Pokusíme se ovládnout a uvěznit subjekt který jsme vyvolali před pár lety.
Опитваме се да хванем духа, който призовахме преди години.
Se zástupcem Elkinsem jsme se poradili, že se s vámi pokusíme minimalizovat dopad na vyučování, ale bohužel musím udělat několik velkých škrtů.
Вече обсъдихме с вашия профсъюз варианти за минимализиране на щетите за учебния процес, но, за жалост, се налагат по-сериозни съкращения.
A co se stane, když se pokusíme tu hranici překročit?
И така, ъ, какво става когато се опиташ да пресечеш границата?
Pokusíme-li se navigovat ven... tah našeho vlastního gravitonový důsledku by mohlo vytvořit tu věc pryč.
Ако опитаме да се измъкнем, гравитационното ни поле, може да задейства реакцията.
Je to varování, stojí tady, co se stane, když se o to pokusíme.
Това е предупреждение. Казва ни какво ще стане, ако опитаме.
Nuže dobrá, dnes se pokusíme zjistit, zda tahle křídla dokáží poskytnou dostatečný odpor vzduchu a unést tak tvou váhu.
Днес, ще установим дали това хвърчило, ще има нужното въздушно съпротивление да издържи тежестта ти.
Panu Reesovi můžeme pomoci jen tak, že se pokusíme přijít na to, co má v plánu a pro koho dělá.
Единственият начин да помогнем на г-н Рийз, е да разберем какво е намислила тя и за кого работи.
Pokusíme se ji dostat na sever, dokud to tady neutichne.
Ще се опитаме да я отведем на север докато всичко отшуми.
Zapamatujeme si ty, kteří zahynuli, zatímco se město pokusíme zbavit jeho největších škůdců.
Ще си спомняме загиналите, докато дезинфекцираме града от опасните същества.
Pokud se pokusíme o upgrade použitím špatných stavebních bloků, může to usmažit celý systém.
Сега, ако се опитаме да обновим използвайки грешните строителни блокове, това може да изпържи цялата система.
A jestli se ho pokusíme prodat Romanovi, tak nás zabije a prostě si ho vezme.
И ако ние продаваме на Романов, той ще ни убие и ще отнемат.
Sondu IRIS jsme dokončili za 62 dní, tuhle se pokusíme dokončit za 28.
Завършихме "Ирис" за 62 дни. Сега ще опитаме да го направим за 28.
Existuje způsob, jak SNČL léčit, ale vyžaduje to velmi agresivní operaci, kdy se přímo pokusíme zabránit srůstání.
Има процедура за лечение на СНФД, но изисква много настойчива операция, в която се опитваме да изрежем израстъка.
Zajímalo by mě, jestli se někdy pokusíme o další dítě.
Чудя се дали някога ще опитаме да имаме друго дете.
Jistý je, že jestli zakotvíme a pokusíme se převézt naše lidi a náklad na břeh, naše čluny budou snadným cílem pro Hornigoldova děla.
Ако пуснем котва и опитаме да прекараме всичко до брега, лодките ще станат лесна мишена за оръдията им.
Nede, potřebuji, abyste se vůbec nehýbal, zatímco se pokusíme zaměřit vaši pozici.
Нед, ще трябва да бъдеш напълно неподвижен докато се опитваме да заключим местоположението ти.
Když se se Spasiteli pokusíme mluvit, vzdáme se naší výhody, našeho bezpečí.
Ако се опитаме да говорим със Спасителите, се отказваме от нашата преднина и сигурност.
Porozhlídneme se, pokusíme se zjistit, kolik lidí tam je.
Ще огледаме наоколо, да усетим колко души има вътре.
Co když se to pokusíme porovnat objektivně?
А ако опитаме да сме обективни?
Uvědomil jsem si, a to mě vážně dostalo, že téměř vše, co si myslíme, že víme o závislosti, je špatně, a pokud se pokusíme vstřebat všechny nové poznatky o závislosti, tak budeme muset změnit víc, než jen naši protidrogovou politiku.
Това, което разбрах и което ме порази, е че почти всичко, което мислим, че знаем за наркоманията, е погрешно, и ако започнем да усвояваме новите данни за наркоманията, мисля, че ще трябва да променим много повече от съответните политики.
Řekl: „Pracuji se třemi kamarády a pokusíme se změnit průmysl prodejem věcí online.“
Каза ми: "Работя с трима приятели и мислим да поразтърсим индустрията, като продаваме онлайн".
1.7598931789398s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще се опитаме да не нараним Вашите благородни чувства. 