Jde o pradávný symbol pro ochranu a štěstí, používaný od středověku mnoha různými kulturami.
Древен символ, който служи за защита и носи късмет. Използва се в различни култури още от Средните векове.
Třeba Preta, pradávný duch zavražděného muže, který se toulá po světě a slibuje pomstu ať už žijícím lidem, nebo člověku jménem Wu Chang Keui, který sbírá duše zatracených lidí a posílá je do
Прета, древният дух на убит мъж, който скита по света и си отмъщава на живите, или У Чун Гуай, който събира душите на обречените и ги завлича в "тай ю",
Pradávný indiánský rituál znamenající spojení dvou životních sil.
Древен индиански ритуал, символизиращ сливането на два живота.
Tahle ampule obsahuje pradávný lektvar co zabíjí Avatary, Piper.
Това шишенце съдържа древна отрова, която убива Аватари, Пайпър.
Nyní na vás provedu... pradávný kryptonský rituál.
Сега ще те посветя в древен криптонски ритуал.
A jako je mnoho cest jak zabít člověka, je stejně tolik způsobů jak vyprávět tento pradávný příběh sváru.
Има много начини да бъде убит човек, както има и много начини да бъде разказана тази стара бойна история.
Pradávný kus divoké přírody nedotčené člověkem.
Какво необятно пусто пространство, недокоснато от човека.
Byl to jen způsob, kterým pradávný člověk chtěl vyjádřit jejich schopnost létat.
Това е бил начинът на предците ни да кажат, че те са можели да летят.
Tyto výstupky tvoří jakýsi pradávný sluneční kalendář.
Тези кули представляват древен слънчев календар.
Každý atom v mém těle byl kdysi součástí něčeho jiného, tak třeba nějaký pradávný strom nebo dinosaurus nebo kámen, ano opravdu, skutečně, nějaký kámen.
Всеки атом в моето тяло някога е бил част от нещо друго, древно дърво, динозавър или скала, в действителност, определено скала.
Má se za to, že je to pradávný meteorický kráter zatopený vodou, a toto kruhové horské jezero bylo v centru jedné z největší pátrací akce lidstva... hledání El Doráda, mýtického ztraceného Zlatého města.
Вярвайки, че е мястото на древен метеоритен кратер, това кръгообразно планинско езеро е в центъра на едно от най-големите издирвания на човечеството търсенето на Ел Дорадо, изгубеният златен град.
Je tu ještě jedna tradice, která naznačuje, že tento kámen byl uctíván už dávno před Mohammedovou dobou, a že jde fakticky o pradávný meteorit... který měl být pro starověké lidi znamením od boha či bohů.
Друга легенда предполага, че тази скала е била почитана много преди времето на Мохамед и че е всъщност древен метеорит. Който за древните хора е бил знак от Бог или богове.
Známé to Oregonské jeskyně, je to pradávný jeskynní komplex a jedním z mála na světě, kde najdeme unikátní mramorové jeskyně.
Сега известна като Орегонските пещери, древната подземна структура е една от малкото мраморни пещери в света.
Zapřísahávám tě, pradávný hade, u soudce živých a mrtvých.
Заклевам те, всевишна смия, съдена от живите и мъртвите.
Древен символ, който служи за защита и носи късмет. Използва се в различни култури още от Средните векове. 