Překlad "potřebuju" v Bulharština


Jak používat "potřebuju" ve větách:

Potřebuju, abyste pro mě něco udělala.
Трябва да направите нещо за мен.
Potřebuju, abyste pro mě něco udělal.
Имам нужда да направиш нещо за мен.
To je všechno, co potřebuju vědět.
Това е всичко което искам да знам.
Potřebuju vědět, jestli to tak s tebou bude.
Просто кажи дали ще ти е проблем.
Podívejte, já jen potřebuju zastavit to, co se děje mým přátelům.
Трябва да спра това, което се случва. Приятелите ми умират. Не, не.
Potřebuju s tebou mluvit v soukromí.
Трябва да говоря с теб насаме. - Не.
Potřebuju složku každého informátora, kterého máte v terénu.
Трябват ми данни за всички информатори които имаш в областа..
Potřebuju, abys mi s něčím pomohl.
Нужна ми е помощта ти само за едно.
Takže, potřebuju vědět, co jsem udělal.
Трябва да знам какво съм направил.
Potřebuju vědět, že jsi v pořádku.
Трябва да знам, че си наред.
Potřebuju, abys pro mě něco udělal.
Имам нужда от теб да направиш нещо за мен.
Jen si s tebou potřebuju promluvit.
Просто трябва да поговоря с теб.
Já potřebuju ženskou s velkejma kozama která by uměla vařit.
А аз имам нужда от жена с големи цици, която може да готви.
Myslím, že mám všechno, co potřebuju.
Мисля, че имам всичко, от което се нуждая.
Potřebuju tě a ty potřebuješ mě.
Аз се нуждаят от теб, ти - от мен.
Potřebuju se vás na něco zeptat.
Бих искал да те питам някои неща.
Jen si potřebuju s někým promluvit.
Трябва... Трябва да поговоря с някого.
Potřebuju vědět, že ti můžu věřit.
Трябва да знам, че мога да ти вярвам.
Potřebuju se vás zeptat na pár otázek.
Имам няколко въпроса към вас относно случая.
Potřebuju se tě na něco zeptat.
Аз-аз трябва да те питам нещо.
Potřebuju, abys pro mě něco udělala.
Моля те да направиш нещо за мен.
Potřebuju s tebou o něčem mluvit.
Трябва да поговоря с теб за нещо
Potřebuju, abys mě nechal na pokoji.
Имам нужда да ме оставиш сам.
To je vše, co potřebuju vědět.
Това е всичко, което искам да знам.
Potřebuju si s tebou o něčem promluvit.
Трябва да те питам нещо. Да, разбира се.
Potřebuju vidět, že je v pořádku.
трябва да видя, че тя е добре!
Tak mi řekněte, co potřebuju vědět.
Тогава ми кажи това, което те питам.
Potřebuju, abyste vystoupil z auta, pane.
Ако може да излезете от колата, г-не.
Potřebuju vědět, že je v pořádku.
Просто трябва да знам, че тя е добре.
Potřebuju, aby ses na něco podíval.
Ще ми трябваш да дойдеш да видиш нещо.
Potřebuju vědět, že je v bezpečí.
Искам да съм сигурна, че е добре.
Potřebuju čas na truchlení, bez toho, aby mi někdo připomínal proč.
Искам да скърбя, без да ми се напомня за причината.
Potřebuju, abys mi s něčím pomohla.
Имам нужда от теб, за да ми помогне с нещо.
Potřebuju, abys mi s tím pomohl.
Нужна ми е помоща ти да го спра.
Potřebuju, aby ses mi na něco podíval.
Дам? Трябва да прегледаш нещо за мен.
Jedinej důvod, proč tě tady rovnou nepodříznu je, že potřebuju, aby se uskutečnil obchod s kartelem.
Единствената причина да не те заколя веднага е, защото тази сделка с картела трябва да стане.
Ví, že jsem mu zachránil život a tuhle vnitřní výhodu potřebuju.
Това, че съм му спасил живота ми дава предимството, от което се нуждая.
Potřebuju s tebou na chvíli mluvit.
Трябва да говоря с теб за една секунда.
Potřebuju vědět, že jsi v bezpečí.
Трябва да знам, че си в безопасност.
Potřebuju, abys to pro mě udělal.
Кас, трябва да направиш това за мен.
Myslím, že mám vše, co potřebuju.
Мисля, че имам всичко, което ми е нужно.
Potřebuju, abys ke mně byl upřímný.
Имам нужда от теб, за да изравни с мен.
Potřebuju vědět, jestli se účinky těch prášků dají zvrátit.
Трябва да знам дали ефекта от тези хапчета може да бъде обърнат.
Potřebuju od tebe ještě jednu věc.
Искам да свършиш нещо за мен.
1.7268209457397s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?