Pokud tady ještě jeden zůstanete a pomůžete, pojedu s vámi do DC ať se děje cokoliv.
Ако останеш само още един ден и помогнеш, ще дояда с теб във Вашингтон, без значение какво става.
Otče, vy nám to pomůžete dovést do zdárného konce. Necháme vás odejít.
Отче, ти ни помогнa с товa, ще те остaвим дa си тръгнеш.
Chci žít ve světě, kde jsou dárci úspěšní, a věřím, že mi pomůžete takový svět vytvořit.
Искам да живея в свят, където даващите успяват, и се надявам, че ще ми помогнете да създадем този свят.
Musím si je zasloužit a Vy mi s tím pomůžete, viďte?
Трябва да си ги заработя, а ти ще ми помогнеш.
Když mi pomůžete, pomůžu já vám.
Хмм? Ако ми помогнеш, и аз ще ти помогна.
Nechápu, jak pomůžete památce mrtvých zabitím milionu lidí.
Не виждам как ще почетете мъртвите... като убиете още един милион души.
Jestli pomůžete mámě, i když se na ni zlobíte...
Ако помогнеш на мама, въпреки, че й се сърдиш.
Pomůžete nám zničit wraithskou mateřskou loď.
Ще ни помогнете да унищожим кораб-кошер на Призраците.
Pomůžete nám najít ty bomby dřív, než další vybuchne, nebo uvolním plnou pravomoc naší armádě ve vaší zemi.
Помогнете ни да открием бомбите, преди да избухне нова, или ще стоваря върху страната ви цялата ни военна мощ.
Mám pár otázek, Monsieur LaPadite, a pokud mi pomůžete s odpověďmi, moji lidé můžou celý spis o vaší rodině uzavřít.
Имам само няколко въпроса към вас, мосю Лападит. Ако ми отговорите, моят отдел ще затвори завинаги досието на вашето семейство.
Máme ale plán, jak je zničit, a vy nám pomůžete.
Но имаме план как да ги убием. И вие ще ни помогнете.
Vím, že hodně riskujete, pokud mi pomůžete.
Знам, че рискуваш, помагайки ми. Не рискувам!
Vy pomůžete mně, já pomůžu vám.
Добре, ти ми помогни и аз ще ти помогна.
Doufal jsem, že mi s tím pomůžete vy.
Надявах се вие да ми помогнете.
Pokud mi pomůžete, tak vás můžu dát do ochranné vazby.
Ако ми помогнеш, мога да ти предложа защита.
No tak pomůžete mi, nebo se jen budete dívat, jak s tím zápasím?
Ще ми помогнете ли или ще гледате как се мъча?
A vy mi s tím pomůžete.
И ти ще ми помогнеш с това.
Simon Breedlove mi řekl, že vás mám kontaktovat, že mi pomůžete s tímhle.
Аз съм Дагърд Пит. Саймън Брийдлъв ме посъветва да говоря с вас за това.
Když vaše klientka vyklouzne a vy pomůžete šéfovi vyhnout se řešení problému s drogami šířícím se tu jako mor, tak vyhrají všichni až na nás, lid Starling City.
Вие измъквате клиентката си, а вие помагате на шефа си да не се занимава с дрогата, заливаща града ни като чума. Печелят всички, освен нас - жителите на Старлинг Сити.
Ale pomůžete mi donést to manželovi?
Но ще ми помогнеш ли да го занеса до мъжа ми?
Jestli mi s ní pomůžete do auta, vážně bych to ocenil.
Ако помогнете да я пренеса до колата, ще съм ви благодарен.
Moji hoši vás dostanou na místo, vy pomůžete doktorovi a moji hoši vás zas dostanou pryč.
Вие ще бъдете ескортиран там. Вие ще помогнете на лекаря. За да намерят улики и моите хора ще ви върнат.
Doufal jsem, že nám pomůžete s hledáním našich ztracených jednotek.
Надявам се, да ни помогнете в намирането на изгубените ни другари.
Čím víc jim dnes pomůžete, tím víc večer vyberete pro vlastní účely.
Колкото повече милост показвате днес, толкова повече ще вземете.
Nebudu u záchranného fondu tlačit na pilu, když mi pomůžete protlačit America Works.
Готов съм да се върнем към ФЕМА, ако можем да дискутираме внасянето за гласуване на АмУорк.
Řekl jsem jí, že jí pomůžete.
Казах й, че можете да й помогнете.
Vytvoříte past a pomůžete mi jí chytit.
Ще си идеалната примамка, с която да я заловя.
Doufal jsem, že mi s tím pomůžete.
Надявах се вие да ми помогнете с това.
A vy mi v tom pomůžete.
И ти ще ми помогнещ за това.
Ale když mi pomůžete, pomůžu já vám.
Но ако вие ми помогнете, ще ви помогна и аз.
Doufala jsem, že mi s tím pomůžete.
Надявах се да получа помощта ви.
Přeji si, ať vy, drahé děti, pomůžete, aby se uskutečnilo vše, co Bůh zamýšlel v této farnosti.
Вие, мили деца, сте в мир и вие не сте способни да разберете липсата на мира.
Takže, pane, pomůžete mi? Potřebuji pomoc.
И така, сър, може ли да ми помогнете?
K tomuhle jim pomůžete svým podpisem na konci dopisu.
Ще направите това по начина, по който подпишете писмото си.
1.8120748996735s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако останеш само още един ден и помогнеш, ще дояда с теб във Вашингтон, без значение какво става. 