Jak používat "pohřebního" ve větách:

Řidič pohřebního vozu mohl lhát celnímu úředníkovi o cíli svojí cesty.
Кочияшът на катафалката може да е излъгал на митницата накъде отива.
"Dovolali jste se Hubertu Felcherovi z pohřebního ústavu Felcher Felcher.
Здравейте, свързахте се Фелчър от погребалната агенция "ФелчърФелчър".
Oni vás přiměli, abyste se sám oblékl do pohřebního rubáše.
Значи искат да се обвиеш със собствения си саван на смъртта.
Město Chaney je příliš malé, aby mělo nějakou márnici, a tak jsme šli do pohřebního ústavu Peaceful Slumbers (Mírumilovný spánek), abychom prozkoumali tělo nedávno zesnulého pana Dwighta Funta.
Чений е прекалено малък, за да има собствена морга. Като тази, към която сме се отправили, благочестивият Погребален Дом на Слъмбърс... със задача да прегледаме тялото на един Г-н Дуайт Фънт, споминал се наскоро.
Když jsme dorazili do pohřebního ústavu, narazil jsem tam na zajímavé věci, které tebe evidentně nezajímaly.
До пристигането в погребалната агенция, направих интересно наблюдение, каквото вероятно не сте чули досега.
Zaplatili mi 5000 dolarů... abych počkala na tu kolonu a pak nabourala do pohřebního vozu.
Платиха ми $5 000 да изчакам погребалното шествие и да се бутна в катафалката.
Udělala jsem to, protože ten chlap z pohřebního ústavu říkal, že je to levnější.
Направих го, защото в погребалното бюро ми казаха, че е по-евтино.
Takže, pokud to není vdova po Hastingsovi, sázím dvojnásobek na majitele pohřebního ústavu?
Значи ако не е вдовицата, залагам на погребалния агент. Кой друг ще заложи?
Šel jsem do toho podělanýho pohřebního ústavu kvůli tobě.
Заради теб отидох в това погребално бюро.
A následkem toho už ani ředitel pohřebního ústavu nikam nezajde.
И в резултат погребалният агент нямаше да стигне далеч.
Vezmi Bosleyho a tu zbylou přítomnou menšinu do pohřebního ústavu.
С Бозли и другият цветен вървете в агенцията.
Zavolám do pohřebního ústavu a zařídím to.
Ще се обадя в погребалния дом да го уредя.
To byl Henry Walker z pohřebního ústavu.
Това беше Хенри Уокър от погребалното бюро.
Ledaže by Michail Belikof se zítra ráno zúčastní pohřebního obřadu...
Михаил Беликов обяви, че ще присъства на погребението...
Právník pohřebního ústavu jim poradil, aby mlčeli.
Адвоката на погребалния агент го посъветва да млъкне.
Lidé z pohřebního ústavu tady budou za chvíli.
Скоро ще дойдат от погребалния дом.
Vaše povinnost není splněna dokud nepředáte ostatky řediteli pohřebního ústavu
Мисията ви завършва с доставянето на мощите на погребалния агент.
Takže Hank Reilly měl infarkt, záchranáři a soudní lékař ho prohlásili za mrtvého a pak ho poslali do pohřebního ústavu...
Значи Ханк Рейли получава инфаркт, обявен е за мъртъв от парамедиците и от патолога, и тогава изпратен при погребалния агент...
Cokoli mají na průkazu, určitě nejsou z pohřebního ústavu a hlavně mají tetování ruské mafie.
Не са от погребално бюро, независимо от документите им, а татуировките са на руската мафия.
Pro některé kultury, je svázání rukou a nohou, součást pohřebního rituálu.
Има култури, където завързването на ръце и крака е част от ритуално погребение.
Moje firma je poslala do pohřebního ústavu.
Компанията ми ги изпрати на погребалната къща.
Melling včera volal do pohřebního ústavu Wellview.
Мелинг вчера е звънял в погребална агенция Уелвю.
Jejich těla byla poslána do pohřebního ústavu na kremaci, jak bylo uvedeno jako přání v jejich závěti.
Пратихме ги в погребален дом за кремация по тяхна воля и религиозни причини.
Použil tělo z pohřebního ústavu, aby objevil svůj modus operandi.
Използва тялото от погребалния дом, за да оформи начина си на действие.
A pak ji vezmu do O'Maylleyho pohřebního ústavu.
И после ще я занеса в погребалната агенция на О`Майли.
Zavezeme ho do pohřebního ústavu a připravíme ho, abyste se s ním ty a tví přátelé mohli rozloučit.
Ще го върнем вкъщи за погребение. и ще го подготвим за гледане където ти и приятелите му могат да се сбогуват с него.
Říkáte to, jako kdybyste se již do pohřebního ústavu vloupal.
Казваш го така все едно си влизал в погребални зали и преди.
Potvrdili, že Kevin včera odeslal pozůstatky do pohřebního ústavu, nedaleko jeho bytu ve Fairfaxu.
Потвърдиха, че вчера са натоварили останките, изпратени от Кевин, до погребално бюро близо до дома му във Фeърфакс.
Šel jsem do pohřebního ústavu a udělal jsem biopsii jater Glorie Carlyleyové.
Отидох до погребалния дом и направих биопсия на черния дроб на Глория Карлайл.
Ale já musím poslat do pohřebního ústavu e-mail.
Трябва ми, за да изпратя писмо за погребението на...
"Drahá Sally, vím, že jsi vyděšená a čekají tě mnohá rozhodnutí, na která tě nemohu připravit, ale je třeba, abys okamžitě zavolala do nemocnice a pohřebního ústavu, že chci být pohřbena na rodinném místě na hřbitově ve West Laurel.
"Мила Сали, знам, че си изплашена и, ти предстоят много избори за, които не можах да те подготвя, но първо трябва да се обадиш в болницата и в погребалната агенция, за да им кажеш, че искам да бъда погребана в семейния парцел в Уест Лоурел.
Řekli, že půjdu do pohřebního ústavu s námi taky.
Казаха, че ще дойдат с нас до траурната агенция.
" Jako součást pohřebního obřadu, byly vytesány posvátné modlitby do jejího těla."
"Като част от ритуалната церемонния, на плътта на трупът на майката се издълбават свещени молитви."
U telefonu Justin Willcock z pohřebního ústavu Willcock a Syn.
Аз съм Джъстин Уилкок от погребалната агенция.
Běž říct Chiefovi, ať se ujistí, že to tlumiče pohřebního vozu zvládnou.
Върви и кажи на Шефа да се увери, че амортисьора на катафалката ще издържи.
Z pohřebního ústavu přešla na čističe místa činu, a patří mezi nejdůvěryhodnější a nejstarší Reddingtonovy důvěrníky.
Тя е обучен погребален агент се обърна по-чист местопрестъплението, и един от най-старите и най-доверените confidantes Reddington му.
(Smích) Právě mám na sobě druhý prototyp tohoto pohřebního oděvu.
(Смях) Аз съм облечена с втория прототип на този погребален костюм.
Do pohřebního ceremoniálu, který se může konat celé roky po fyzické smrti zemřelého, se o zesnulém mluví jako o "to makala" - nemocné osobě, nebo jako o "to mama" - osobě spící, a tito zesnulí jsou stále součástí domácnosti.
До изпълнението на церемонията, която може да се състои години след физическата смърт, починалият се счита за "макала" - болен човек, или "мама" - човек, който е заспал, и той продължава да бъде член на семейството.
0.61027002334595s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?