Překlad "pobíhání" v Bulharština


Jak používat "pobíhání" ve větách:

Jo, musíte udržovat pevný rozvrh pro pobíhání v takhle velkých místech jako je tohle.
Върви, скачай, момче. Хайде! Трябва ти строга дисциплина, за да управляваш такова голямо място.
Žena mi nedovoluje pobíhání s kamerou venku.
Жена ми не ми дава да тичам с камера по двора.
Možná bych jim měl říct o Matčině nahým pobíhání po lese.
Може би аз трябваше да им кажа за това, как Майката е тичал през гората.
Vidím pobíhání ve stínu a schovávání se před sluncem.
Виждам спотайване в сенките, криейки се от слънцето.
Ty, já, koblihy, kafe, pobíhání ve vánici.
Ти, аз, понички, кафе, стоящи навън в снежната буря.
My vyšetřujeme pobíhání na chodbě, abychom zjistili kdo tě napadl a ty mě dovedeš sem, podívat se na obrázky namalované na stěně od hajzlu?
Разследваме тайни шумове в столовата, опитваме се да разберем кой те нападна, а ти ме водиш тук да гледам някакви драскулки по стената на кенефа?
A ten nezahrnoval pobíhání od jednoho vydavatele ke druhému se smečkou přátel.
Което не включваше мотаенето от издател на издател, със шумна компания приятели.
Promiňte, jestli je to nezdvořilé, ale nejste už příliš vyvinutý na pobíhání po obrovské hoře?
Съжалявам, ако прозвучи ужасно, но не сте ли вече на години, за да се катерите по огромни планини?
Sběr informací není vždycky o pobíhání se zbraní a dalekohledem.
Да събираш информация не е само да се разхождаш с оръжие и фотоапарат.
Uh, není pobíhání za někým podstata problému být nadbytečný?
Вземането не е ли проблемът на третото колело?
April, mohla by ses, prosím, vrátit do auta a promluvit si o tom, místo pobíhání po silnici?
Ейприл... Не можеш ли просто да се върнеш в колата и да поговорим за това, отколкото да го правим на Шосе 12?
Koukni, ty pistole... jasně, pobíhání kolem a štěkání rozkazů...
Ти я обичаш. Имаш нужда от нея.
Tolik pobíhání a vyšilování, co z toho?
Толкова тичане и шашкане, и за какво?
Je to stvoření od A.A. Milne, který měl, údajně, také rád dobré pobíhání po pláži.
Герой на Алън Милн, който обичал да прави лудории на плажа.
Čtyři bloky čtvereční, na které se můžeme soustředit místo pobíhání po městě.
Ще претърсваме тези четири карета, вместо целия град.
Dnes se na mě jako na blázna, co nemá daleko od pobíhání po nemocnici nahá, podíval jen jeden člověk, a Dr. Baileyová uviděla pavouka a vykvíkla jako malá rozmazlená fňukna, takže se na případ pro Chocholouška cítím dost dobře.
Днес само един човек глада на мен като на откачалка, който може да тича гол в ада и д-р Бейли пищи като малка кучка заради паяк, така че се чувствам много добра за откачалка.
Ne pobíhání z obchodu do obchodu, snažíc se najít nějakou zbytečnou cetku aby vyjádřila to, co máš na srdci.
Не щъпвайки от магазин на магазин, търсейки поредната дрънкулка. За да изразиш това, което е в сърцето ти.
Pokud Mayskými ruinami myslíš pobíhání po Cancúnu s partičkou 17-ti letých holek, tak ti přeji hodně štěstí, Em.
Ами, ако под руините на Маите, имаш в предвид скитане из Канкун с няколко 17 годишни момичета, има да се надяваш, Ем.
Je to samé pobíhání, sexy rybí upíři a vyhazování věcí do vzduchu.
Не, невъзможно е! Всичко започна от вампирите, като преди това дори го нямаше Рори.
Víš jistě, že tohle není bezpečnější než pobíhání venku?
Сигурен ли си, че това е по-безопасно от там?
Mami, tyhle nejsou na pobíhání kolem postřikovače na zahradě.
Не става дума за пръскане в задния двор..
Která věc si myslíš, že mi bude chybět? Pobíhání po klubech a randění s idioty?
Коя част... да обикалям дискотеките и да се срещам с идиоти?
Pobíhání po svých představách tě nikam nedostane, chlapče.
Явно с разкрасеното ти око нищо не виждаш, пич.
Ušetřil jsem vám hodně pobíhání, detektive.
Вече свърших част от вашата работа детективе.
Na pobíhání po lesích jsem už moc starej.
Стар съм вече да се гоня из горите.
Ale tohle tvoje pobíhání mi říká, že jde ještě o něco jiného.
Но цялото обикаляне наоколо, Имам чувството, че нещо друго става тук.
Ale Scout se chová, jako by už byl příliš starý na pobíhání kolem mámy.
А Скаут се държи, все едно е твърде голям, за да го носят.
Je téměř nemožné předpovědět co ho zaujme příště, avšak není těžké určit rozsah jeho pobíhání, protože ho držím na vodítku.
Почти няма как да се предскаже кое ще го привлече в следващия миг. Но може да предскажем колко може да се отклони - държа го на каишка.
Je tu opravdu hodně místa na pobíhání.
Има доста място, за да тичаш. Къщата е голяма.
A celé to včerejší pobíhání s Tomem...
И цялото това тичане с Том вчера...
Řekni panu Allenovi, ať si užije pobíhání v tom červeném obleku.
Бари ще напуска града и щях да го изпратя.
Nepochybně to znamená spoustu střílení, -..dělání kotrmelců a pobíhání kolem dokola.
Очевидно щеше да има много стрелби, крещене и бягане.
Tedy pokud by všechno to neustálé pobíhání a cvakání spouště nakonec vytvořilo něco, co předtím nikdy neexistovalo, např. obrazy zachycené krásy nebo zvěčněné pravdy.
Ако целият този труд и щракане произвеждаха нещо, което не е съществувало преди, гледки на уловената красота или казаната истина.
0.57170009613037s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?