Myslíš, že si sem můžeš vpochodovat, předvádět drahé oblečení... a zločinecké manýry a posmívat se nám?
Мислиш, че можеш да влезеш в дома ми с баровските си дрехи... и държание на престъпник и да ни водиш за носа ли?
Ten skrček si myslí, že se mi může posmívat.
Тая скарида ще ми се дуе!
Ale řeknu vám, až budete mít talíř v kapse, nikdo se vám posmívat nebude.
Смехът им ще секне, като направим по някоя хилядарка.
Došlo ti, že když budeš chodit s mým učitelem... budou se mi děcka posmívat až do smrti?
А не ти ли мина през ума... че съучениците ще ми се подиграват?
Nikdo se nebude posmívat mé rodině bez mého dovolení.
Никой не може да се подиграва с моето семейство без моя помощ.
Takže, Danielle, přestaň se posmívat a začni vymýšlet nějaké alibi...
Сега, Даниел, спри да се заяждаш и започни да мислиш за правдоподобно алиби за брат ти.
Nemáš se co posmívat mě, nebo mým dvěma dělohám.
Не можеш да се подиграваш на мен или на моите матки.
Co je to za manželství, když v něm není příležitost se někomu posmívat za jeho tloušťku a hubenost, když zatím zkoumá tvoje nejhlubší a nejtemnější sexuální touhy.
Какво е бракът, ако не възможност да се подиграваш на някого постоянно и същевременно да изследваш най-потайните си сексуални желания?
To je podle vás zábava, takhle se posmívat protivníkům?
Мислите, че е забавно да се гаврите с противника?
Protože není pěkný posmívat se postiženejm dětem.
Защото не е хубаво да се подигравате със сакато дете.
To nestačí, že jsi mě donutila ten film vidět, teď se mi za to budeš posmívat?
Не стига, че ме накара да го гледам този филм, а и ми се присмиваш?
Jestli ses mi přišel posmívat, už sama vím, že to je trapný.
Ако си дошъл да се подиграваш вече знам, че това е пълен провал.
Chtěla, abych ho vytáhl, aby se mu mohla posmívat.
Искаше да си го извадя за да му се порадва.
Když už se mi chceš posmívat, použij aspoň správná data.
Ако ще ми се присмиваш, първо си изясни фактите.
Samozřejmě si myslím, že posmívat se někomu za to, jak vypadá, je špatné.
Мисля, че е грешно да се смеем на някого заради външния му вид.
Přijel jste se posmívat, pane Hague?
Дошъл сте да злорадствате, г-н Хаг?
Tvoji vazalové se ti začínají posmívat za zády.
Робите ви започват да говорят зад гърба ви.
Dnešní lidé se začínají posmívat rodinnému životu a rodině jako takové, a jako další budeme házet přes palubu úplně všechno a mít smíšená manželství mezi černými a bílými!
В днешно време хората започват подигравайки се на семейния живот И семейните ценности И следващото което... ще стане е всичко да отиде на вятъра и да се появят бракове между бели и черни
Takže jste se mi přišel posmívat?
И реши да се похвалиш, така ли?
Nezůstane po něm ani stopa, která se nám bude posmívat a trápit nás, aby nám připomněla vířící jámu zoufalství, která v příštím životě čeká ty, kteří se nekají?
Няма ли следите от него да ни се подиграват и тормозят, да напомнят за ямата от отчаяние, която чака грешните отвъд живота?
Jestli se mi tu chceš posmívat, nemám sílu ti odporovat.
Ако си тук за да ме ебаваш, изобщо нямам енергиа за спорове.
Posmívat se a vidět nás stydět se.
Да злорадства и да ни тормози.
Vzhledem k tomu, že jsem prohrála a už nejsem sázkou omezována, myslíš, že je chytré se mi posmívat?
Имайки предвид, че загубих и не съм ограничена от този бас вече мислиш ли, че е умно да ми се присмиваш?
Mexičtí vojáci byli už trochu opilí, takže se mu začali posmívat. Ukazovali si na něj a smáli se mu.
Мексиканците били вече пийнали и го сочели с пръст и му се смеели.
Myslíš, že se tomu můžeš posmívat?
Мислиш, че можеш да се подиграваш?
Když jsem byl ve tvém věku, skupinka starších dětí se mi začala posmívat.
Добре? Когато бях на твоята възраст, тази група от по-големи деца започна бране на мен.
Dobře, ale ještě se učím, takže se mi nesmíš posmívat.
Добре, но все още се уча, така че, не ми се смей.
Když já jsem byl kluk, mohli se mi posmívat každý den jen do 15.10.
Когато бях малък, можеха да ми се присмиват всеки ден до 15:10 следобед.
Myslíte, že teď se mi bude někdo posmívat?
Мислиш ли, че сега ще ми се смеят?
Chápu, Mitchelli, a zkusím se posmívat, když se nebudeš dívat.
Съсипа я! - Не! Не, не!
A než se mi začnete posmívat, dámy, mám pro vás vzkaz.
И преди да ме намерите за толкова забавна - Имам съобщение за вас.
29 Jinak by se mu všichni, kteří to vidí, začali posmívat, když by položil základ a nemohl by stavbu dokončit, 30 a říkali by: ‘Tento člověk začal stavět, ale nemohl dokončit.’
29 Да не би, като положи основа, а не може да доизкара, всички, които гледат да почнат да му се присмиват и да казват: 30 Този човек почна да гради, но не можа да доизкара.
(Smích) Nechci se posmívat, ale být akční desetihodinovou kancelářskou krysou nemá nic společného s bytím v rovnováze a fit.
(Смях) Сега аз нямам намерение да се подигравам, но да бъдеш 10 часа на ден офисен плъх не е по-балансирано, а e по-спортно.
0.73625898361206s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислиш, че можеш да влезеш в дома ми с баровските си дрехи... и държание на престъпник и да ни водиш за носа ли? 