Připouštím, že by jsem preferovala ještě několik let tréninku, ale pevně věřím, že já jsem lepší volba.
Признавам, че са ми необходими още няколко години практика, но независимо от това вярвам, че съм по-добрият избор.
Pojedeme metrem do Soho a dáme si drink v nějakym modernim gay baru,...pak půjdeme na hru od nějakýho novodobýho dramatika. Preferovala bych tu se sprostým slovem v názvu.
Ще хванем метрото в Сохо, ще идем да пийнем по нещо в някой моден гей-бар, след това ще гледаме пиеса на някой гей-драматург, за предпочитане с ругатня в заглавието й.
Možná byste preferovala, kdyby se už naše prádlo nemíchalo.
Навярно би предпочела нашето пране да не се смесва повече.
Když jsem pracoval, většinou s muži, preferovala jsem bojovnost.
Когато работех, главно с мъже, предпочитах начина, по който те се бият.
U mé práce to také může znamenat, že oběť preferovala přírodní vlákno.
В моята работа това също означава, че жертвата предпочита естествените материи.
Osobně bych preferovala jednu z těhle sušenek na tyčce.
Аз лично бих предпочела една от тези бисквити на пръчка.
Dobrá, raději bych preferovala, kdybychom nepokračovali v těchto otázkách.
Добре. Бих предпочела да не продължаваме с въпросите.
Preferovala bych nedělat žádné další dohady.
Предпочитам да не правя повече предположения.
Ok, tak si to vyjasníme, v budoucnosti, by jsi preferovala abych pracoval jsem s holkama který nemaji nohy.
Ok, само да е ясно, в бъдеще предпочиташ да работя с момичета, които нямат крака.
Přestože bych preferovala ho chytit a přivést ho k nám, tento případ vypadá uzavřený.
Въпреки, че бихме предпочели да го вкараме и повдигнем обвиненията, този случай изглежда доста увъртян.
Preferovala bych, mít je tady a mluvící.
Бих предпочела да с тук живи и да говорят.
Ukázalo se, že její sexy chůva preferovala jiné sexy chůvy.
Оказа се, че сексапилната бавачка предпочита други секси бавачки.
Býval jsem s jednou osobou, která preferovala hotelový bazén.
Бях с човек, който предпочиташе да си остане в басейна на хотела.
Víte, když vy dva chcete mít tajmství, v pohodě, ale jestli se jim chcete uchechtávat jako kluci, preferovala bych, kdybyste s tím šli na domek ve stromě.
Знаеш, вие момчета искате да имате тайни, това е добре искате да се кикотите за тях като момчета, предпочитам да го правите на къщата на дървото.
Doprovázel jsem paní Nugentovou, která tyto věci preferovala.
Аз придружавах г-жа Нюджънт, а тя предпочиташе такива неща.
Ano, když jsme spolu o tom mluvili posledně, tak jsi to preferovala.
Да, последния път когато говорихме, сякаш го предпочиташе.
V dubnu jsem měla svou poslední tetanovku a preferovala bych negenerická antibiotika.
Бих си последната инжекция тетанус през април и бих предпочела неуниверсален антибиотик.
Bez urážky, ale teď bych preferovala ticho.
Не се обиждай, но искам малко тишина.
Ale preferovala byste, kdybych ignoroval Coventryho hloupost, nebo se objeví více hrubých kreseb.
Но искаш да си мълча, за да няма просташки шаржове.
Preferovala bych, kdybych byla tichý společník, takže...
Виж. Но аз предпочитам да бъда здържана в това, така че...
Asi bych taky preferovala označení "svědkyně."
Да, а аз май предпочитам "кума".
Ale jestli se na to zeptá, tak jí řeknu, že děvčata preferovala auto, u kterého se nemusí bát, že ho naboří.
Но ако някога попита, ще й кажа, че момичетата са поискали кола, за която да не се тревожат, ако я откраднат.
Jedná se o smlouvu, preferovala bych obchodní schůzku.
Щом ще подписваме договор, нека е бизнес среща.
Kdybych věděla, že nepřijde sám, asi bych toto raději preferovala v restauraci.
Ако знаех, че няма да идва сам, бих предпочела да идем на ресторант.
Vlastně by možná preferovala, kdyby muži měli své vlastní kopí.
Всъщност, би предпочела мъжета да дръжат собствените си копия.
Ale do budoucna bych preferovala být informovaná o probíhajících zdravotních zákrocích.
Но за в бъдеще, да знаеш, препоръчително е да ме информираш за всякакви процедури от медицински род.
Ale já jsem vždy preferovala [inspektora] Lestrada, toho velitele Scotland Yardu s obličejem jako krysa, který Sherlocka zoufale potřebuje, neobejde se bez Sherlockova génia, ale zároveň ho nesnáší.
Но аз винаги съм предпочитала [инспектор] Лестрад, началника на Скотланд Ярд, който отчаяно има нужда от Холмс, нуждае се от гения на Холмс, но го презира.
0.87419199943542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Признавам, че са ми необходими още няколко години практика, но независимо от това вярвам, че съм по-добрият избор. 