Teď se políbíme, ať to máme z krku a můžeme se jít najíst. Ok?
Да се целунем и да отидем да вечеряме.
Ale jak ho políbíme bez strachu... on nás převede přes zahradu.
Но ако я целунем без страх, ще ни преведе през градината.
Když si teda dám ten elixír s Diane a políbíme se, tak o pět minut později, teda pokud mě pořád miluje, přebije číslo devět číslo osm, ať už ho do sebe Gary pere kolik chce.
Можеш ли да си представиш, това е гадно. Така, ако изпия елексира с Даян, и я целуна, 5 минути по-късно... тя ще ме обича... №9 отменя действието на №8, и няма значение че Гари взима №8.
Tenhle pták nemá elektriku, a kolem dvou minut políbíme štěrk, tak mě poslouchej!
Тази птичка няма захранване, и до две минути ще цунем земята, затова ме слушайте!
Dneska se možná skutečně políbíme, Stane.
Може би ще успеем да се целунем тази вечер, Стан.
No tak, víš, že až se políbíme na pódiu... bude zřejmý, že to neni poprvý.
Знаеш, че когато се целунем на сцената, ще е очевидно, че не ни е за първи път.
Pak se znovu políbíme, páč to bylo skvělé. A pak...
Тогава ще се целунем пак, щот това беше хубаво.
Ale stejně se políbíme, obejmeme a omluvíme za všechno, co jsme řekli, protože o měsíc později se sejdeme a zopakujeme si to při příležitosti Vánoc.
Целуваме се, прегръщаме се и се извиняваме за всичко, което сме си наговорили защото след месец, ще се съберем и отново ще го направим на Коледа.
Rozmyslela jsem si to, možná se políbíme s jazykem.
Всъщност, може би няма да е зле от един език.
Nebude žádné vyznání lásky, žádná sladká rocková písnička, která začne když se políbíme,
Няма да има обяснения в любов. Няма да има никакви серенади, заради някаква си целувка.
Ona podepíše papíry, políbíme se na rozloučenou a pak, po operaci, se zase shledáme.
Тя подписва документите, целуваме се за довиждане и после след операцията, си казваме пак здравей.
Budeme stát před sebou úplně nazí a políbíme se.
Ще се изправим голи и ще се целуваме.
Já věděla, že se to stane, když se políbíme!
Знаех си, че така ще стане ако излезем!
Zlepší se vždycky, když se políbíme.
Когато се целуваме тя се чувства по-добре.
Ty sis doopravdy myslel, že se políbíme?
Ти наистина ли си мислеше, че ще се целуваме?
Přijdu sem, ty mi řekneš, jak dobře vypadám, já řeknu děkuju, políbíme se...
Аз ще дойда. Ти ще ми кажеш колко добре изглеждам. Аз ще благодаря.
Otáčí mě k sobě a políbíme se.
Завъртя ме към себе си и се целунахме.
Co se stane, když se políbíme?
Какво се случва, ако целунем някой
Políbíme se, zatancujeme si, budeme si házet koláče do obličeje.
Целуваме се, танцуваме, замеряме се с торта.
V téhle chvíli ty říkáš "ano, " a pak se políbíme.
Това е частта в която казваш "да" и после се целуваме.
Až každý dostane svůj podíl, tak nařídíme uzavření, otevřeme dveře, a políbíme tohle místo na rozloučenou-- nadobro.
Когато всички получат техните дялове ще премахнем заключването, ще отворим вратите и ще се сбогуваме с това място за добро.
A tak...i když se políbíme, tak se prostě probudíš a bude po všem.
И така... Дори и да се целунем, просто ще се събудиш и всичко ще свърши.
Byl tam a evidentně mě chtěl políbit, tak mě napadlo, že se prostě políbíme, ale pak to bylo vážně příjemné, tak jsem se s ním tak nějak vyspala, ale přísahám, že jsem to neplánovala, a teď se cítím strašně.
но заклевам се, че не съм го планирала, и сега се чувствам ужасно.
Pravděpodobně se políbíme, ale to je všechno, protože mi pořád dvoří.
Най-вероятно ще се целунем, но само това, защото той още ме ухажва.
A potom se dlouze políbíme pod lampou na zápraží, ale pak začne táta ťukat na okno a já půjdu dovnitř a vy domů.
И следва дълга целувка под светлината на верандата, докато баща ми почука на прозореца да влизам и ти си отиваш.
A já skutečně věřím, že jakmile se políbíme, mé srdce znovu ožije.
И истински вярвам... че, ако се целунем.. сърцето ми ще затупти отново.
Jakmile se políbíme... mé srdce se zase rozběhne.
След като се целунем... сърцето ми ще забие отново.
Já nevím, jen že příště, až nás uvidíš, možná se zase před tebou políbíme.
Не знам, просто защото следващия път, когато ни видиш, може да се целунем отново пред теб.
Políbíme asi 100 000 časů v našich životech.
Целуваме се около 100 000 пъти в нашия живот.
Když potkáme jeden druhého, když se zdravíme, kolikrát se políbíme?
Когато се видим, когато си казваме "Здравей", колко целувки трябва да си разменим?
0.92495203018188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да се целунем и да отидем да вечеряме. 