Překlad "potem" v Bulharština


Jak používat "potem" ve větách:

Jsou cítit potem a mají kávový dech.
Смърдят на пот. Имат дъх на кафе.
Vytáčí mě, jak čumí a smrdí potem!
Полудявам от гадната миризма и вида му.
Všechno je tak sexy tím kouřem, potem a půjčenými botami.
Всичко е секси с дима и потенето и наемането на обувки.
Víš co mě v noci probouzí se studeným potem na čele?
Знаеш ли, кое ме буди посред нощ и ме облива със студена пот?
A jako ultimátní čin zrady to uděláš na tom stejném stole nasáklým potem a slzami, na kterém zničím tvého kamaráda.
И като акт на крайно предателство, ще го направиш... на същата, пропита с пот и сълзи, маса, на която сразих приятеля ти.
Teď smrdím špínou, potem... a santalovým dřevem.
Преди да миришех на мръсотия и пот.
Zavalí vás tolika irelevantními dokumenty, že se budete probouzet slitý potem.
Ще те удавят в толкова много странични документи, че ще се събуждаш облян в студена пот.
Superman, řekne: "Jasně", zpotí se a následně se vrací na Zemi s kostýmem propoceným nezničitelný kryptonským potem.
Супермен се съгласява, изпотява се и след като се връща на Земята костюмът му се е сдобил с непремахваща се криптонска пот.
Rozfárli mi kulky špičatým lubrákem, a potem zdrhli.
Срязаха скротума ми с остра пръчка, и избягаха.
# Naplňme tu vanu potem, to je ono #
ДЖАКИ МУУН - СОБСТВЕНИК, ИГРАЧ, ТРЕНЬОР
Probudila jsem se uprostřed noci. Byla jsem zalitá potem a nenáviděla jsem se.
Събудих се през ноща... накисната от пот, и мразейки се.
Třicet let jsem pracoval na vybudování tohoto podniku od nuly, vlastníma rukama a vlastním potem a krví.
Работих тридесет години, градящ този бизнес от нищото, със собствените си ръце, пот и кръв.
Tvá dcera byla cítit potem. A jahodami a smetanou.
Дъщеря ти миришеше на пот... и ягоди със сметана.
Bydlíš na ulici s dlažebními kostkami, výtah je mimo provoz a tyhle šaty smrdí potem a Jean Naté.
Живееш на павирана улица. Асансьорът е развален. Тази рокля мирише на пот и на парфюм.
Jo, vylučuje se to s jejich potem.
Да, съдържат се в потта им.
Jestli chceš, tak čas od času tě můžu potřísnit potem, krví, plivnout na tebe.
Мога да се потя, да плюя и да кървя върху теб от време на време.
Prudké horečky, její deky pocákané rudou, promočené potem.
Разяреният треска, нейните листа, пръснал с червено, наводнено с пот.
Musel jsem tam shodit 30 liber. Jen tím potem.
Свалил съм 15 кг от потене.
Cítíš svou holku už měsíce ze svého povlečení? Dokud nebude příliš prosáklé tvým potem a pláčem?
Усещаше ли миризмата на момичето си на чаршафите си месеци наред, докато не станаха напоени с твоите собствени сълзи и пот?
Slunce, vlny, nádherná těla, opálená a lesknoucí se potem.
Слънцето, вълните, красивите тела, потъмнели и блестящи от пот.
Když večer přišel, byl cítit potem, ne rybama.
Когато се прибереше, миришеше на пот, не на риба.
Je to vědecký fakt... Hlína smíchaná s potem je vodotěsná.
Научен факт е - кал и пот те правят водонепроницаем.
Sušárna páchne přehřátým, prudce zkvašeným potem.
Топла стая мирише на прегрята потта, бързо ферментира.
Víš jako životem, potem a sexem.
Ухае... на пот и живот на секс.
Proklel nás, abychom zbroceni potem bojovali o holé přežití.
Прокле ни да се трепем за насъщния с пот на челото.
Máte rádi kořist potřísněnou krví a potem.
Харесвате плячката, покрита с кръв и пот.
Viděla jsem Chanel číslo 3 jak běží po schodech nahoru a s potem ve tváři se snažila tajně dostat do svého pokoje.
Видях Шанел № 3 да бяга нагоре по задното стълбище, с изпотено лице, опитвайки да се промъкне в стаята си незабелязано.
Jsem nasáklý potem a upíří krví.
Аз съм потен и покрит с вампирски сок.
Naposledy jsem se dozvěděl, že prý pořád smrdím potem.
Така че, очевидно, ми мирише като пот през цялото време, Е късно.
Že každá kapka vody na Ceru byla nastokrát krví, potem a slzami a ještě tisíckrát bude.
Всяка капка вода на Церес се е превръщала от кръв и пот, и сълзи, стотици пъти и още хиляди пъти ще се.
Teď se často v noci budím, zbrocen studeným potem, přesvědčený o tom, že se mi některé skryté pravdy odhalují v mých snech.
Сега, повечето нощи се събуждам облян в студена пот, уверен, че някаква по-дълбока истина ми се е разкрила в съня ми.
Ne to, že poskvrnil moje tělo svým potem a semenem?
А не фактът, че оскверни тялото ми с потта и семето си?
Jsem promočený potem a není tady ani důlek.
Аз съм подгизнал в пот а няма дори и вдлъбнатина.
Děti jsou krví, potem a slzami, vždyť to víš.
Децата са кръв и сълзи, знаете.
Krví, potem a parfémem mé matky.
На кръв, пот и на парфюма на майка ми.
Tělo je nuceno chránit se před nadměrným teplem zvýšeným potem.
Тялото е принудено да се предпази от излишната топлина чрез повишена пот.
jehož tvář je zohyzněná prachem, krví a potem.
чието лице е обезобразено от прах, кръв и пот.
Když vylezli ze šachty, byli skrz naskrz promočení svým vlastním potem.
Когато излязат от мината, те са мокри до кости от собствената си пот.
1.7105939388275s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?