Tady je malé pohoštění, aby vám zpříjemnilo naši malou prehistorickou zastávku.
Егати кефа е да спреш в праисторическа епоха! Много по-приятно, отколкото другаде.
To si jako myslíte, že s odznakem z Los Angeles vás tady čeká pohoštění bez placení, nebo co?
Да не мислиш, че значката от Л.А. ще ти донесе безплатен обед или нещо друго? Не.
Až mi budeš příště připravovat pohoštění, bude v mrazáku jenom led.
И следващия път, когато готвиш за мен в хладилника няма да има нищо друго освен лед.
Máme malé pohoštění v Rytířském Sále.
Има кафе и сладки, в дома на ветераните.
Mám takový zvláštní pocit, že často děláš pohoštění pro dva.
Имам странното чувство, че си приготвил нещо доста забавно за двама тук.
Mohu ti upřímně říci, že před tebou jsem tady nikdy pohoštění pro dva nedělal.
О, не мога честно да кажа това, докато ти... Изобщо не съм правил нещо забавно за двама тук.
Dnes večer pro vás máme velice vzácné a speciální pohoštění.
Ние имаме много рядко и специално удоволствие за вас тази вечер.
Moje žena a já bychom vás rádi pozvali na faru na malé pohoštění.
С жена ми Ингър се чудехме дали бихте дошъл на вечеря у нас?
Jordane, jen jsem chtěla využít společné prostory k setkání našeho kolektivu, nežádala jsem vás, abyste z toho udělal nóbl pohoštění.
Аз помолих само за общото фоайе за сбирката на групата, не съм искала да ни обслужваш като на официална вечеря.
Všechny tyto tradice dýňové svítilny, kostýmy, vystavování pohoštění byly ze začátku pro naší ochranu, ale dnes to nikoho vlastně nezajímá.
Всичките тези обичаи... Тиквените фенери, костюмите, раздаването на лакомства... В самото начало са имали за цел да ни защитават, но в наши дни...
Buďte zlatíčka, děti, a nabídněte všem pohoštění, ano?
Деца, бъдете така добри да поднесете храна.
Dělám tu chilli, jako pohoštění na sbírku.
Правя чили за набирането на средства.
Jo, je to trochu jako chemie, až na to, že na konci dostaneš pohoštění.
Подобно е на химията, само че накрая получаваш вкусотия.
Připojte se k večernímu kulervoucímu pohoštění u Thomase Kuba.
Присъединете се към нас тази вечер на изисканото празненство в дома на Къб.
Připravuju letos pohoštění na závodě birkebeinerů.
Ще сервирам на състезанието Биркебинер тази година
Doufám, že mezitím přijmete malé pohoštění.
Надявам се ще приемете ограниченото ни гостоприемство.
Máme tu koktejlové pohoštění a to včetně párátek.
Имаш си хапки заедно с клечките.
Někdo poslal královské pohoštění ke Sterlingům.
Някой е пратил кетъринг у Стърлинг.
Bratr Jason byl tak laskav a obstaral pohoštění.
Брат Джейсън любезно осигури храната тази седмица.
Kdybych věděl, že přijdete, zůstal bych a připravil pohoštění.
Ако знаех, че ще идвате, щях да приготвя бисквити.
Máme 4 agenty na střeše, pět oblečených jako členy pohoštění a obsluhu, šest na perimetru a šest ukrytých pokrývajích přístupové cesty.
Имаме четирима агента на покрива, петима, облечени като обслужващ персонал, шестима по периметъра и шест мобилни екипа, които покриват пътищата за достъп до тук.
Na to, že šlo o pohoštění ke dni Díkůvzdání v akvarijní kantýně, to bylo dost hrozný.
За бюфет за Деня на благодарността си беше доста слабо представяне.
Mezitím přijmeme její pohoštění, a ty ji navštívíš!
Междувременно, ще приемем щедростта й, а ти ще я посетиш!
1.2409060001373s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма нищо лошо да похапна в "нашето" време. 