Jednoho dne potkáš Indiána a zeptáš se, hej, Indiáne, jsi pravdomluvný Bělonohý nebo lživý Černonohý?
Един ден срещате индианец и го питате: "Хей, индианецо, ти честен белокрак ли си или лъжлив чернокрак?"
Někoho potkáš, dáte si bezpečný oběd a rozhodnete se, že si dáte i večeři.
Срещаш някого, обядваш с нея, решаваш да я поканиш на вечеря.
Až ho ještě jednou potkáš, nezapomeň na to hochu.
Но когато го направиш, не забравяй за тях.
Je skvělé, když potkáš vtipného a chytrého kluka, co emocionálně překročil osmý rok.
Толкова е хубаво да срещнеш човек, който е умен и забавен, а емоциите му са като на осемгодишен.
Potkáš tady jen samý ženatý, anebo gynekology.
Всеки мъж с когото се срещаш, е женен или гинеколог.
To objíždíš Evropu a vyspíš se s každou ženou, kterou potkáš?
Обикаляш Европа и спиш с всяко срещнато момиче?
Víš, jako když někoho potkáš a ihned cítíš, že to bude tvůj přítel?
Случвало ли ти се е да срещнеш някого и веднага да усетиш, че той ще ти стане приятел?
Vše se to změní, až potkáš slečnu Pravou.
Всичко ще се промени, когато я срещнеш.
Hej, jednou potkáš kluka kvůli, kterýmu budeš chtít vypadat jako totální idiot.
Един ден ще срещнеш някой, заради който ще искаш да приличаш на абсолютен идиот.
Za pár let, až budeš citově připravený, potkáš tu správnou holku a budeš mít hromadu sexu.
Ти си страхотно дете! Нямаш нужда да си плащаш за това.
Během svého života potkáš spoustu hlupáků.
В живота си ще срещнеш много негодници.
Ale jdi, jen doufáš, že mě znova potkáš ve sprše.
Надяваш се пак да ме хванеш под душа, а?
Nestává se každý den, že potkáš chlapa, který oplodnil členku sekty.
Не всеки ден срещаш човек, който да те вгради като култов член.
Tvory, které potkáš opravdu stojí za to spatřit, a většina z nich není ráda, když je někdo vidí.
Създанията, които ще срещнеш, ще развинтят въображението ти, и повечето от тях не искат да бъдат наблюдавани.
Každý, koho potkáš toho ví o světě mnohem míň, než ty.
Всеки знае по-малко от теб за живота.
Potkáš ženskou, namluvíš si, že do tebe vidí, že vidí, kdo skutečně jsi pod tím kabátem.
Срещаш една жена и се самозаблуждаваш, че те вижда. Че те вижда какъв си всъщност, под цялата тая гадост.
Potkáš někdy sukni, abys jí hned nesváděl?
Има ли мацка, която не харесваш?
Být slušný, profesionální a mít plán, jak zabít každýho, koho potkáš, co?
Бъди учтив, гледай си работата и убивай всеки срещнат, нали?
Odejdeš odsud s tím, že pokud se s ní ještě potkáš, otočíš se a odejdeš opačným směrem, jasné?
Ако някога отново видиш това момиче... се обръщаш и тръгваш обратно.
Můžeš potkat ještě pár blbců ale jednoho dne potkáš kluka který s tebou bude zacházet tak, jak si zasloužíš:
Може да ти се наложи да срещнеш още няколко кретена, но един ден ще срещнеш момче, който се отнася с теб по начина, по който заслужаваш.
Potkáš Bobbyho Ontaria a uvažuješ, že mi o tom neřekneš?
Виждаш Боби Онтарио и има възможност да не ми кажеш?
Třeba tady potkáš muže svých snů.
Може да срещнеш мъжа на своите мечти тук, а?
Co, myslel sis, že to budou jenom ozbrojený zlodějíčci a infarkty, se kterýma se tady potkáš?
Мислеше, че ще са само обири и сърдечни удари ли?
Ti ostatní rekruti, které potkáš, tam nejsou z jejich vůle.
Другите новобранци, които ще срещнеш не са там по свой избор.
Jednoho dne potkáš někoho, kdo ti doslova vyrazí dech.
Един ден, ще срещнеш някого, който буквално ще ти вземе въздуха.
Ale nejhorší je, když potkáš někoho, kdo znal někoho, kdo zemřel kvůli tomu, co on udělal.
Но най-лошото е, когато срещнеш някого някой, който познава, починал човек, заради това, което е направил.
Jestli ho někdy potkáš, mlč jako hrob!
Ако някога го видиш, не му говори.
Takže... všechny děti, které dnes potkáš, pocházejí z bříšek jejich matek.
Децата, с които ще се запознаеш днес, са дошли от коремчетата на майките си.
Nejen, že potkáš mé příbuzné, ale jelikož občerstvení na oslavu poskytuje tetina pečovatelská služba, všechno jídlo je neuvěřitelně měkké.
Ще се запознаеш с близките ми, а леля ти е правила кетъринга.
A až potkáš tu pravou, tak na ni budeš připraven.
Когато срещнеш точния човек, ще бъдеш готов за нея.
A občas potkáš někoho, kdo vyžaduje všechnu lásku, kterou umíš dát.
Понякога срещаме този, на когото да отдадем цялата любов, която имаме.
Až ho potkáš, jeho oči prokouknou tvou duši.
Когато го видиш, очите му пронизват душата.
Když někoho potkáš poprvé, když ho začínáš poznávat, přijde doba, kdy se seznámíš s jeho rodinou a přáteli a podle těch ostatních se o něm dozvíš všechno, podle jeho nejbližších vztahů.
Когато видиш някого за пръв път, когато започнете да се опознавате, идва момент, когато опознаваш и семейството и приятелите им. И разбираш всичко за тях чрез другите, чрез най-близките им хора.
Jestli některýho potkáš, pošli ho zpět do tý zatracený postele!
Ако видиш някои от тях, кажи им да си стоят в проклетите легла.
Zapíšeš se do motelu uprostřed ničeho a čistě náhodou potkáš metr devadesát vysokou, ve zbraních zběhlou striptérku, s ouhou učit druháky v Kansasu.
Отсядаш в мотел на майната си, и случайно налиташ на висока стриптизьорка, със стремеж да преподава на втори клас в Канзас.
Potkáš toho nejbohatšího a nejmocnějšího krále na povrchu zemském.
Ще видиш най-богатия и могъщ крал на земята.
Vyrosteš a budeš silná, chytrá mladá žena, vystuduješ, potkáš mladého muže, budeš mít krásné děti a budeš dělat krásné věci, jako ty ve tvém pokoji.
Някой ден ще пораснеш и ще станеш силна, умна, млада жена, ще се изучиш и ще намериш чудесен мъж, и ще си имаш красиви дечица, и ще правиш прекрасните неща, които твориш в стаята си.
Jestli potkáš našeho syna, přiveď ho domů.
Ако видиш сина ни доведи го у дома.
Musíš se vyspat s prvním chlapem, kterého potkáš.
Трябва да правиш секс със първия срещнат мъж.
Takže to je tulácký zvyk, vlézt do postele s každým klukem, kterého potkáš?
Да не е Скитнически обичай да скачаш в леглото на всеки мъж, който срещнеш?
Potkáš tam kamarády, od kterých si budeš moc půjčovat do konce života.
Днес ще срещнеш деца от които да заемаш пари до края на дните си.
1.8590431213379s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Един ден срещате индианец и го питате: "Хей, индианецо, ти честен белокрак ли си или лъжлив чернокрак?" 