Doporučujeme vám poradit se se sekcí nápovědy svého prohlížeče, nebo se podívát na webovou stránku o modulech cookie, která nabízí pokyny pro všechny moderní prohlížeče.
Препоръчваме да посетите секцията за помощ на браузъра си, за да видите каква е процедурата по изключване на бисквитките. Поверителност и бисквитки
Gothamská policie si s touto hrozbou nedokáže poradit?
Полицията не може ли да се справи със заплахата?
Dojde-li k nežádoucím reakcím, je nutno léčbu přerušit a poradit se s veterinárním lékařem.
Ако оралните лезии се задържат, лечението трябва да бъде прекратено.
Rady získané prostřednictvím portálu Aquabox by neměly být bez zvážení použity k osobním, lékařským, zákonným nebo finančním rozhodnutím a měli byste se poradit s patřičným odborníkem, abyste se mohli lépe rozhodnout ve Vaší situaci.
НЕ БИВА ДА СЕ ОСЛАНЯТЕ НА СЪВЕТИТЕ, ПОЛУЧЕНИ ПРЕЗ ЗА ЛИЧНИ, МЕДИЦИНСКИ, ПРАВНИ ИЛИ ФИНАНСОВИ РЕШЕНИЯ И ТРЯБВА ДА СЕ КОНСУЛТИРАТЕ С ПОДХОДЯЩ ПРОФЕСИОНАЛИСТ ЗА КОНКРЕТЕН СЪВЕТ, СЪОБРАЗЕН С ВАШАТА СИТУАЦИЯ.
Nic, s čím bych si nedokázal poradit.
Нищо, с което да не мога да се справя.
Když jste si dokázal poradit s trollem, famfrpálový zápas by pro vás neměl být problém.
След като се доказа срещу трола, една проста игра по куидич е нещо елементарно.
Myslím, že by bylo moudré nechat si ode mě poradit.
Мисля, че ще е по-мъдро, ако се възползваш от знанието ми.
Teď, když je mu 80, mi tenhle pán na penzi může poradit, kde najdu Billa.
На преклонните 80 години, този пенсиониран джентълмен щеше да ме насочи към Бил.
Koukni, vypadáš jako slušné děvče, mohu ti poradit?
Виждаш ми се добро момиче. Да ти дам ли един съвет?
Budeme si muset poradit bez ní.
Ще трябва да се справим без нея.
Můj strejda Pete udělal jedinou věc, kterou mu jeho otlučenej mozek mohl poradit.
Чичо ми Пит направи това, което смачкания му мозък можеше да му каже да направи.
Gary se za ním šel poradit před tou bankovní loupeží a on po něm chtěl celý podíl.
Гари, го попита за информация, относно банковия удар, а той поиска да дели поравно.
Vím, že chceš Alvina chránit, ale děti si někdy dokáží poradit, když jim aspoň trochu důvěřuješ.
Знам, че искаш да предпазиш Алвин, Дейв, но понякога децата стигат до момента, в който трябва да им гласуваш доверие.
Tati, vždycky jsi mi dokázal poradit, ale pokud by sis chtěl o něčem promluvit, jsem tu pro tebe.
Винаги си ми давал съвети, татко. Ако има нещо, за което искаш да поговорим, ще те изслушам.
A protože jsem zavřená tady, budu si muset nějak poradit.
И понеже съм тук, ще използвам въображението си.
To si nedokážete poradit s jediným vidlákem?
Не се занимават с отвратителен фермер?
Jednou ke mně přišel doktor a povídá: "Pane Laudo, mohu vám poradit?
"Мистър Лауда, ще позволите ли един съвет.
Musím se poradit se svým přítelem.
Трябва да говоря с приятелят ми първо.
Slečno Cushingová, mohu vám něco poradit?
Г-це Кушинг, може ли да ви дам един съвет?
Budu mít čas se poradit se svými lidmi.
Ще имам време да го обсъдя с хората си.
Měl by ses s náma poradit, než něco takovýho rozhodneš!
Трябва да се допиташ до нас, преди да решиш нещо такова!
Z tohoto důvodu jsme podvozek i vzduchové odpružení zkonstruovali tak, aby si dokázaly poradit s těmi nejnáročnějšími podmínkami, jaké si dokážete představit.
Затова проектирахме шасито и въздушното окачване така, че да се справят с най-тежките условия за работа на земята.
Jestliže soud rozhodne o svěření dítěte do péče pouze jednoho rodiče, znamená to, že může dotyčný rodič rozhodovat o všech záležitostech týkajících se dítěte, aniž by se musel nejdříve poradit s druhým z rodičů?
8 Ако съдът реши единият родител да има еднолично попечителство над детето, означава ли това, че този родител може да решава всички въпроси, свързани с детето, без предварително да се консултира с другия родител?
Během těhotenství a kojení byste se měli poradit s lékařem.
По време на бременност и кърмене трябва да се консултирате с лекар.
Pokud ano, síť Enterprise Europe Network vám může zdarma poradit.
Ако отговорът е да, мрежата може да ви даде безплатен съвет.
Rady získané prostřednictvím portálu ASCO-CZ Czech Republic by neměly být bez zvážení použity k osobním, lékařským, zákonným nebo finančním rozhodnutím a měli byste se poradit s patřičným odborníkem, abyste se mohli lépe rozhodnout ve Vaší situaci.
НЕ БИВА ДА СЕ ОСЛАНЯТЕ НА СЪВЕТИТЕ, ПОЛУЧЕНИ ПРЕЗ САЙТА ДИТ Пропърти АДСИЦ, ЗА ЛИЧНИ, МЕДИЦИНСКИ, ПРАВНИ ИЛИ ФИНАНСОВИ РЕШЕНИЯ И ТРЯБВА ДА СЕ КОНСУЛТИРАТЕ С ПОДХОДЯЩ ПРОФЕСИОНАЛИСТ ЗА КОНКРЕТЕН СЪВЕТ, СЪОБРАЗЕН С ВАШАТА СИТУАЦИЯ.
Doporučujeme vám poradit se v sekci nápovědy svého prohlížeče nebo se podívat na webovou stránku o modulech cookie, která nabízí pokyny pro všechny moderní prohlížeče.
Ако желаете да разберете повече за бисквитките и тяхната употреба - препоръчваме Ви да се разгледате секцията "Помощ" на вашия браузър или да прочетете Как използва „бисквитките“.
Naše baterie si umí poradit s velmi vysokým teplotními růsty, které jsou způsobeny prudkými výkyvy tekoucího proudu.
Батерията ни може да работи при голямо повишаване на температура, което е предизвикано от електрически вълни.
Jednoho dne se všichni dostaneme do situace, kdy bude třeba rozhodnout velmi důležité věci. Budeme volit způsob léčby pro sebe, nebo budeme muset někomu blízkému poradit s jeho rozhodnutím.
Рано или късно всички изпадаме в подобно положение, трябва да вземем много важно решение, свързано с бъдещите грижи за нашето или на наш близък здраве, ако помагаме на някого.
Ale dlouhou dobu jsme si s tím nedokázali poradit. Páni, můžeme získat tento typ video vstupů?
Но дълго време не можехме съвсем да измислим как можем да получим този вид входяща видеоинформация.
3.9954459667206s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Препоръчваме да посетите секцията за помощ на браузъра си, за да видите каква е процедурата по изключване на бисквитките. Поверителност и бисквитки 