Podívejte se na 45 procent kyselinu chlorogenová v produktu pro dosažení nejlepších výsledků.
Потърсете 45 % хлорогенна киселина в продукта за най-добри резултати.
Sedmdesát pět procent naší kůže se skládá z vody a také kolagen.
Седемдесет и пет процента от кожата се състои от вода и колаген.
Pokud rezervaci zrušíte nebo změníte později, bude vám účtováno 50 procent z ceny celé rezervace.
В случай на непристигане, общата цена за резервацията ще бъде изискана.
Deset větrných turbín za, řekněme, deset procent vaší jarní úrody.
10 турбини за 10% от реколтата.
A oni hrdě odpovídají: "Je to kolem 10 procent."
А те обичат да отговарят: "О, около 10 процента", с гордост.
Dalších 34 procent je ranná většina, poté pozdní většina a opozdilci.
Следващите 34 процента са ранното мнозинство, късното мнозинство и мудните.
Platba předem: 50 procent z celkové částky může být účtována kdykoliv po vytvoření rezervace.
Предплата: 100 процента от цената за първата нощ може да бъде таксувана най-малко 2 дни преди пристигане.
Jsi si na sto procent jistej, že můžeš věřit tomu chlapovi?
Сигурен пи си, че можеш да му се довериш?
Pokud do toho nedáte sto procent, nepřítel vám jistě poděkuje.
Бъдете сигурни, че врагът ще ви благодари, че не се раздавате докрай.
0 (0 témat za den | 0 procent z celkového počtu témat)
3 (0 теми на ден | 7.69 процента от всички теми)
Pokud rezervaci zrušíte nebo změníte pozdě nebo do hotelu nepřijedete, bude vám účtováno 100 procent z ceny první noci.
При анулиране или изменение по-късно или в случай на непристигане, 100 процента от цената за първата нощ ще бъдат изискани за плащане.
V korporátním sektoru, představují ženy ve vrcholných pozicích, v představenstvech -- 15, 16 procent.
В корпоративния сектор, жените на върха, с директорски позиции, места на бордове -- не повече от 15, 16 на сто.
Dokonce i v neziskové oblasti, oblasti, o které se někdy domníváme, že je vedena více ženami, zde je ve vedení 20 procent žen.
И дори в света на благотворителността, свят, за който често си мислим, че се ръководи от повече жени, жените на върха са 20 процента.
Studie z posledních dvou let o lidech, kteří nastupují do práce po škole, ukázaly, že 57 procent kluků, kteří nastupují -- nebo spíš mužů -- vyjednává svůj první plat, ale pouze 7% žen.
Изследване през последните две години на хора, започващи работа след колежа, показа, че 57 процента от момчетата влизат -- или мъжете, предполагам -- водят преговори за първата си заплата, а само седем процента от жените.
Po této písemce, ať už jste úspěšní ze sedmdesáti, osmdesáti, devadesáti nebo devadesáti pěti procent, se třída posune na další téma.
И независимо дали получавате 70 процента, 80 процента, 90 процента или 95 процента, класа продължава със следващия материал.
Ani u těch nejlepších studentů nevíme, co bylo těch pět procent, které nevěděli?
И дори учениците с 95 процента успех, кои са тези 5 процента, които те не знаят?
To nyní dělají sto procent svého času.
Сега 100 % от времето е такова.
Stojím před elitním obecenstvem, takže předpokládám, že zhruba 10 procent z vás je věřících.
Тъй като вие сте една елитна публика аз бих очаквал около 10 процента от вас да са набожни.
Ale v zemích s větší rovností se podíl zvyšuje na 60 až 65 procent.
Но в по-равноправните общества, това нараства до 60 или 65 процента.
Šest procent pro srdeční choroby, sedm procent pro cukrovku 2.typu, na kterou zemřel můj otec.
Шест процента за порок на сърцето, седем процента за диабет тип 2, това е болестта, която уби баща ми.
U lidí, kteří v uplynulém roce zažili velké množství stresu, bylo riziko úmrtí o 43 procent vyšší.
Хората, които изпитвали много стрес през предходната година имали 43 % повишен риск от умиране.
Takže, nejprve ty špatné zprávy: každá významná stresující životní zkušenost, jako jsou finanční problémy nebo rodinná krize, zvýšila riziko úmrtí o 30 procent.
Така, първо лошите новини: Всяко значително стресиращо житейско преживяване, като финансови трудности или семейна криза, увеличава риска от смърт с 30 процента.
Je 1 200 světelných let daleko a pouze o 40 procent větší než Země.
Тя е на 1 200 светлинни години оттук и само 40% по-голяма от Земята.
Když se podíváte napříč obory a ptáte se lidí na jejich největší nápad, nejdůležitější doporučení, 85 procent zůstane raději zticha, než aby něco řekli.
Ако погледнете компаниите и питате хората за най-голямата им идея, за най-важното им предложение, 85% от тях ще замълчат, вместо да я кажат.
A pokud USA vyjmeme a podíváme se na zbývajících 21 procent, vidíme mnoho Iráku -- to je ta velká zelená věc -- a jen málo ostatního.
А когато извадим САЩ и погледнем останалите 21 процента, виждаме много за Ирак -- голямото зелено нещо -- и тук-там по нещо друго.
Podíl američanů, kteří udávají, že většinou pečlivě sledují zprávy ze zahraničí, narostl v posledních letech na více než 50 procent.
През последните години американците, които казват, че следят отблизо глобалните новини през повечето време, е нараснал до над 50 процента.
Zjistili jsme, že růst nádoru v laboratoři byl zastaven u 70 procent členů skupiny, která učinila tyto změny, zatímco jen u 9 procent z druhé srovnávací skupiny.
Открихме, че растежът на тумора ин витро, беше забавен със 70% в групата, която направи тези промени, и само с 9% в групата за сравнение.
Jak vidíte, dosáhli 28 procent po té, co poslali každé domácnosti v zemi dopis, ve kterém přemlouvali občany, aby se přihlásili do programu dárců orgánů.
Оказва се, че са стигнали до 28 процента, след като са изпратили на всяко домакинство писмо, с което призовават хората да се присъединят към програмата за донорство.
U dárcovství orgánů je to 28 procent.
В случая това дава 28 процента донорство.
a zjistili, že sto procent dětí, které nesnědli marshmallow bylo úspěšných.
И открили, че 100 процента от децата, които не изяли локума били преуспяли.
25 procent její známky je založeno na agličtině.
25 процента от нейната оценка се базира на английския.
Koneckonců, když zrušíte maso pět dní v týdnu, tak zrušíte 70 procent vašeho příjmu masa.
В крайна сметка, ако спретете да ядете месо пет дни в седмицата, ще намалите консумацията си със 70%.
Výzkumy ukazují, že 50 procent dětí, téměř 50 procent dětí diagnostikovaných jako autistické ve skutečnosti trpí skrytými epileptickými záchvaty.
Проучването показва, че 50 процента от децата, почти 50 процента от децата, на които е поставена диагноза аутизъм, всъщност страдат от скрити мозъчни пристъпи.
Když se podíváme, v čích rukách tyto peníze končí - toto je sto procent ročního světového příjmu - a nejbohatších dvacet procent
И ако погледнем как са разпределени доходите, това са 100% от световните годишни доходи.
Ale uprostřed máme většinu světové populace, která vydělává 24 procent celkového světového příjmu.
Но в средата, имаме по-голямата част от световното население, и сега те получават 24% от световните приходи.
Nakonec se podívejme na Niger, ve kterém byl hrozivý hladomor. Rozdělí se takto. Nejchudších dvacet procent Nigeřanů je tady,
Ако отида надолу и погледна Нигер, където имаше такъв ужасен глад, накрая, изглежда така. 20% от най-бедните в Нигер са ето тук,
nejbohatších dvacet procent Jihoafričanů zde, a přesto tak často diskutujeme o tom, jak vyřešit situaci v Africe.
и богатите 20% са там, и въпреки това ние дискутираме какви решения трябват за Африка.
Takže jejich skóre se zvedlo z nuly na 30 procent, coe je vzdělanostně nemožné za takových okolností.
И така техните резултати се бяха вдигнали от нула до 30%, което е неосъществимо в образованието предвид обстоятелствата.
1.6710560321808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Потърсете 45 % хлорогенна киселина в продукта за най-добри резултати. 