Další věcí, která zaručí dlouhé trvání manželství, je poslušnost mužů - manželů vůči Bohu a to, že budou milovat, ctít a chránit svou manželku jako své vlastní tělo (Efezským 5:25-31).
Друг принцип, който би опазил дълголетието на брака е, че мъжът трябва да се покорява на Бог и обича, почита и защитава жена си, както себе си (Ефесяни 5:25-31).
21 Píšu ti v důvěře ve tvou poslušnost a vím, že uděláš víc, než říkám.
21 Уверен в твоята послушност; аз ти пиша и зная, че ще сториш и повече, отколкото ти казвам.
Nejprve se tedy musíme podřídit Bohu, což je jediný způsob, jakým mu můžeme prokázat opravdovou poslušnost (Jakub 1:21; 4:7).
Първо, ние трябва да се предадем на Бог, което е единствения начин, по който ние можем наистина да Му се подчиним (Яков 1:21 и Яков 4:7).
To nejlepší, co se můžeme od andělů naučit, je jejich okamžitá a bezmezná ochota a poslušnost Bohu a jeho příkazům.
Най-голямото нещо, което ние можем да научим от ангелите, е тяхното моментално, безпрекословно покорство на Божиите заповеди.
Achillův seznam, pane MacDonalde, se týká naší Achillovy paty, a obsahuje jména všech lidoopů, kteří loni otevřeně odepřeli poslušnost.
Ахиловият списък, г-н Макдоналд, относно ахилесовата пета, съдържа имената на маймуните, които не са се подчинявали през последната година.
Бог се нуждае от вашето подчинение, волята и вярата ви.
Zjistíš, že politika je užitečná a vyžaduje poslušnost.
В политиката трябва да се научиш да бъдеш безпощадна и хитра.
Nikdy bych se nesnažil získat si poslušnost lidí tak, že je budu vraždit a terorizovat.
Никога не бих убивал и измъчвал хората, за да ме последват.
Protože je to můj král a já mu přísahal poslušnost.
Защото е мой крал и аз съм се клел да му служа.
Nerad se dělí o svou kořist a nesnáší fakt, že ke mně musí chovat věrnost a poslušnost, jakožto ke svému náčelníkovi.
Не желае да дели плячката си макар да ми дължи вярност и подчинение като свой вожд.
Nemám rád tyto rozkazy, ale moje přísaha vyžaduje poslušnost takže mi dej to co potřebuju a já ušetřím tvůj život jako výjimku.
Не обичам тези заповеди но моята клетва изисква вярност, така че ми дай това, което искам и мога да пощадя живота ти като изключение.
Nicméně prokázal, že poslušnost a oddanost jsou až na druhém či třetím místě jeho nátury.
Но той не демонстрира покорство и лоялност. И изглежда, че те не са в природата му.
Tvý kamarádi zažili odměnu za jemnou poslušnost.
Приятелите ти получиха награда за доброто отношение.
Její tajemství již narušila dokonalou poslušnost mého vlastního synovce.
Загадките и вече ми отнеха пълното подчинение на племенника ми.
Právě jste viděl na vlastní oči, co se stane, když se vojenská poslušnost zhroutí.
Току що видяхте от първо лице какво става, когато няма военна дисциплина.
Přísahám na kříž našeho pána, Ježíše Krista, a na posvátnou ocel, kterou třímám, že slibuji oddanost a poslušnost klanu MacKenziů.
Кълна се в кръста на Исус Христос и в светото желязо, което държа, да бъда верен и лоялен на клана Макензи.
Přísahám na kříž našeho pána, Ježíše Krista, a na posvátnou ocel, kterou třímám, že slibuji oddanost a poslušnost...
Кълна се в кръста на Исус Христос, и светия меч, който нося да бъда верен и лоялен.
I když přísahali svou poslušnost čaroději, pořád potřebují alfu.
Дори и ако се кълнат на вярност на вещица, това значи, че те се нуждаят от Алфа.
Co říkáš na to, že Macduff nám odmítá svou poslušnost?
Макдъф не поиска да присъства на кралския ни пир. Какво ще кажеш?
A jedině já zasluhuji tvůj respekt a poslušnost.
И аз съм тази, на която дължиш уважение и покорство.
Výměnou za jeho poslušnost, zřeknutí se násilí a práci.
отказът му от насилие и труда си.
Moji poslušnost už si jen tak nekoupíš.
Подчинението ми вече не се продава.
Náš malý pan Poslušnost má slabé místo ve sprostých slovech.
Нашия мистър Послушание има слабост. Малките лоши думички.
Pro ni byli nejnebezpečnější pohádky vůbec vymysleli, navrženy tak, aby vyvolat slepou poslušnost a udeřit strach do srdcí nevinný a neinformovaný.
За нея, това бяха най-опасно измислените някога приказки, предназначени да предизвикват сляпо подчинение. Да всява страх в сърцата на невинните и неинформираните.
A ty jsi jen zasraný pes, který nezná slovo "poslušnost".
Ти... си просто едно псе, което не знае думата "подчинение".
Ze základny Boko Haram, kteří slíbili poslušnost Islámskému státu.
Да, игрище на Боко Харам, който, между другото, се закълна във вярност към ИДИЛ.
Někdo považuje závažnost a poslušnost za správnou, někdo si vzpomíná na své nešťastné dětství, dává svému dítěti hodně svobody.
Някой смята, че сериозността и послушанието са верни, някой, който си спомня нещастното си детство, дава на детето си много свобода.
15 A hojná je jeho náklonnost k vám, když si připomíná poslušnost vás všech, jak jste ho s bázní a třesením přijali.
15 И той още повече милее за вас, като си спомня послушността на всички ви, как сте го приели със страх и трепет.
Přemítání o Božím Slově a poslušnost jeho učení přinese úspěch do našeho života (Jozue 1:8; Jakub 1:25).
Размишляването върху нея и подчиняването на нейните учения ще носи успех в живота (Исус Навин 1:8; Яков 1:25).
8 aby v plameni ohně vykonal trest na těch, kteří neznají Boha, a na těch, kteří odpírají poslušnost evangeliu našeho Pána Ježíše.
8 в пламенен огън да даде възмездие на ония, които не познават Бога, и на ония, които не се покоряват на благовестието на нашия Господ Исус.
Věříme, že skrze usmíření Kristovo může býti spaseno veškeré lidstvo, skrze poslušnost zákonů a obřadů evangelia.
Ние вярваме, че чрез Единението Христово цялото човечество може да се спаси чрез подчинение на законите и обредите на Евангелието.
19 Jako se skrze neposlušnost jednoho člověka mnozí stali hříšnými, tak se také skrze poslušnost jednoho stanou mnozí spravedlivými.
Защото, както чрез непослушание-то на един човек мнозина станаха грешни, тъй и чрез послушанието на Едного мнозина ще станат праведни.
Například zvláštní důraz na respektování starších se klade ve východní Asii, který je spojován s Konfuciovým učením o úctě k předkům, což znamená poslušnost, respekt a podporu starších rodičů.
Например, в Източна Азия, уважението към възрастните се свързва с една от доктрините на Конфуций, която призовава към смирение пред родителя, което означава подчинение, уважение и подкрепа на родителите.
2.1451570987701s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Друг принцип, който би опазил дълголетието на брака е, че мъжът трябва да се покорява на Бог и обича, почита и защитава жена си, както себе си (Ефесяни 5:25-31). 