Překlad "podpalubí" v Bulharština


Jak používat "podpalubí" ve větách:

Jonáš zatím sestoupil do podpalubí, kde si lehl a tvrdě usnul.
А Йона бе слязъл в дъното на кораба, легнал и заспал.
V podpalubí je po kolena vody, ale zvládneme to.
До колене в трюма, но мисля, че ще успеем.
Nevím toho moc o podpalubí, ale třeba tudy povede cesta ven.
Не съм много запознат, но мисля, че да.
Musí být okamžitě v podpalubí přezbrojeny na bomby.
Веднага ще бъдат превъоръжени с бомби под палубата.
Strážný důstojníku, odveďte ho do podpalubí a vsaďte do želez.
Офицер, отведете този човек в трюма и го оковете във вериги.
Vy a to vaše děvče musíte zmizet do podpalubí.
Двамата с момичето трябва да изчезнете в трюма.
Vrať se dolů a řekni jim, aby šli do podpalubí a zůstali tam!
Слизайте долу. Кажи на момчетата да слязат долу и да стоят там!
Máme 3 stopy vody v podpalubí.
Имаме 1 метър вода в трюма.
A to nevíme, kolik dalších bude v podpalubí.
Не се знае колко са вътре.
Objevil se tady muž a... a uvěznil většinu posádky dole v podpalubí bez vzduchu.
Един мъж дойде. Той.. Той затвори повечето от нас под палубата без никакъв въздух.
Voda byla za 10 minut 4 metry nad kýlem a zaplavila... přední kolizní prostor, tři oddíly podpalubí a kotelnu č. 6.
За 10 минути имаме 14 стъпки вода над кила в предния трюм, в трите багажни отделения и в котелно отделение номер 6.
Šest týdnů v podpalubí, s jedním záchodem.
Шест седмици в такава дупка с една тоалетна.
Podle ní se ve vás nezapře tvrdá škola Divokého západu, podle toho, co se stalo v podpalubí.
Според нея, в трюма сте изнесли типично за Дивия запад представление.
My, rodina Beardsleyovců, budeme to řídit, zatím, co se vy v podpalubí pravděpodobně budete štourat v nosech.
Ние, семейство Биърдзли ще го управляваме... докато вие, предполагам, стоите в каютата и си показвате главите.
Tři na palubě jsou zranění, jeden je v podpalubí.
Има трима ранени и още един долу.
Kapitán je v podpalubí a na palubě je ještě jeden muž.
Капитана е долу и има още един човек на палубата.
Nech otce, ať k té zdi položí nějaké kameny, abychom přestali nabírat vodu do podpalubí.
Нека баща ти сложи няколко камъка до стената, за да не влиза вода под верандата.
Všichni vězni jsou spoutáni v podpalubí, kapitáne!
Всички затворници са затворени на долната палуба, капитане.
Na chvíli musíme zůstat v podpalubí.
Ще останем под палубата за известно време.
Nejspíš byl v podpalubí, což je důvod, proč mě nenechala na palubě.
Сега, той вероятно е бил под палубата, ето защо не ме остави на борда.
Myslíš, že Dana s nimi v podpalubí dělá sendvič?
Дали са си правили кафяви сладки с бял крем?
Pět set tisíc ryb z každé sítě vsává stroj do podpalubí.
Половин милиард риба във всяка мрежа, която бива всмукана в резервоар.
V podpalubí jsme našli narkotika a pistoli.
Открихме наркотици и пистолет, скрит в трюма.
Šla jsem si do podpalubí vyčistit hlavu.
Слязох в каютата да... си проясня мислите.
Věděla jste, že jsem se schovávala v podpalubí?
Знаехте ли, че се крия в лодката?
Říkali, že jsi sjednotil otroky v podpalubí Andromache a jednoduše obrátil situaci v Brysonův neprospěch.
Казаха, че си бил заедно с робите, събрани в трюма на "Андомаха". Обединил си ги и си се изправил срещу Брайсън.
Zdrogoval ji a vzal ji do podpalubí.
Той я упои и я свали от палубата.
Náš pozorovatel viděl ozbrojeného muže odvádět členy průzkumného týmu do podpalubí.
Видени са въоръжени мъже да отвеждат членовете на екипажа под палубата.
Uložte to na sudy v podpalubí.
Сложи ги върху долния ред бъчви.
Pokud teď vyplujeme, chytíme nejpříhodnější jihovýchodní větry a naplníme podpalubí, za půl roku můžeme být doma.
Ако тръгнем сега и хванем източния вятър, докато е постоянен, ще напълним трюма и може да сме у дома след 6 мес.
Cestujícím v podpalubí vydává lístky do druhé třídy.
Издава билети за втора класа на пасажери от туристическата.
Dej toho smrtelníka do podpalubí, pokud chceš, aby přežil.
Поставете смъртните долу палуба, ако искаш да оцелееш.
No, to není nic pro mě, zůstanu v podpalubí s tebou a Davem.
Не е по моя вкус. Ще си стоя долу в трета класа с теб и Дейв.
A taky je klidně možný, že na tý lodi je mrtvo, protože posádka je prolezlá morem dole v podpalubí.
Има и добра възможност кораба, който сме на път да доближим да е тих защото екипажа му е в трюма, покосен от чума.
Prohledejte podpalubí, než tam vyrazí kapitán, jen pro jistotu...
Претърсете трюма преди капитана да премине, в случай че има...
Měli bysme jít do driftu a přečkat to v podpalubí.
Трябва да легнем на дрейф и да изчакаме да утихне.
Až budeš na palubě, běž do podpalubí a najdi Madi.
Като си на борда, слез под палубата и намери Мади.
3.5459959506989s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?