Zbavit se pilota s nevymáchanou hubou, který pořád podrývá vaši autoritu.
Да се отървеш от пилота цапнат през устата, който постоянно Ви дразни.
Všechna ta tvoje plastická chirurgie podrývá ženy ve tvém okolí.
Целият етос на пластичната хирургия е съсредоточен към жените.
Toto je ten druh magie, který podrývá naši vládu, usiluje o zničení všeho, co jsme dokázali.
Такава магия може да премахне властта ни и да унищожи всичко, което сме направили.
Ví, že jeho cesta temnotou, podrývá cestou pána.
Той върви в тъмнина, а аз вървя в Истина!
Profilování našich profilerů podrývá efektivitu celé vaší práce a budu k vám naprosto upřímná... Ředitel i ministr spravedlnosti vás chtějí z toho případu stáhnout a já nemohu říct, že bych s nimi úplně nesouhlasila.
Някой профилира нашите профайлъри и подронва всичко, което сте направили, и ще бъда откровена с вас- и Директора, и Главния прокурор искат да ви свалят от случая, и не мога да кажа, че съм изцяло против.
Nejdřív mi říká, že chce, abych byl dobrým příkladem, a pak podrývá mou autoritu.
В една минута, той ми казва че иска да оказвам позитивно влияние. В следващата ме вади от равновесие.
Vy, kdo nesouhlasíte s tvrzením "Strzeminski šíří na škole neklid, podrývá autoritu jiných vyučujících a velebí ryzí formalismus v době, kdy by umění mělo lid inspirovat k činům", zvedněte prosím nyní ruku.
Ако някой не е съгласен с твърдението, че Стшемински сее вълнения в школата, подбива авторитета на другите лектори, лансира чист формализъм, във време, когато изкуството трябва да подтиква обществото към дела, нека да вдигне ръка.
Hodnocení práce každého jednotlivého orgánu je kladné, celkový obraz je však roztříštěný a zdá se, že nedostatečná interakce podrývá účinnost systému.
Оценката на работата на всеки отделен орган е положителна, но общата картина изглежда разпокъсана, а липсата на взаимодействие може да подрони ефективността на системата.
108 Předkládající soud odkazuje na argumentaci navrhovatele v původním řízení, že Smlouva o EMS zásadním způsobem a v rozporu s unijním právem mění a podrývá právní řád, kterým se řídí Hospodářská a měnová unie.
108 Запитващата юрисдикция се позовава на доводите на жалбоподателя в главното производство, че Договорът за ЕМС представлява несъвместимо с правото на Съюза основно изменение и подкопаване на правния ред на икономическия и паричния съюз.
Tato rána pod pás, kterou Evropská unie Koreji zasadila, podrývá ekologickou integritu pravidel pro emise z vozidel v Koreji a nelze ji označit jinak než za skandální.
Това „извиване на ръце“ от страна на ЕС, което оказа отрицателно влияние върху цялостната екологосъобразност на корейските правила за автомобилните емисии, е чисто и просто скандално.
Posiluje to demokratický deficit a podrývá důvěru.
Това засилва демократичния дефицит и подкопава доверието.
Nezákonné rybaření podrývá ten typ udržitelného řízení rybolovu, o kterém mluvím.
Нелегалният риболов вреди на устойчивото развитие на риболова, за което говоря.
1.005882024765s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да се отървеш от пилота цапнат през устата, който постоянно Ви дразни. 