Ti, kteří si zaslouží víc, než poplácat po zádech od nějakého pisálka a chtěl bych se dočkat toho, že ho dostanou.
Тези, дето останаха, заслужават не само потупване по гърба от някой редактор на вестник и аз ще се погрижа да го получат.
Měl bych tě poplácat po rameni, Jaku.
трябва да се потупате по гърба Джейк.
Conrad se mě zrovna chystal poplácat po zádech.
Конрад тъкмо щеше да ме потупа по гърба.
Za minutku tu budete mít jemné mladé masíčko, které si můžete poplácat, tak to nepropásněte...
След малко ще ви покажем момичетата. Имайте търпение.
Copak, potřebuje čtvrtý žokej Apokalypsy poplácat po zádech?
Четвъртият конник на Апокалипсиса нуждае ли се от потупване по рамото?
Potom teprve mohl přijít tým a poplácat ho po hlavě pro štěstí.
Тогава излизаше отбора и потъркваха главата му за късмет.
Možná bys to rád otevřel, víš, aby ses pak mohl poplácat po zádech?
Поне ще го отвориш ли като свършиш сам да се четкаш?
Poplácat po zádech se můžeš později.
По-късно ще се потупаш по гърба.
Člověk byl měl vztáhnout ruku na dítě, jen když ho chce poplácat po zádech.
Можеш да посегнеш на момче само, като го потупаш по гърба.
Nemluvim tu o nějaký druhořadý lásce na zadním sedadle za 20 babek. Šup sem, šup tam, poplácat a hotovo!
Не говоря за любов за 20 долара на задната седалка на колата - някакъв евтин пляс-пляс.
Chceš... chceš si poplácat ten zadek?
Искаш ли.. да я шляпнеш по задника?
Jo, neříkám, že bychom ho měli poplácat po zádech, nebo tak.
Не казвам, че трябва да го потупаме по рамото.
Vzhledem k posledním událostem jsem si jistá, že mě chtějí poplácat po rameni, a říct mi, jak skvělou operaci vedu.
Като се има в предвид текущите ни резултати, сигурна съм, че ще ме потупат по рамото и ще ми кажат, че съм направила страхотна операция.
Wow, nevím jestli tě mám poplácat po zádech nebo uškrtit.
Не знам как да реагирам на това. Знам.
Aspoň bys mě mohl poplácat nebo něco.
Поне можеш да ме потупаш по рамото.
Víš, vždycky jsem si říkal, jaké by bylo poplácat ten sukuzadek.
Винаги съм се чудил какво е да я оправиш.
Když budeš mít štěstí, nechám tě ho po večeři poplácat.
Е, ако извадиш късмет, може да те оставя да ме изведеш на вечеря.
Chtěl jsem jít a poplácat Gatsbyho po zádech.
Исках да стана и да потупам Гетсби по гърба
Zlato, žádný chlap nechce poplácat bílý zadek.
Мъжете не си падат по бели дупета.
Byla jsi u toho, abys ho mohla poplácat po zádech.
Ти беше там, за да го потупаш.
Nemůžu plácnout chlapa po zadku na pracovišti, aniž bych neplácnul i ženskou, a já nemůžu poplácat ženskou, takže...
Не мога да плесна мъжко дупе на работа, без да шляпна и женско дупе, а не мога да го сторя...
Můžu jí jen zafrkat na kozy a poplácat ji po zadku.
Ще я хвана за циците и ще я пляскам по задника.
Že jsem neměla příležitost koupit Jackovi drink a poplácat ho po zádech je moje osobní noční můra.
Моя личен кошмар е, че никога няма да мога да поздравя Джей и да го почерпя с едно питие.
Miku, já nepotřebuju poplácat po zádech, potřebuju kopanec do zadku.
Майк, не ми трябва потупване по рамото а ритник в задника.
Vždycky jsem chtěla poplácat po rameni.
Винаги исках погалване по главата. Ясно.
Ale je to spíše příležitost pro naše sponzory a pro bratry z Nanebevstoupení, aby se mohli navzájem poplácat po zádech.
Но наистина по-скоро е възможност за нашите благодетели и Монасите на Възнесението да се потупат по гърба.
Naučil jsem se šít, vařit, spravovat potrubí, stavět nábytek, dokonce se dovedu poplácat po zádech, když je to nezbytné, všechno, abych se nemusel nikoho o nic prosit.
Научих се да шия, да готвя, да поправям канализацията, да правя мебели, мога дори да се потупам по гърба, когато е необходимо, всичко, така че не трябва да моля никой за нищо.
1.494019985199s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тези, дето останаха, заслужават не само потупване по гърба от някой редактор на вестник и аз ще се погрижа да го получат. 