Překlad "pohádali" v Bulharština


Jak používat "pohádali" ve větách:

Mrzí mě, že jste se s Tomem pohádali.
Съжалявам, че с Том сте се скарали.
Byli jsme přátelé, ale bohužel jsme se trochu pohádali.
Приятели сме, но се отчуждихме по други причини.
Pohádali jsme se a on odjel.
Скарахме се. И той си замина.
Na té párty jste se pohádali kvůli čemu?
Не знаех, че ще трябва. За какво се скарахте?
No... byla jsem s přítelem... ale pohádali jsme se a... on mě vyhodil.
Бях у една приятелка... но се скарахме и... тя ме изрита.
Vy jste se kvůli něčemu pohádali?
Да не би да сте се скарали или нещо?
Když jste se s dědečkem pohádali, nešlo o něco ohledně tvé minulosti?
Когато се скарахте с дядо ти, за нещо от миналото ли беше?
Hodně jsme se pohádali a on odešel.
Скарахме се и той си тръгна.
Jo, pohádali jsme se Stacy, tak bydlím u Paulieho.
Аз и Стейси се скарахме. Живея при Пол.
Vy jste se pohádali nebo tak něco?
Отивам сам. Да. - Да не сте се скарали?
Den předtím, co Mike zemřel, se strašně s Adamem pohádali.
Денят преди Майк да умре, двамата с Адам се скараха жестоко.
Ten den jsme se s Dalií pohádali.
С Далия същия ден се бяхме скарали.
Strašně jste se s Marshallem pohádali, protože jsi nechtěla jít za tučňáka.
С маршал се бяхте скарали, защото не искаше да се облечете като пингвини.
Nejsme první král a královna, co se pohádali, Hanno Banano.
Не сме първите крал и кралица които се карат, Хана Банана
On a Michael se pohádali, pak zdrhnul.
Той и Майкъл си поговориха и духна.
Slyšela jsi, že jsme se s Rickem pohádali.
Чула си за мен и Рик.
Přišla sem a my jsme se pohádali, a pak se to stalo tak rychle.
Тя дойде и започнахме да спорим...
Pohádali se a rozhodli, že žádné mít nebudou.
Скараха се и решиха да не осиновяват.
Obyčejně ano, ale ne, když jsme zjistili, že jste nám lhal o tom, proč jste byl v Mandyně bytě a proč jste se pohádali.
Обикновено, да, но когато разбрахме, че сте ни лъгал защо сте бил в апартамента на Менди... и за какво сте се карали.
Můj manžel, Chester, a já jsme se jednou strašně pohádali, v době, kdy už jsme na střední chodili několik let.
Съпругът ми, Честър, и аз ходехме в гимназията от няколко години, когато се скарахме много жестоко.
Před 3 měsíci jsme se pohádali.
Преди три месеца с теб се скарахме.
Pohádali jsme se a asi jsem nebyla úplně střízlivá.
Скарахме се и... аз не бях трезвена.
Víš, jde o to, že jsme se s Jessem nedávno pohádali.
Проблемът е, че с Джеси се скарахме.
Vy jste se s mámou pohádali?
Да не би с мама да сте се скарали?
Tu noc... pohádali jsme se a ona odešla.
През онази вечер се скарахме и тя избяга.
Proč jste se se ženou pohádali?
Какво се бори със съпругата си около?
Nějak se tam pohádali a ten chlap chtěl... toho kluka zastřelit.
Станало спречкване. Приятелят на жената искал... Да застреля момчето.
A my jsme se kvůli toho pohádali a ona odešla.
Бяхме се скарали... и тя изхвърча.
Pohádali jsme se a on se na mě vysápal.
Борихме се, и той ме насили.
Se Salem se pohádali vzadu v Il Secundo, ten vlk se pak vrátil a roztrhal to tam.
Той и Сал си размениха няколко думи в бара. После се появи вълка разруши мястото.
Vím, že si to nepamatuješ, ale hodně jsme se kvůli tomu pohádali.
Знам, че не си спомняш това, но имахме голям спор за това.
Pamatuješ, jak jste se včera s Hoytem pohádali kvůli tomu, že nechce děti?
Помниш ли как вчера с Хойт се скарахте дали ще имате деца?
To už jste se vy a váš kámoš zase pohádali?
Да не си се скарал с големият странник?
Hele, Eddie, pohádali jsme se a mně není příjemné mluvit o tom s tebou.
Виж, Еди, скарахме се, и наистина не се чувствам много добре да го обсъждам с теб.
A myslel jsem jen na to, jak jsme se pohádali.
И всичко, за което мислех беше как аз и ти спорим.
Byl prosinec a s Macem jsme se pohádali.
Беше декември. Скарахме се. Аз и Мак.
I když si už nepamatuji, kvůli čemu jsme se pohádali, velmi zřetelně si vybavuji ten pocit, když jsem sledovala, jak odchází.
Докато не мога да си спомня, за какво точно се карахме, много ясно си спомням как се чувствах докато той си тръгваше.
2.1963350772858s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?