Je mi jasné... že to není jenom pro tvoje pobavení.
Струва ми се... че не е само за да се позабавляваш.
Je nemístné povolávat zesnulé zpátky pro naše pobavení.
Не трябва просто да викаш духове за собствено забавление.
Přešli jsme Khyber s tou karavanou a dělali všechny možné šprýmy k pobavení lidí.
Минахме прохода с този керван, като забавлявахме хората с разни клоунади.
Vytvořená pro vaše osobní pobavení od bratrů Quarkových.
Създадена за твое лично забавление от братята Куарк.
Musíme se snažit Vám najít něco pro pobavení.
О-о ще видим какво забавление можем още да ви измислим...
A než to uděláte, řeknu vám pár anekdot pro pobavení.
А междувременно, бих искал да ти правя компания и да те разведря.
Halo šéfe, troška k pobavení o tom chlapci.
Ей, шефе, стана нещо странно с тоя селяк.
Jen tě využijou pro vlastní pobavení.
Те те използват за да се забавляват.
Myslíš, že byla v letadle pro pobavení.
Мислиш, че е била развлечение за полета.
Naše schopnosti nejsou pro pobavení, Luku, rozumíš?
Люк, разбери, че силите ни не са за забавление.
Jejich bolest není pro tvoje pobavení.
Страданията им не са за ваше развлечение.
Ty si opravdu myslíš, že to vyprávím pro vlastní pobavení?
Наистина ли мислиш, че разказвам това за собствено удоволствие?
Měl bych malou houpačku, slunečnicový semínka zdarma, a malý zrcátko pro pobavení.
Има малки люлчици, безплатни семенца, огледалце да не си сам.
Jestli naznačuješ, že toto je skutečný prsten moci, ukovaný Sauronem v Hoře osudu, hledím na tebe s výrazem vyčerpání a velmi lehkého pobavení.
Това е самият оригинал! Твърдиш, че това е пръстенът, изкован от Саурон в планината, то ще те погледна в захлас със своя кравешки поглед.
Přestože zbožňuju, když můžu zařídit, aby můj synovec trpěl, co v tom je pro mě, kromě pobavení?
Въпреки, че обичам да карам племенника си да страда, каква, освен забавление, е ползата за мен?
Ta děvka mě poslala na odvykačku, vykopala mě z křesťanského tábora a nechala mě opuštěnou v Bělorusku jen pro její vlastní pobavení.
Тази кучка ме изпрати на рехабилитация, изгониха ме от църковния лагер, и ме заточиха в Беларус, всичко това за нейното удоволствие.
Nebudu bojovat pro vaše zasraný pobavení!
Няма да се бия за ваше скапано забавление...
Není to záležitost k pobavení, ani k diskuzi.
Това не е въпрос на забавление или дискусия.
Až na smrt, pro jejich pobavení.
До смърт, само за тяхно забавление.
Klepy, zapomenuté vědomosti, vymyšlené pro pobavení mladých chlapců.
Шепоти, забранено знание, създадено да забавлява младите момченца.
Krom toho, že jsi našeho syna nechal pro své pobavení vyhodit.
Като изключим, че синът ни е уволнен за твое забавление.
Není divu, že tě chán uvěznil pro vlastní pobavení.
Неслучайно канът те сложи в килия.
Za pět let nikdo nepráskl toho zmrda, nikdo neřekl ani slůvko, dávali jsme jim 40 babek pro pobavení, zatímco nás tahali za koule?
За 5 шибани години, никой не се занимаваше с нищо. Даваме по 40 долара на Конъли да се напива с неговите боклуци.
Naše životy jsou ovládány pro pobavení monster.
Манипулират ни за развлечение на чудовища.
Videa, obrázky a rozhovory na těchto webových stránkách mohou být využity odpovědnými dospělými osobami jako pomůcky pro výuku sexuální výchovy a také pro sexuální pobavení;
Видеоматериалите, снимките и диалозите в този сайт са предназначени за ползване от възрастни като сексуални стимулатори, за сексуално образование, общуване, коментар и сексуално развлечение;
V závěru této báje o ručních sekerách, Homo sapiens -- jak se pak tito lidé jmenovali -- měli potiže s nalezením nových způsobů pobavení a ohromení druhých, takže si vymysleli vyprávění vtipů, příběhů, tancování a úpravování vlasů.
В края на епоса за ръчната брадва, Хомо сапиенс -- както тогава се наричали, най-накрая -- без съмнение намирали нови начини да се забавляват и удивляват един друг, кой знае как, шегувайки се, разказвайки истории, танцувайки, или правейки си прически.
Jak se tento kousek skladby pro pobavení rakouské šlechty 18. století proměnil ve vítězný pokřik tohoto newyorského chlapce?
Как това парче на Австрийско аристократично забавление от 18-и век, се превърна в ликуванщия вик на това дете от Ню Йорк?
Pro pobavení cestujících měla loď mít promenádu lemovanou květinami, krytý plavecký bazén, lázně s ohřívanou vodou, knihovnou plnou knih a soch, chrám bohyně Afrodity a tělocvičnu.
каменни гюлета. Като развлечение за пътниците, корабът ще има цветна алея, покрит плувен басейн, баня и топла вода, библиотека с книги и статуи, храм за богинята Афродита, и фитнес салон.
1.5109639167786s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Струва ми се... че не е само за да се позабавляваш. 