Překlad "probuzením" v Bulharština

Překlady:

пробуждане

Jak používat "probuzením" ve větách:

No, ale žádná z věcí, které si pamatuješ, se před tvým probuzením, nestala.
Но нищо от това, което помниш, преди да се събудиш, не се е случило.
Probuzením Gedrina jsem spustila řetězec událostí, který téměř vedl k našemu zničení.
Като събудих Гедрин, предизвиках верига от събития, които едва не доведоха до унищожението ни.
Myslím, že pro mě smrt byla jen probuzením.
Мислех си, смъртта е просто едно пробуждане.
Pacienti, jako je Kyle, mají potíže se vyrovnat se svým probuzením.
Често пъти адаптирането след пробуждане е трудно.
Rozumíme, ale celá ta věc s probuzením tygřice ze spánku mi ho postavila do pozoru.
Разбирам, но това нещо със събуждането на спящия тигър ме надърви.
Můj vysněný společenský večírek skončil probuzením a někým trochu vyšším, tmavším, a s jiným druhem pohlednosti.
Моята вечеринка щеше да има хубав завършек, ако се бях събудила до някой по-висок, с тъмна коса и хубав по свой си начин.
Manžel byl uvyklý častému laskání a poměrům, a přece se nikdy nezatěžoval probuzením manželčiny vášně, tolik potřebné pro vzájemnou harmónii.
Нейният съпруг беше привикнал с нея и имаха многократни отношения, но все още не и е създавал проблеми в предварителен чувствен аспект за взаимен съюз.
Jakou poslední věc před probuzením v nemocnici si pamatujete?
Кое е последното нещо, което помните, преди да се събудите сега?
Vztah se zdravým mužem jako je tenhle následující sexuálním probuzením, může být nejlepší věc, která se jí kdy stala.
Връзка с такъв здрав мъж като него след сексуално пробуждане може да е най-доброто за нея.
Jízda v opilosti, která málem zabila jeho spolujezdkyni, pro něj byla probuzením, po kterém se připojil a šplhal v otcově firmě, kterou nakonec sám vedl.
"Преживявайки пиянски автомобилен инцидент, "който почти не го убива, "той го приема като сигнал за пробуждане
Navodíme probuzením zahájený lucidní sen, a vy se stanete vědomá si sebe.
Ще предизвикаме "осъзнат сън, " за да си в съзнание.
Máš vzpomínky na svůj život před probuzením ze stáze pod pěti dny?
Помниш ли нещо преди да излезеш от стазисната капсула? Не.
Probuzením z tvrdého spánku v noclehárně, a jezdím tam v polospánku.
Още преди да съм се събудил, вече съм на мястото и помагам.
A východní lidé srovnávali jelena s rostoucím, obnovením lidské duše a probuzením.
И източните народи сравняват елените с издигането, обновяването на човешката душа и пробуждането.
Nejlepší je užívat Diacarb ráno nebo odpoledne, kdy je možné jít na záchod a netrpět příliš častým probuzením v noci.
Най-добре е да вземете сутрин или следобед, когато е възможно да отидете до тоалетната и да не страдате от прекалено често събуждане през нощта.
Začněte den správně jemným probuzením pomocí postupně sílícího signálu buzení.
Започнете деня добре със събуждане от постепенно увеличаваща се сила на будилника.
Náš každodenní život je poznamenaný trvalou spotřebou energie, počínaje ranním probuzením digitálním budíkem až po zhasnutí světla před tím, než usneme.
От електронния часовник за събуждане сутрин до изключване на светлината преди заспиване, нашият ежедневен живот се характеризира с постоянно използване на енергия.
Mnohé z nich jsou spojeny s přírodou, s její probuzením, s kvetením, sklízením bohaté sklizně.
Много от тях са свързани с природата, нейното пробуждане, цъфтежа, събирането на богата реколта.
Rozdíl mezi probuzením jednotlivé lidské bytosti ze dne na den, ze života na život nebo ze světového systému na světový systém, je pouze rozdílem v čase; ale neexistuje žádný rozdíl v principu působení zákona karmy.
Разликата между пробуждането на отделно човешко същество от ден на ден, живот към живот или от световна система към световна система, е разлика само във времето; но няма разлика в принципа на действие на закона на кармата.
Já to nazvala kolapsem, můj terapeut duchovním probuzením.
Наричам го срив, моят терапевт го нарича духовно пробуждане.
Vše, čeho lidská mysl dosáhla, není nic než sen před probuzením."
Всичко, което е постигнал човешкият ум, е сънят преди събуждане."
0.69311308860779s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?