Искаш ли да провериш един номер на социална застраховка?
Nevidím rozdíl ve zfalšování karty pojištěnce kvůli dávkám v nezaměstnanosti, nebo získáním statutu tím, že si budeš hrát na věřícího pánbíčkáře, když si takový ateista, jaký si.
Не е по-различно от социалната карта, да махнеш печата за безработни. Да минеш за евреин, ти-атеиста.
Zdá se, že chybí vaše číslo pojištěnce.
Не виждам номер на медицинска застраховка.
Hledám někoho, kdo mi udělá nějaké občanky, pasy, průkazy pojištěnce...
Търся някой, който може да ми осигури лични карти, паспорти и здравна осигуровка.
Haló, volám jménem vašeho pojištěnce Joea Swansona.
Обаждам се за застраховката на г-н Суансън.
Máš její občanku a kartičku pojištěnce?
Имаш ли й личната карта или някаква информация?
Máte u sebe kartu pojištěnce, zlato?
Носи те си осигурителната карта с тебе?
Tom asi neměl sebou svou kartičku pojištěnce.
Том вероятно не е носел със себе си здравната карта.
A opět... víte, je to na vašem výpisu z kreditní karty, váš manžel neměl svou kartičku pojištěnce ani při této příležitosti?
И отново излиза в извлечението от кредитната Ви карта, значи съпругът Ви не си е носил здравната карта и в този случай?
Budu potřebovat vaši kartičku pojištěnce, paní Hendrixová.
Страхотно. Трябва ми само вашата здравна книжка, г-жо Хендрикс.
Prověřte si jejich identitu a nikoho nenajdete... Žádná skutečná jména, žádná čísla pojištěnce, žádné adresy, žádná zaměstnání, jen koncentrovanou nenávist.
Преглеждайки тези идентичности, няма да намерите никой... без реални имена, без ЕГН, без адреси, без работно място, само един поток от омраза.
Pojistné je stanoveno individuálně pro každého pojištěnce.
Премиите са индивидуални за всяко осигуряващо се лице.
Podle toho můžeme používat osobní údaje jednak k tomu, abychom je porovnávali s informacemi v modelech, a jednak k tomu, abychom vytvářeli modely, které určí cenu pojistného obecně a pro ostatní pojištěnce.
Съответно, ние можем да използваме Личните данни за напасването им както спрямо информацията в моделите, така и за създаване на модели, които определят ценообразуването на премията като цяло и за други застраховани.
Vzhledem k rozdílům existujícím mezi systémy a právními předpisy členských států v dané oblasti může být takovéto přestěhování v konkrétních případech pro pojištěnce finančně více či méně výhodné.
Всъщност предвид разликите между схемите и законодателствата на държавите членки в тази област, такова преместване може да бъде — според случая — повече или по-малко благоприятно от финансова гледна точка за осигуреното лице.
To znamená, že pokud je tato péče pro místní pojištěnce bezplatná, bude bezplatná i pro Annu.
Това означава, че ако раждането е безплатно за хората, осигурени там, и за Анна ще бъде така.
Účastníci nesmí umísťovat reklamy k obsahu, jenž se vztahuje k výrobě falešných dokumentů, například občanských průkazů, pasů, karet pojištěnce nebo dokumentů pro přistěhovalce.
На издателите не е разрешено да поставят реклами в съдържание, свързано с изготвянето на фалшиви юридически документи, като фалшиви лични карти, паспорти, карти за социално осигуряване или имиграционни документи.
1.5296778678894s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Шофьорска книжка, кредитни карти, номер на социалната осигуровка и други неща. 