Odhalování a prevence podvodů: Vaše osobní údaje můžeme použít pro odhalování a prevenci podvodů a dalších nelegálních či nežádoucích aktivit.
Разследване и превенция на измамите: Възможно е да използваме личните Ви данни с цел разследване и превенция на измамите и други незаконосъобразни или нежелателни действия.
Bezpečnost a odhalování a prevence podvodů: Vaše osobní údaje můžeme použít v případě prevence podvodů a jiných nezákonných nebo nežádoucí aktivit.
Ж. Сигурност, откриване и предотвратяване на измами: Ние използваме информацията, която може да включва лични данни, за да предотвратяваме измами и други незаконни дейности.
Pouze ve výjimečných případech, například za bezpečnostními účely (např. odhalování podvodů) a pokud je to nezbytně nutné, budou mít cookies delší životnost.
Само при изключителни обстоятелства, дадена Бисквитка ще има по-дълъг живот.
Odhalování a prevence podvodů: Vaše osobní údaje můžeme použít pro odhalování a prevenci podvodů a jiných nezákonných nebo nežádoucí činností.
Откриване и предотвратяване на измами: можем да използваме вашата лична информация за откриване и предотвратяване на измами и други незаконни или нежелани дейности.
Prevence, odhalování a vyšetřování trestné činnosti, včetně podvodů a praní špinavých peněz a sledování a řízení dalších obchodních rizik.
Да предотвратяваме, установяваме и разследваме престъпления, включително измама и пране на пари, както и да анализираме и управляваме други търговски рискове.
Podle výroční zprávy Komise „Ochrana finančních zájmů EU“ se počet podvodů týkajících se rozpočtu EU v roce 2012 v porovnání s rokem 2011 mírně zvýšil.
Измамите, засягащи бюджета на ЕС, са се увеличили леко през 2012 г. спрямо 2011 г. според годишния доклад на Комисията относно „Защита на финансовите интереси на ЕС“.
Například mechanismus rychlé reakce, přijatý v červenci 2013, umožní členským státům reagovat rychleji a efektivněji na náhlé, rozsáhlé případy podvodů v oblasti DPH (viz IP/12/868).
Например механизмът за бързо реагиране, одобрен през юли 2013 г., ще позволи на държавите членки да реагират много по-бързо и ефективно в случай на внезапни мащабни случаи на измами с ДДС (вж.
Caspar ví, že seš zapletenej do těch podvodů se sázkama.
Каспар знае, че си замесен в продажбата на уговорките му.
Když jsem si zapisoval šachové formule, koncepce podvodů na posledních stranách knížek z matematiky a kvantové mechaniky.
Комуникираха си като пишеха формули и концепции в книгите. - Събудете се, г-н Грийн.
No, hele, co já vím o Bobby Singerovi je,...že pro lidi kolem je to hrozba, po uši plná alkoholu, duševních poruch,...a různých podvodů.
Ето какво знам за Боби Сингър. Тук е криминално проявен. Има куп арести за пиянство и буйстване и за измами.
Obžaloba tvrdí, že Hunt spáchal několik podvodů a krádeží na úkor sociálně slabých.
Обвиненията са, че Хънт е извършил множество измами срещу бедни хора в града.
Myslel bys, že už se z toho nekonečného kruhu zklamání a podvodů poučila.
Би трябвало да се е научила до сега от този неспиращ цикъл от разочарования и лъжи!
Čas triků a podvodů se nachýlil.
Времето за шеги и заблуди приключи.
Kdo s tím nesouhlasí, se klidně může vrátit k vyšetřování podvodů s pozemky.
Всеки, който не е съгласен, нека се върне да разследва измами със земи.
A Abdikarim, muž zajišťující tu drogu, byl v Nigérii podezřelý z bankovních podvodů.
Абдикарим, човекът осигурявал лекарството, е беше заподозрян в нигерийски кръг за измами.
Platím svému domácímu v hotovosti, aby se mohl dopustit daňových podvodů.
Плащам на наемателя ми в брой, за да може да се занимава с данъчни измами.
V jednom je 16 provinění od podvodů až po krácení daní a během dnešní schůze dostanu zprávu, že jsi vyzbrojil všechny své řidiče, což vyústilo v přestřelku na mostě na 59?
И днес, в разгара на заседанието... ми докладват, че си въоръжил всички шофьори, което е довело до стрелбата на моста на 59-та улица.
A krom toho, milenci jsou experti ve vyčmuchávání podvodů toho druhého.
И освен това любовниците са експерти в надушването на измами сътворени от другият.
Kdo platí poplatek na zajištění prevence a odhalení podvodů a kdy se platí?
В.6 Кой и кога плаща таксата за предотвратяване и откриване на измами?
Dále nám mohou být sděleny informace o vašich záznamech v trestním rejstříku nebo o vaší historii občanských soudních sporů (např. v rámci prevence, odhalování a vyšetřování podvodů).
Можем да получим информация за криминално минало или граждански дела (например, за предотвратяване, установяване и разследване на измама)
Odhalování a prevence podvodů: Vaše osobní údaje používáme k odhalování a prevenci podvodů a dalších nelegálních či nežádoucích činností, abychom mohli poskytovat bezpečné a důvěryhodné služby.
Откриване и предотвратяване на измами: За да осигурим сигурна и надеждна услуга, ние използваме вашите лични данни за откриване и предотвратяване на измами и други незаконни или нежелани дейности.
Marnost jsou a dílo podvodů; v čas, v němž navštíveni budou, zahynou.
Суета са те, дело на заблуда; Във времето на наказанието си ще загинат.
Jasnější pravidla týkající se řidičských průkazů EU zajistí větší svobodu pohybu řidičům v EU, posilují bezpečnost silničního provozu a přispívají ke snížení podvodů.
Новите правила ще гарантират действителна свобода на движение на водачите в ЕС, ще увеличат безопасността по европейските пътища и ще намалят възможностите за измама.
Počet podvodů s dopadem na rozpočet EU v roce 2011 poklesl o 35 %, uvádí se ve výroční zprávě Komise o ochraně finančních zájmů EU.
Злоупотребите, засягащи бюджета на ЕС, са намалели с 35 % през 2011 г. според годишния доклад на Комисията относно защитата на финансовите интереси на ЕС.
Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů. Mezinárodní přenos údajů
Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни органи, доколкото това се изисква от закона или е необходимо за предотвратяването, разкриването и съдебното преследване на престъпни деяния и измами.
U těchto reklam se sice nepoužívají soubory cookie k personalizaci, používají se však k omezování frekvence, vytváření souhrnných přehledů o reklamách a k potírání podvodů a zneužívání.
Въпреки че тези реклами не използват „бисквитки“ за персонализиране на рекламите, все пак използват „бисквитки“ за ограничаване на честотата, обобщено отчитане на рекламите и за борба с измами и злоупотреби.
Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů.
Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи, когато това се изисква по закон или е абсолютно необходимо за предотвратяване, установяване или преследване на криминална дейност или измами.
Marnost jsou a dílo podvodů; v čas, v němž je navštívím, zahynou.
Суета са те, дело на заблуда; Във времето на наказанието им те ще загинат,
0.64163303375244s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разследване и превенция на измамите: Възможно е да използваме личните Ви данни с цел разследване и превенция на измамите и други незаконосъобразни или нежелателни действия. 