Běžné potraviny, jako jsou vejce a také červené maso jsou bohaté na omega-6, což je důvod, proč tento doplněk se doporučuje konzumovat pro stabilizaci podílu tuku.
Типичните храни като яйца и също червено месо са в изобилие в омега-6, който е фактор защо се препоръчва тази добавка да се вземат за балансиране на съотношението на мастна киселина.
Z podílu synů Judových bylo dědictví synů Simeonových; nebo díl synů Judových byl jim příliš veliký, protož u prostřed dědictví jejich vzali dědictví synové Simeonovi.
От дела на Иу дините синове бе отделено наследство (за коляното) на Симеоновите синове. Понеже делът на Иудините синове беше твърде голям за тях, то Симеоновите синове получиха наследство всред техния дял.
Ale mezitím bude mít všechny výhody z Maryina podílu.
Но междувременно имението ще има изгода от участието на Мери.
Vzal jsem si ho jako čtrnáctinu mého podílu.
Взех го като моята 1/14 част от богатството.
Deset národních centrálních bank zemí mimo eurozónu je povinno splatit pouze malou část svého podílu na jimi upsaném základním kapitálu (v současnosti 3, 75 %) jako příspěvek na úhradu provozních nákladů ECB.
Единадесетте НЦБ извън еврозоната са задължени да внасят минимален процент от записания си капитал – понастоящем 7 % – като вноски за оперативните разходи на ЕЦБ.
Je třeba přijmout ustanovení týkající se podílu na ztrátách v případě neautorizovaných platebních transakcí.
Следва да се уреди разпределението на щетите при неразрешени платежни операции.
Mělo by být stanoveno omezení podílu televizních reklamních šotů a šotů teleshoppingu na 20 % v průběhu jedné hodiny, a to i během nejsledovanějšího času.
Следва да бъде установено ограничението от 20 % за спотове за телевизионна реклама и телевизионно пазаруване на час, което също се прилага по време на „най-гледаното време“.
Kromě toho musí všechny členské státy v odvětví dopravy rovněž dosáhnout téhož cíle, a to 10% podílu energie z obnovitelných zdrojů.
Освен това всички държави-членки трябва да изпълнят целта за постигане на 10 % дял на възобновяемата енергия в сектора на транспорта.
Já se o ně postarám z mého podílu.
Аз ще се оправя с тях от моя дял.
A mám veškerá práva zbavit se svého podílu způsobem, jaký uznám za vhodný.
И мога да се разпореждам с моите акции както реша аз.
Aby měl Bill Lumbergh o čtvrťák víc na podílu.
Значи Бил Лъмбърг ще му се увеличи дяла..
Jo, a taky půlka podílu právnické firmy.
O, и половината от дела ми в адвокатската фирма.
V tomto případě se přirozeně vzdám svého podílu, ale budu potřebovat, řekněme, malou zálohu.
Естествено, в този случай ще си изчакам моят дял но ще ми трябват пари в аванс.
Ale hlavní část podílu jde jim, přestože tolik riskujete.
Но лъвският пай остава за тях, независимо, че вие поемате целия риск.
Takže, chtěla bych začít několika tabulkami, které ukazují základní strategii podílu na zisku.
Бих искала да започна с някои таблици, показващи дизайна на стратегията ни за приходи.
Teď, když je ti 18, ses stala vlastníkem 49% podílu mé společnosti.
Сега, когато си на 18-сет, официално притежаваш 49 % от компанията ми.
Zaprvé, jak jsem řekl, ze svého podílu vyřeším tu historii, takže o moje chlapy už se nebudete muset strachovat.
Първото е, че аз ще поема вредните, не се тревожете за хората ми.
Jestli Marco Nicholase podváděl na jeho podílu, možná, že ho konfrontoval.
Ако Марко е злоупотребявал, може би е искал да го обеди.
Hádám, že spoluspiklenec, který panu Guthriemu pomohl od jeho podílu na diamantech, si myslel to samé.
Предполагам, че който и да е ко-конспиратор да е облекчил г-н Гътри от неговия дял диаманти, си е помислил същото.
Pět bodů na náhradě vlastnického podílu navíc.
Добавихме още пет пункта към дела ти от печалбата.
Jsem si jistý, že by měl radost z podílu na pádu jeho bratří.
Сигурен съм, че ще се зарадва да помогне в падението на братятя си.
A konečně dohoda o převodu vašeho podílu v obchodní stanici, udírně a koželužně v Nootce do rukou britské koruny.
И последно, съгласие да припишете вашия дял от търговския пост, бараката за опушване и кожарските фабрики на британската корона.
Pokud budete přeřazeni do nižší třídy, máte nárok na proplacení určitého podílu ceny letenky, a to v závislosti na délce letu:
Ако сте настанен в по-ниска класа, имате право на възстановяване на част от цената на вашия билет в зависимост от разстоянието на полета, както следва:
50 % podílu příslušného členského státu na počtu obyvatel Unie v předposledním roce před zřízením ESCB,
50 % от дела на съответната държава-членка в населението на Съюза в годината, предхождаща създаването на ЕСЦБ;
50 % podílu příslušného členského státu na hrubém domácím produktu Unie v tržních cenách zaznamenaných za posledních pět let předcházejících předposlednímu roku před zřízením ESCB.
50 % от дела на съответната държава-членка в брутния вътрешен продукт на Съюза, по пазарни цени, в съответствие с данните от последните пет години преди годината, предхождаща създаването на ЕСЦБ;
Každý členský stát musí v rámci celkového podílu obnovitelné energie na spotřebě energie dosáhnout svého individuálního cíle.
Всяка държава членка трябва да изпълни индивидуалните си цели за общия дял на енергията от възобновяеми източници в енергопотреблението.
Běžné potraviny, jako jsou vejce a také červené maso jsou bohaté na omega-6, to je ten důvod, že tato pilulka je navrženo ke konzumaci na vyrovnání podílu tuku.
Обикновените храни като яйца, както и червено месо са в изобилие в омега-6, това е причината, че тази капсула се препоръчва да се яде за балансиране на съотношението на мастна киселина.
Je to kapitalismus tak, jak byl původně zamýšlen, uspokojování důležitých potřeb, nikoliv pravidelně narůstající soutěžení o triviální rozdíly ve vlastnostech produktů a tržním podílu.
Това е капитализъм, такъв какъвто би трябвало да бъде, изпълняващ важни нужди, а не конкуриращ се за тривиални разлики в продуктовите атрибути и пазарния дял.
Knížata také z Izachar s Deborou, ano i všecko pokolení Izacharovo, jako i Barák do údolí poslán jest pěšky, ale veliké hrdiny u sebe jsou v podílu Rubenovu.
И първенците Исахарови бяха с Девора, Исахар още с Варака, Спуснаха се подир него в долината. При потоците Рувимови Велики бяха сърдечните решения.
Za dvojnásobní zahanbení vaše a pohanění prozpěvovati budete, z podílu jejich a v zemi jejich dvojnásobní dědictví obdržíte, a tak veselé věčné míti budete.
Вместо срама си ще получите двойно, И вместо посрамянето си те ще се радват в наследството си; Затова в земята си ще притежават двойно, Радостта им ще бъде вечна.
2.012501001358s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Типичните храни като яйца и също червено месо са в изобилие в омега-6, който е фактор защо се препоръчва тази добавка да се вземат за балансиране на съотношението на мастна киселина. 