Překlad "promočený" v Bulharština


Jak používat "promočený" ve větách:

Cože/Vylila si vodu z vokna a moje děti jsou promočený!
Изляхте вода през прозореца и сега децата ми са целите мокри!
Navíc, jestli se budeš vracet takhle promočený, jed' služebním výtahem.
Ако си мокър на връщане, използвай помощния асансьор.
Jsem celý promočený, jak jsem dělal malé překvápko pro naše árijské kamarády.
Намокрих се, докато подготвях изненада за нашите тевтонски приятели.
Povíš nám to sama, nebo počkáme na promočený družičky?
Сега ли ще ни разкажеш или чакаме четири мокри шаферки?
Jsem promočený na kost, mám strach a...
Бях мокър до кости, и бях уплашен, и...
Protože už nemohu být více promočený!
Защото не мога да се измокря повече от това!
Jo, to možná vysvětluje onen zlomený stěrač, ale... nechceš mi říct, proč byl skoro nahý a promočený?
Да, това би обяснило счупеното стъкло, но... искаш ли да ми кажеш защо бягаше полугол, плувнал в пот?
"Tady to máme, " pomyslela si, "další požitkářský, whisky promočený chlap se snaží dokazovat, jak bylo v minulosti všechno kurevsky super...
"Ето я, идва, " помисли си тя, "още една егоистична, пропита с уиски сълзлива реч колко хубаво е било всичко едно време.
Jackie Moon promočený a obrovský aplaus... jakmile dokončil svůj jediný populární song, Pomiluj mě sexy.
Джаки Муун изтисква и последните аплодисменти... докато приключва своята, някога популярна песен "Люби ме секси".
Musel jít přec celé město úplně promočený a téměř nahý, pane Gilberte.
Пеша е минал през центъра, полугол и мокър.
Takže pokud byste byl, tam kde tvrdíte, že jste byl, byl byste totálně promočený.
Ако си стоял, където казваш, трябва да си бил подгизнал.
Mohli jsme ujet tak půl míle a můj kapesník byl už docela promočený, když jsem pohlédl ven, k mému údivu jsem spatřil Peggottyovou vylézající z křoví.
...може би съм минал около 800 метра, а кърпичката ми от джоба се намокри. Когато погледнах, за моя изненада, видях Пеготи да щурмува един жив плет.
Na druhý straně tý promočený zahrady?
Имаш предвид от вече мократа част?
Tak proč si takhle v noci sám a úplně promočený?
Защо тогава си сам абсолютно мокър през нощта?
No tak, mam promočený ponožky z toho, jak jsme tlačili auto z příkopu a nechci dostat rýmu.
Подгизнах, докато избутвах колата от канавката, а не искам да настина.
Teď si uvědomte, vaše půda by měla být vlhká, ne promočený.
Запомнете, почвата трябва да е влажна, а не подгизнала.
Když se vrátil, byl celý promočený.
Когато се върна, беше целият мокър.
A proto jste byl promočený, když jste se vrátil do pokoje.
Затова сте се прибрали мокър до кости.
Jste v pasti tam, promočený v benzinu, pálení, křik.
Заклещени сте там, потопени в бензин, горите, пищите.
Říkal, že byl úplně promočený a smrděl po rybách.
Бил мокър до кости и миришел на риба.
Cestou na zastávku se rozpršelo ještě víc, až jsem byl skrz naskrz promočený, samozřejmě.
По пътя за спирката дъждът се усили, и бях мокър до кости, разбира се.
Kdokoli v okolí skončí úplně promočený.
Докъдето ти виждат очите всички стават вир вода.
Mám dvě, kdyby bylo jedno moc promočený.
Имам две такива, да знаеш, ако едно се изхаби.
Můj strýc neustále snaží se mě pokřtít ve spánku, a já jsem promočený v tělních tekutinách mého bratrance.
Приятелите ми са загубеняци. Чичо иска да ме покръсти докато спя и целият съм подгизнал от телесните течности на братовчед си.
Když přišel blíž, došlo mi, že nebyl promočený jen deštěm.
Но като се приближих, видях че не е подгизнал само от водата.
No, můžeš si do tý svý promočený kundy vrazit prsty a dodělat se sama. Nebo třeba vysmahnout do hajzlu.
Можеш да си бръкнеш с пръсти в мократа слива и да се довършиш или можеш да се разкараш.
Zavolala jsem 155, protože jsi odpadl na lavičce v mrznoucí kose, promočený svýma chcankama.
Добре, обадих се на 911 'щото беше припаднал на пейка замръзващ и подгизнал в собствената си пикня.
Jsem promočený potem a není tady ani důlek.
Аз съм подгизнал в пот а няма дори и вдлъбнатина.
S úlevou od komplikací pomáhá drcený kořen lopuchu, promočený ve vroucí vodě.
С облекчаването на усложненията помага натрошеният корен от репей, напоен във вряща вода.
0.56080484390259s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?