Překlad "pomyslí" v Bulharština


Jak používat "pomyslí" ve větách:

Co si ona o tobě pomyslí?
Какво ще си помисли тя за теб?
Myslíte, že si pomyslí, že lhala kvůli mně?
Тоест ще си помислят, че Кристин лъже заради мен?
Co si pomyslí, když tam nepůjdeš?
Какво ще си помисли, ако откажеш?
Víte, takoví jako vy si myslí, že můžou mít všechno, na co si pomyslí, že?
Знаеш ли... си мислят, че могат безнаказано... да взимат, каквото си искат, нали?
Uvidíme, co si o tom pomyslí v Paříži.
В Париж ще разберат за това.
Chtěl jsem se ztratit, než si pomyslí, že v tom mám prsty.
Решил съм да си тръгна преди да си помислят, че съм замесен.
A co si myslíte, že si na Hlavním oddělení pomyslí, když by vám někdo řekněme, hodil cihlu do okna?
Как мислите, че ще се почувства управлението ако например някой хвърли тухла във витрината ви?
Je úžasné, když člověk pomyslí na všechny ty muže a ženy, jak společně uctívají Boha během staletí, že?
Прекрасно е да мислиш за всички онези мъже и жени, молещи се заедно векове наред.
Na to pozor, nebo si pomyslí, že jste lesba.
Внимавай, ще решат, че си лесбийка.
Vaše rodina a přátelé si pomyslí, že jste se zbláznil.
Приятелите и роднините ще решат, че си полудял.
Ale co na tom záleží, když člověk pomyslí na všechno, co vykonáte?
Но какво значение има, в сравнение с предстоящата ви работа?
Tak si pomyslí: "Co, kurva?" A udělá to.
И той каза, какво по дяволите? И го е направил.
Pomyslí si, že to Trattman udělal už podruhý a jedinej trest je nářez.
Мисля, Тратмън... Ли... в миналото, го направи отново и има само борбата.
Lidi si to přeberou, pomyslí si, že jsem měkkota.
Хората ще го приемат за знак, че съм мекушав.
Páni, co si pomyslí tvůj kluk, až zjistí, co jsi udělal?
И какво ще си помисли синът ти като разбере, какви си ги вършил?
Přišijeme to mému tátovi tak, že si policajti pomyslí, že zabil Camerona.
Натопихме баща ми и ченгетата мислят, че той е убил Камерън.
Panebože, co si má žena pomyslí?
Господи, какво ли ще си помисли жена ми?
A vím, že si lidé pomyslí, že si to nezasloužím.
И знам, че хората ще си мислят, че не го заслужавам.
Zabiju každýho, kdo na to jen pomyslí.
Ще убия всеки, който си го помисли.
Umí lokalizovat kohokoliv, jen co na něj pomyslí.
Като помисли за някого, веднага го намира.
Co si myslíte, že si o nás pomyslí naše děti?
Какво ли ще си помислят децата ни?
Co si o mě pomyslí, když nepojedu?
Какво ще си мисли за мен, ако не отида?
Snad si porota pomyslí, že to všechno jde až moc dobře, a začne mu jakožto outsiderovi fandit, aniž by si to uvědomila.
Заседателите щяха да приемат, че всичко върви добре щяха да го насърчават без дори да го познават.
Co si pomyslí, když mě uvidí v řetězech?
Какво ще си помислят, когато ме видят в окови?
Naneštěstí, když to položíte takto, lidé jsou zmateni a pomyslí si: „No… možná to je v pohodě.“
И за съжаление, като достигнем до това, хората се объркват и си мислят: "Ами може би, знаете ли, това е добре."
A pak si pomyslí, že nepracuji dost tvrdě."
Ще си помисли, че не работя достатъчно."
Určitě si všichni říkáte, co si pomyslí vaši sousedé, když to uvidí.
И всички си мислите, какво ще си помислят вашите съседи, виждайки това.
Pomyslí si, "No, moje máma to vždycky tak dělala."
Помислила си: "Ами, майка ми винаги правеше така."
A jsem si skoro jistá, že většina z vás si pomyslí: „Ale no tak, nemůžeš dělat něco chytřejšího než střílet po zombie?“
Почти съм сигурна, че повечето от вас са си мислили: "Хайде, не можете ли да измислите нещо по-интересно от стреляне по зомбита?"
Pomyslí se, no, víte, přijít na to, co lidé si lidé myslí o Cole není tak jednoduché.
Те си казват: "Е, не е лесно да разбереш какво мислят хората за колите.
Budou si myslet, že jsou šťastnější, protože, když na to pomyslí, vzpomenou si jak hrozné počasí bylo v Ohiu.
Те ще мислят, че са по-щастливи, защото, като се замислят за това, ще им се припомня колко ужасно е било времето в Охайо.
Někteří z vás si možná pomyslí: "Počkej - Ona nevypadá zrovna jako někdo, kdo vesluje přes oceán.
Сега някой от вас може да си помисли, "Почакай малко. Тя не изглежда като гребец в океана.
Samozřejmě, jak to tak popisuju, kdokoli z vás kdo zná politiku si pomyslí, že je to neuvěřitelně složité, a já s vámi budu souhlasit.
Описвайки ви всичко това, тези от вас, които разбират от политика ще си помислят, че е невероятно трудно, и аз напълно ще се съглася с вас.
0.5830512046814s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?