
Понеже е нямало пророческо слово от Бога през този период, някои говорят за него като за „четиристотингодишното мълчание”.
Uvolňuji toto Prorocké Slovo, Elisabeth, na narozeniny tvé biologické matky 6. června.
АЗ давам това Пророческо Слово, Елизабет(Елишева), на рождения ден на майка ти 6 юни.
Měl jste jak jasnovidec taky takové prorocké sny?
Имал ли си сънища за бъдещето?
Jen tři roky po tom, co prezident Eisenhower opustil úřad, jeho prorocké varování před hrozbou, kterou Vojensko-průmyslový komplex představuje pro náš systém vlády, došlo na jeho slova.
Три години след като напуска офиса, пророчеството на Айзенхауер срещу заплахата от от системата за управление на военно-промишления комплекс се сбъдва.
Poslouchej tedy, co říkalo prorocké vidění, které přivedlo Nabukadnezara k šílenství.
Чуй тогава, когато ти кажа за пророческото видение което доведе до лудостта на Навуходоносор.
Znáte to, lovecké nástroje -- papíry, tužky, prorocké poznámky.
Знаеш, ловните инструменти... тетрадки, листи, химикали, резултати от тестове.
Možná, že to je prorocké znamení...
Мисля, е това е един жалък знак...
Stejné slovo, jaké bylo vyryto do naší prorocké tabulky.
Същата дума е гравирана върху нашата пророческа плоча.
Když se nakrmíš z prorocké čarodějky, její krev je stále ve tvém oběhu.
Ако си се хранил от тази пророчица, Нейната кръв е още в организма ти.
Prorocké poselství knihy Ozeáš předpovídá příchod Mesiáše do Izraele 700 let předtím, než k němu došlo.
Пророческото послание на Осия предсказва идването на Израилявия Месия като случващо се след 700 години.
Měli dokonce nějaké prorocké vize, neboť věděli, že Eliáš bude ten den vzat vzhůru.
Те дори имаха някои пророчески видения, защото знаеха, че Илия щеще да бъде взет в онзи ден.
Prorocké vidění přišlo ve formě "Eureky", básněv próze napsané na 150 stranách, o kterých kritici reagovali jako produkt špatné představivosti a zbožňují ji kvůli své složitosti.
Пророческото видение дойде под формата на стихотворение "Еврика"в проза, написана на 150 страници, за която критиците реагираха като продукт на болно въображение и го възбудиха поради своята сложност.
6 Tito svědkové mají pravomoc zavřít nebe, aby ve dnech jejich prorocké služby nepršelo, a mají pravomoc nad vodami, aby je obraceli v krev, a aby zasáhli zemi jakoukoli ranou, kdykoli budou chtít.
Те имат власт да заключат небето, та да не вали дъжд през времето, за което те пророкуваха; и имат власт над водите да ги превръщат в кръв и да поразяват земята с всяка язва, колкото пъти биха поискали.
Jason pluje s mnoha mocnými hrdinami v Argo, lodi, která sdílela prorocké síly svátého dubu Zeus.
Джейсън плава с много могъщи герои в Арго, кораб, който споделя пророческите сили на свещения дъб на Зевс.
Byl jsem na „prorocké konferenci“ na Floridě, a přišla ke mně jedna dáma, a měla na sobě Davidovu hvězdu.
Бях на конференция за пророчества в Флорида и една дама дойде при мен и носеше звездата на Давид.
Jejich jméno se ukázalo být prorocké - po celém světě cestují po půl století.
Името им се оказва пророческо - те пътуват по целия свят в продължение на половин век.
Můj odhad je o dílech spisovatele, které, jak uvidíte, se ukázalo být tak prorocké, že se zdá, že mé bizarní spekulace jsou pravděpodobné - i když ne - pravděpodobné!
Моето предположение е за творбите на писателя, които, както ще видите, се оказаха толкова пророчески, че ще направят странните ми спекулации правдоподобни - макар и не - вероятно!
Prorocké knihy od Izaiáše až po Malachiáše, mohou být také těžké pro pochopení.
Пророческите книги, от Исая до Малахия, също може да бъдат трудни за разбиране.
Prorocká symbolika: Ozeáš 2:25 je skvělé prorocké poselství, kde Bůh zahrnuje pohany (nežidovské národy) mezi své děti, jak to vidíme i v Římanům 9:25 a v 1. Petrovi 2:10.
Пророчества: Осия 2:23 е чудесно пророческо послание от Бог за включването на езичниците (неевреите) като Негови деца, както е записано също в Римляни 9:25 и 1 Петър 2:10.
6 Vždyť kdybych k vám, bratří, přišel a mluvil jazyky, a nepřinesl vám žádné zjevení od Boha ani poznání ani prorocké slovo ani naučení – jaký prospěch byste z toho měli?
А сега, ако дойда при вас, братя, и заговоря на непознати езици, каква полза ще ви принеса, щом ви се не обясня било с откровение, било с познание, било с пророчество, било с поука?
A toto jsou ti, jimž dali jsme Písmo, moudrost i prorocké poslání.
Те са онези, на които дарихме Писанието и мъдростта, и пророчеството.
Vyplnil všechny prorocké pasáže, které se Jej týkaly (Lukáš 24:44).
Той изпълни пророческите думи на закона относно Себе си (Лука 24:44).
(Smích) Podívala jsem se na ni a řekla jsem něco, co v té chvíli vypadalo trochu dramaticky, ale nakonec to bylo spíše prorocké než dramatické.
(Смях) Тогава я погледнах и казах нещо, което за момента звучеше леко драматично, но накрая звучеше по-пророчески отколкото драматично.
Nesmírně prorocké od Thomase Dekkera, dalšího alžbětinského dramatika.
Изключително пророкуване от Томас Декър, още един драматург от Елизабетската епоха.
Běda vám, jenž vzděláváte hroby prorocké, kteréž otcové vaši zmordovali.
Горко вам! Защото градите гробниците на пророците, а бащите ви ги избиха.
Nebo ti, kteříž přebývají v Jeruzalémě, a knížata jejich, toho Ježíše neznajíce, odsoudili, a tak hlasy Prorocké, kteříž se na každou sobotu čtou, naplnili.
Защото Ерусалимските жители и техните началници, като не го познаха, а без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, изпълниха ги като го осъдиха.
6.1694860458374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
13 И като свърши пророкуването си, дойде на високото място. 