Sníš ten koláč, anebo ho jen budeš posunovat po porcelánu?
Ще го ядеш ли този пай или само ще го побутваш?
Nechceš přece, aby tam všichni dupali jako sloni v porcelánu.
Нима искаш да нахлуят като слонове и да изплашат хората?
Musíš se o to starat jako okus porcelánu.
Да се отнасяш с него като с чупливо стъкло.
Musím vypustit to pivo do porcelánu.
Трябва да стигна до Пърси порцелана.
Rozmlátila půlku porcelánu... šla a zničila mu jeden z jeho cenných obrazů.
Изпочупи половината порцеланови съдове... и повреди една от безценните му картини.
Taky jsem sesbíral všechny rozbité kousky porcelánu z jídelny, protože tady v Marte jsem četl, že úlomky ze šálků na čaj udělají významnou práci majiteli a všichni víme, jestli pochybujete, jsou to svíčky, svíčky, svíčky, že?
Събрах счупените сервизи от трапезарията, защото прочетох, че нащърбените чаши са чудесни свещници. Всички знаем, че свещите са много важни.
Měla jim zavolat, jaký zdobení chce na porcelánu, na jejich telefonáty taky neodpovídá.
Тя трябваше да им се обади за шарката на сервиза и не им отговаря. Всичко наред ли е?
Kosti můžou být použity k výrobě hnojiva a skvělého porcelánu a to je pouze začátek.
Костите могат да се смелят за направата на тор и порцелан. И това е само началото.
Spousta porcelánu v Mexiku bývá pomalována barvou s olovnatou zásadou.
Много керамични изделия в Мексико са замърсени с оловно-базирана боя.
Měli tam plno čínského porcelánu skončil na zemi i s ubrusem.
Имаше адски много порцелан... който да падне от масата с покривката.
A samozřejmě, byl tam i váš Heineken, hned vedle kostního porcelánu a vyleštěných mincí.
Беше невероятно. - Не е точно научно.
Teď, když jsi ztrávil celé léto pitím kávy z Ceceného porcelánu, bude chutnat stejně dobře z tvého "Vítej zpátky, Kottere" (americký sitcom ze 70.let) hrnku doma?
След като цяло лято пиеш кафе от сервизите на Сиси, пак ли има същият вкус като кафето, което пи от нашите евтини чаши?
Takže jestli nechceš, abych si ve tvém obchodě dál z vesela hrál na slona v porcelánu, proč mi prostě neřekneš, kde je?
Така че, ако не искаш да бъда непохватен в магазина ти, по-добре ми кажи къде е.
Myslím, že tam to je o 150 let starém čínském porcelánu.
Мисля, че има нещо общо със 150-годишен китайски порцелан.
Říkám ti, má obličej jako z porcelánu a zadek jako Venuše.
Имаше лице на томахавка и задник на Венера.
Podle babičky spolu 35 let nemluvily a teď se baví o oblíbeném porcelánu.
Баба ми каза, че не са говорили 35 години и сега мама счупи нейният любим китайски модел.
Přijdeš domů pokaždé jako slon v porcelánu.
Почти не се прибираш у дома.
To by mě trápilo, kdybych byla z porcelánu.
Щеше да е проблем, ако бях от стъкло.
Protože ačkoliv ji miluju, víš, že se občas chová jako velmi sexy slon v porcelánu.
Въпреки че я обичам, понякога е като слон в стъкларски магазин.
To rudé orámování Reaganova porcelánu je velmi elegantní.
О, да, пурпурните линии на Рейгън са много елегантни
Víš, odstraňování porcelánu z nádobí ti nepomůže, Liv.
Знаеш ли, махайки порцелана от тази чиния няма да ти помогне, Лив.
Kapka krve na rozbitém kousku matčina čínského rodinného porcelánu.
Капка кръв върху натрошеният китайски порцеланов сервиз на майка ми.
Jedí z anglického porcelánu a poslouchají černošskou hudbu, ale to je jen na povrchu, přetvařují se, jak je den dlouhý.
Могат да се хранят от английски чинии или да слушат негърска музика. Това обаче е само на повърхността, могат да се преструват непрекъснато.
Myslím, že se všichni shodneme, že je hrozná věc, že lidé umírají na mor, zatímco my hodujeme na porcelánu.
Мисля, че всички можем да се съгласим колко е ужасно, че хора умират от чума, докато ние пируваме върху китайски порцелан.
Proto si kaviár nejlépe vychutnáte lžící z kosti nebo porcelánu než z ocele.
Няколко пъти трябваше да я сложа в карцера.
Pokrmy jsou vybírány z porcelánu nebo dřeva.
Ястията са подбрани от порцелан или дърво.
Titanové slitiny porcelánu zuby mohou obnovit tvar a funkci zubu dobře, a má vysokou pevnost, krásný vzhled, stabilní barvu, hladký povrch, odolnost proti oděru a odolnost proti korozi.
Титанови сплави порцеланови зъби могат да възстановят формата и функцията на зъба добре, и има висока якост, красив външен вид, стабилен цвят, гладка повърхност, устойчивост на абразия и устойчивост на корозия.
Rakousko-italský designér Matteo Thun navrhl naši prémiovou řadu čínského porcelánu – šálky, podšálky, sklenice a mnohem více.
Италиано-австрийският дизайнер Матео Тун създаде нашата превъзходна серия порцелан, включваща чаши, чинийки, стъклени чаши и още много.
Instalace umělých zubů z porcelánu - jednaZ nejoblíbenějších typů neodstranitelných protéz.
Инсталирането на изкуствени зъби от порцелан - едноОт най-популярните видове неподвижни протези.
Takto optimalizujeme ochranu drahocenných sklenic a jemného porcelánu se speciálními požadavky na péči.
Ето как предпазваме ценните ви стъклени съдове и деликатен порцелан - с постоянна грижа при миене.
Kostní popel dává kostnímu porcelánu jeho optické vlastnosti a také jeho pevnost, díky nimž lze vytvořit krásné útvary, jako je tenhle srneček.
Разбира се, костта в изящния костен порцелан му предава неговата прозрачност, а също и здравината му, за да се направят тези наистина фини форми, като този елен.
0.85857486724854s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще го ядеш ли този пай или само ще го побутваш? 