Evropská centrální banka (ECB) dnes zveřejnila indikativní kalendáře pravidelných nabídkových řízení pro operace Eurosystému v letech 2014 a 2015.
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ Публикуване на ориентировъчни календари на редовните тръжни операции на Евросистемата през 2010 г. и 2011 г.
Odpověď na dlouhodobou terapii musí být v pravidelných intervalech monitorována veterinárním lékařem.
Отговорът на дългосрочна терапия трябва да се проследява на редовни интервали от ветеринарен лекар.
To naznačuje, že kontejner PhenQ bude trvat o jeden měsíc, pokud budete konzumovat tento výrobek v pravidelných intervalech.
Това означава, че една бутилка ще продължи около 1 месец, когато правите това хапче редовно.
Plnění podmínek kontroluje Komise během celého roku na základě pravidelných hospodářských prognóz a údajů od Eurostatu.
Съветът, по препоръка на Комисията, може да отправи необходимите препоръки до съответната държава-членка.
V léčbě je třeba pokračovat v pravidelných intervalech jednou za měsíc a měla by trvat ještě měsíc po posledním kontaktu s komáry.
Третирането трябва да продължи на редовни месечни интервали, докато измине един месец от последната опасност от ухапване от комари.
Pro ideální výsledek použití v pravidelných intervalech po dobu 2 měsíců.
За идеален резултат използвайте редовно в продължение на 2 месеца.
Semena jsou zhruba rozměr pravidelných kávových zrn s výjimkou, že mají více než zdvojnásobit množství kofeinu jako kávových zrn.
Семената са приблизително с размерите на рутинни кафе на зърна, освен че имат дори повече от два пъти размера на кофеин като кафе на зърна.
Na základě našich pravidelných hospodářských a měnových analýz jsme se rozhodli ponechat základní úrokové sazby ECB beze změny.
Първо, по отношение на основните лихвени проценти на ЕЦБ, решихме да понижим лихвения процент по депозитното улеснение с 10 базисни пункта до -0, 30%.
Za tímto účelem se účastní činnosti a společně pracují v rámci sítě, která se schází v pravidelných intervalech.
За тази цел те участват и работят заедно в мрежа, която се събира на редовни интервали от време.
Žádné vchody do garáže, vstupní halu hlídá pět strážných v pravidelných obchůzkách.
Няма входове към гаражи, фоайето се охранява от петима човека, които се сменят.
Jeden Cylon obchází perimetr, zastavuje se v pravidelných intervalech.
Един от силоните обикаля периметъра, като спира на равни интервали.
Proč jste nám neřekl, že jste se budil v pravidelných intervalech?
Защо не ни каза, че си бил буден редовно?
Sharon má deset milionů pravidelných sledujících.
Предаването на Шарън има 10 милиона зрители.
Výživné je třeba platit v pravidelných opětujících se částkách buďto přímo oprávněné osobě nebo tomu, kdo má takovou osobu v péči.
Длъжникът на издръжката трябва да я плаща на лицето, имащо право на издръжката, периодично (например месечно) и авансово.
Vůbec nejlepší výsledek, použijte Decaduro v pravidelných intervalech po dobu minimálně 2 měsíce.
За много добрия резултат, използвайте редовно в продължение на минимум 2 месеца.
ECB zveřejnila indikativní kalendáře pravidelných nabídkových řízení pro operace Eurosystému v letech 2012 a 2013
ЕЦБ публикува указателните календари на редовните тръжни операции на Евросистемата през 2012 г. и 2013 г.
To znamená, že kontejner PhenQ bude jistě trvat asi 1 měsíc, pokud budete konzumovat tento výrobek v pravidelných intervalech.
Това показва, че една бутилка ще продължи по отношение на 1месец когато правите този продукт на регулярна основа.
Na základě našich pravidelných hospodářských a měnových analýz jsme důkladně vyhodnotili hospodářský a inflační výhled, přičemž jsme také zohlednili nejnovější makroekonomické projekce pro eurozónu.
Въз основа на редовния си икономически и паричен анализ извършихме задълбочена оценка на перспективите за икономиката и инфлацията, вземайки предвид и най-новите експертни макроикономически прогнози за еврозоната.
Máme bezplatné aplikace pro různá mobilní zařízení a používáme verze našich pravidelných webových stránek, které byly optimalizovány pro mobilní zařízení.
Ние разполагаме с безплатно приложение за различни видове телефони и използваме стандартни сайтове, които са оптимизирани за използване през мобилно устройство.
29. května 2009 - Zveřejnění indikativního kalendáře pravidelných nabídkových řízení Eurosystému v letech 2010 a 2011
29 май 2009 г. - Публикуване на ориентировъчни календари на редовните тръжни операции на Евросистемата през 2010 г. и 2011 г.
Prianto GmbH informuje své zákazníky a obchodní partnery v pravidelných intervalech přes informační zpravodaj o nabídkách podniku.
Ривана ЕООД редовно информира клиентите и бизнес партньорите си чрез бюлетин за предложения за предприятия.
3.4 Jak může nemoc ovlivnit každodenní život dítěte a jeho rodiny a jaký druh pravidelných prohlídek je nutný?
3.4 Как болестта би могла да повлияе ежедневието на детето и семейството, и какъв вид периодични прегледи са необходими?
Řádná zasedání konference smluvních stran se budou dále konat v pravidelných intervalech, o nichž rozhodne konference.
Впоследствие се провеждат редовни заседания на Конференцията на страните, чиято периодичност се определя от Конференцията.
10. června 2013 Evropská centrální banka (ECB) dnes zveřejnila indikativní kalendáře pravidelných nabídkových řízení pro operace Eurosystému v letech 2014 a 2015.
ЕЦБ публикува указателните календари на редовните тръжни операции на Евросистемата през 2014 г. и 2015 г. 10 юни 2013 г.
V pravidelných intervalech vyjímají ledové válce, jako hajný vyhazující vystřelené nábojnice z hlavně brokovnice.
Периодично изваждат цилиндър с лед, както ловните надзиратели изкарват отработените гилзи от цевта на сондата.
0.52407193183899s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ Публикуване на ориентировъчни календари на редовните тръжни операции на Евросистемата през 2010 г. и 2011 г. 