24 Proto jako jazyk ohně požírá strniště a suchá tráva v plamenu klesne, tak jejich kořen shnije a jejich květ odlétne jako prach, protože pohrdli zákonem zástupů a řeč Svatého Izraele znevážili.
24 Затова, както огнен пламък пояжда плявата, И както сламата се губи в пламъка, Така и техният корен ще стане като гнилота, И цветът им ще вазлезе като прах.
Koukej na ni tak, až v plamenu uvidíš jeho tvář.
Гледай я докато видиш лицето му.
Jen té racionální, logické části z vás... Ale já se chci dostat až k tomu plamenu uvnitř. K vašemu duchu.
Сега говори рационалната, логическата част от теб... но аз искам до достигна до вътрешния ти огън... до духа ти.
V plamenu tvé lampy jsem to já, kdo hoří.
Аз бях този, който горя в пламъка на кандилото.
Podívej, je tam, v plamenu lampy.
Ето го в пламъка на кандилото.
Velký král Egejský... byl přitahován ke Spartě, jako můry k plamenu.
Най-великите крале на Гърция... пристигнаха в Спарта като молци на пламък.
Um, Divoká kometa 2, víš, s jejím jádrem zapomenutým ve stelárním plamenu.
И кометите ме удивляват с техните ядра, оковани в устойчиви пламъци.
přesto se obávám, aby některá bouře... nedala sbohem mému plamenu.
Да, боя се, сякаш буря ще загаси моя пламък.
Teď to držím v plamenu a ohřívám to...
Ще внеса това в пламъка и ще го нагорещя.
Vzduch se dodává do sklenice a to umožňuje plamenu hořet.
Въздухът в чашата позволява на пламъка да гори.
Škyťáku, tady v Borkových poznámkách je něco, co se týká probudzení plamenu u draka Ohnivé třídy.
Хълцук, намерих нещо в писанията на Борк. Относно пламъка на Огнедишащия клас дракони.
A pokud tě přijmu za svého otce, vyhnu se věčnému plamenu v Pekle?
Ако те приема като свой баща, няма да позволиш да горя вечно в Ада?
Teplota plamenu nepřekročila 390 stupňů a to není dostatečně horké k vytvoření super horkého kouře.
Температурата на пламъка не се повишава над 390 градуса и това просто не е достатъчно за да се създаде много нагрят въздух.
Tam jste se nezmínil o žádném úsťovém plamenu – – nebo o nepřátelích okolo Compoundu 6. Nic o této nové informaci.
В тях не се споменава за никакви пламъци или врагове около Съединение 6, нищо от тази нова информация.
Budu je vařit na středním plamenu dokud krásně nezkaramelizují a nezhnědnou...
Ще го оставя на средна температура докато стане добре карамелизирано и кафяво...
Opravdu si myslíš, že je v Plamenu?
Наистина ли мислиш, че тя е в пламъка?
Azgeda drží město silou, a kvůli Plamenu se klany moc dlouho držet zpátky nebudou.
Азгеда поддържа градът сама, и пламъкът няма да задържи клановете в клетка завинаги.
Klany se kvůli Plamenu věčně držet zpátky nebudou.
Пламъкът няма да държи вечно клановете в залива.
UPÁLENÍ VE VODĚ, UTOPENÍ V PLAMENU
ГОРЯ ВЪВ ВОДАТА ДАВЯ СЕ В ОГЪНЯ
24Proto jako jazyk ohně požírá strniště a suchá tráva v plamenu klesne, tak jejich kořen shnije a jejich květ odlétne jako prach, protože pohrdli zákonem Hospodina zástupů a řeč Svatého Izraele znevážili.
40 Така порази Исус всичката планинска, и южна, и полянска земя, и подгорията, - и всичките им царе: не остави остатък, но изтреби всяко дихание както заповяда Господ Бог на Израиля.
Dobře promíchejte a vařte na mírném plamenu 20 minut.
Разбъркайте добре и варете още 20 мин. на слаб огън.
Všechnu zeleninu dejte do hrnce s vodou a nechte vařit na mírném plamenu asi 20 minut.
Сложете всички зеленчуци в тенджера с вода и варете на слаб огън около 20 мин.
Plyn je vždy kombinovaný se vzduchem dříve, než se skutečně dostane do hořáku, takže použití plynu a ovladače plamenu je podstatně lepší než u běžných hořáků.
Той винаги се комбинира с въздух преди да достигне горелката, така че употребата на газ и управлението на пламъка са значително по-добри в сравнение с конвенционалните горелки.
Vše, na čem záleží, je, že pokračujeme v dmýchání plamenu lidstva tím, že žijeme naše životy jako nejvyšší vyjádření kreativity toho, kým skutečně jsme, protože jsme všichni propojeni miliony a miliony brček,
Всичко, което има значение е, че ние продължаваме да разпалваме пламъка на човечеството, като живеем живота си като максимален творчески израз на това, което наистина сме, защото всички ние сме свързани от милиони и милиони сламки,
2.5863399505615s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
24 Затова, както огнен пламък пояжда плявата, И както сламата се губи в пламъка, Така и техният корен ще стане като гнилота, И цветът им ще вазлезе като прах. 