Tyto strategie lze podpořit zavedením zásad plánování, které jsou v souladu s integrovaným řízením pobřežních zón (ICZM) a námořním územním plánováním (MSP).
Такива стратегии могат да бъдат подкрепени от прилагането на принципи на планиране в съответствие с Интегрираното управление на крайбрежните зони и Морското пространствено планиране.
Myslel jsem, že máš plno práce s plánováním večírku.
Мислех, че ще си затрупана с подготовката за партито досега.
Jsem zaneprázdněný plánováním jak ovládnout svět!
Зает съм с планове, за това как да управлявам света!
Ta část, kde někdo ztrácel svůj čas v suterénu... plánováním přepadení vládní organizace, tahle je tvoje chyba.
А когато някой прекарва времето си в някакво мазе, и заговорничи да направи преврат сигурно си виновен ти.
Gaby, strávila jsem plánováním té svatby měsíce.
Габи, планирах тази сватба с месеци.
Celou noc jsem strávila plánováním pomsty Jessi.
Цяла нощ обмислях отмъщение за Джеси.
S dalším plánováním začneme zítřejší ráno.
Haremos un plan macana en la macana.
Doktoři tráví spoustu času soustředěním se na budoucnost jejím plánováním prací jí v ústrety...
Лекарите прекарват много време, ангажирани с бъдещето... планират го... работят за него.
Zjistíme tak, kdo je až moc zaměstnaný plánováním únosu.
Ще видим кой е прекалено зает да планира отвличане.
Jenom je škoda, že to vyšlo na stejný den jako výročí Lily a Rufuse, ale tak už to je s plánováním událostí na Manhattanu.
Жалко, че партито съвпада с годишнината на Лили и Руфъс, но така се случва в Манхатън.
A myslel jsem si, že by se ti hodila moje pomoc s plánováním a možná jsem taky potřeboval vypadnout z domu.
Исках да ти предложа помощта си, както и да изляза навън.
Vaše matka strávila spoustu času plánováním školních slavností, takže jdeme.
Майка ви прекарва доста време за планиране на училищната справедливост, за това да вървим.
Pokud můžeme zaútočit, než budou hotovi s plánováním, mí muži budou mít moment překvapení.
Ако ги нападнем преди да планират, може да ги примамим.
Tak dva dny si musel strávit plánováním falešné vraždy, a stejně ses nudil.
Сигурно си прекарал околко два дни, подготвяйки фалшиво убийство а ти е било скучно.
Myslíš, že nestrávila roky plánováním, jak to samé udělá tobě?
И мислиш, че не е прекарала години в мислене и умуване как да го върне?
Všechen svůj čas tráví plánováním svatby.
Тя прекарва цялото време в планиране на сватбата.
Takže výpovědí vaší klientky je, že nemohla zabít svého manžela, protože měla moc práce s plánováním jeho vraždy?
Значи показанията на клиентката ви са, че не е убила съпруга си, защото в същото време е планирала да го убие?
Poprvé v mé kariéře někomu dělá alibi na dobu vraždy to, že měli moc práce s plánováním té samé vraždy.
За пръв път в кариерата ми нечие алиби за убийство е, че са планирали същото убийство.
S plánováním si moc hlavu nelámete.
Май не се справяш добре с планирането.
Alane, potřebuju pomoct s plánováním té důchodcovské rozlučky se svobodou.
Трябва ми помощ за това старческо ергенско парти.
Hádám, že s dobrým plánováním by to mohlo fungovat.
Мисля, че с един по-прецизен разчет може да се получи.
Dříve jsi strávila měsíce prohledáváním, analyzováním, plánováním... teď prostě... konáš.
Правеше проучвания, анализи, планове... а сега просто действаш.
Strávil jsi plánováním vašeho dne rok.
Цяла година си планирал големия ден.
Nechci začínat manželství plánováním toho, jak skončí.
I Don Г искам започват брака ми планира как тя ще свърши.
Takže, tohle je muž co ztrávil život plánováním proti mě.
Значи това е мъжът, който цял живот крои заговори срещу мен.
Není to zvláštní, kolik času trávíme plánováním svého života, přesvědčováním sebe samých o tom, co chceme dělat a co udělat musíme?
Не е ли гадно как прекарваме толкова време, планирайки живота си, убеждавайки себе си в това, което искаме да направим, това, което трябва да направим?
Strávil jsem spoustu času plánováním loupeže.
Прекарах доста време подготвяйки се за този обир.
Pravděpodobně je zaneprázdněný s plánováním svatby a vším ostatním.
Вероятно е зает с плановете за сватбата и всичко.
Bylo to provedeno ve spolupráci a plánováním kapitána Toma Chandlera.
Това е извършено в сътрудничество с капитан Том Чандлър.
Měli jsme pohotovost s plánováním slavnosti, kterou zítra pořádám.
Имаше спешен проблем за церемонията, която организирам утре.
Ne, jsem tady na pomoc s plánováním, telefonáty, ze dne na den plnidla v kanceláři.
Не, аз съм тук, за да помогне с график, телефонни разговори, ден за ден неща из офиса.
Před plánováním jakékoli cesty na Island je důležité si uvědomit jedno ze základních pravidel.
Преди да планирате пътуване до Исландия е важно да запомните едно от основните правила.
Hlavním cílem je zajistit, aby společnosti byly zdaňovány tam, kde vytvářejí svůj zisk, a aby se nemohly placení daní v řádné výši vyhýbat agresivním daňovým plánováním.
Основната цел е да се гарантира, че дружествата са данъчно задължени в страните, където е генерирана печалбата, и не могат да избегнат плащането на дължимите данъци чрез агресивно данъчно планиране.
Promyšleným plánováním konfigurací zařízení navíc také významně snižujeme množství balicích materiálů, které jsou vyžadovány při skladování a přepravě.
Чрез добре обмислено планиране на конфигурациите на устройствата ние също така намаляваме значително и опаковъчните материали, необходими за съхранението и транспортирането.
Organizování školního výletu může představovat vynikající způsob, jak se mohou mladí lidé seznámit s plánováním rozpočtu a porozuměním hodnotě finančních prostředků.
Организирането на училищна екскурзия би било чудесна възможност за младите хора да се запознаят с планирането на бюджет и да разберат стойността на парите.
A povedlo se nám to zvyšováním počtů dobytku a koz o 400%, plánováním pastvy a napodobováním přírody, a spojením je se slony, buvoly, žirafami a ostatními zvířaty které máme.
Това бе постигнато с увеличаване на добитъка и козите 400 процента, планирайки пашата, така че да имитира природата и ги обединихме със слоновете, бизоните, жирафите и другите животни, които имахме.
Já jsem se naučila, že když strávíme nějaký čas plánováním konce svého života, máme skvělou šanci udržet si kvalitu života.
Научих обаче, че ако отделим време да планираме края на живота си, имаме по-голям шанс да поддържаме качеството си на живот.
a pak tráví chvilku plánováním, organizováním. Načrtnou si to a rozloží špagety.
след това прекарват известно време за планиране, организиране. Те скицират и разполагат спагети.
1.5832378864288s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Такива стратегии могат да бъдат подкрепени от прилагането на принципи на планиране в съответствие с Интегрираното управление на крайбрежните зони и Морското пространствено планиране. 