Další laciná figurka, kterou prodáváte hostům na plakátu, nebo jsi konečně přišel s důstojným protivníkem?
Поредната туристическа атракция ли е той, или най-после ми създаде достоен противник?
Peníze jsou mi lhostejné, ale moje jméno na plakátu, nikoli.
Обаче, щом парите не са под въпрос, какъв ще бъде афиша ми?
Neřekl jsem vám o plakátu, na kterém někdo hledal psa
Не ти казах за обявата за изгубен домашен любимец. Знам.
Je to kluk s plakátu pro blbý bělochy.
Той е разлепвач на афиши за глупави бели.
Abych to shrnul, výhra-výhra znamená udělat z plakátu tričko.
Да преговорим: "победа-победа" - да се щампова плаката на тениска.
Je tradicí velkého derby, jak jistě víte, že nová kočka z plakátu je uvedená soupeřkou.
Както повелява традицията, новото момиче на постера се избира от членовете на друг отбор.
Připravuju ti večeři... a přemýšlím o tom, že se zbavím mýho plakátu.
Правя ти вечеря, и мисля да разкарам плаката.
Nečetla jsem tvůj přiblblej deník a kvůli podpisu na tomhle plakátu jsem stála dlouhou frontu.
Не съм ти чела тъпия дневник, и чаках на опашка за този автограф. Не бъди бебе.
Dává to docela jiný smysl plakátu "Chci tě", že?
Малко нестандартен начин за набиране на войници.
Stal jste se po odhalení politickým klukem na plakátu.
Станал си пример за искреност за политиците.
Na tom plakátu by mělo být víc vykřičníků.
Плакатът се нуждае от повече удивителни знаци.
Taky vim, že na tom plakátu bych vypadal dobře.
Знам, че бих изглеждал добре на плакат.
Vždyť je jak slušňák z plakátu.
He's the poster boy from preppy.
Pohlaváři tě sem poslali, abys ze mě udělal nějakýho zastanýho panáka z plakátu, pro tu jejich zasranou válku.
Пратили са те тук да ме направиш момче за реклама на скапаната им война.
Ve srovnání s nima jsme jako děcka z plakátu na fungující rodinu.
Ние сме пример за добро семейство, в сравнение с тях.
A kdy se z někoho, kdo mi jednou řekl, že se chce jen v pořádku vrátit, stal skautík z plakátu na zkurvenej nábor, díky kterýmu získají pár tisíc kluků ze zasraný Indiany a z Bronxu, aby tam mohli jet a nechat si ustřelit nohy?
И кога ти, който някога ми каза, че само искаш да се прибереш цял, стана рекламно лице за набиране на войници, подмамвайки още няколко хиляди момчета от шибаните Индиана и Бронкс, да отидат там и да загубят скапаните си крака?!
Brousíš kolem Brodyho od chvíle, co se stal obličejem z plakátu.
Размотаваш се около Броуди, откакто стана рекламно лице на МО.
Kapitán Fryer z ní udělal holku z plakátu ve své válce s policejní korupcí.
Капитан Фрайър я уволни и я направи за пример.
Vědělas, že Don Betty poprvé viděl na reklamním plakátu?
Знаеш ли, че е срещнал Бети Дрейпър, когато е участвала в реклама?
Museli jsme zahodit taky většinu plakátu, ale tak trochu se mi to líbí, protože okna jsou očima do domu.
Наложи се да резнем също и плаката, но донякъде ми харесва, защото "прозорците са очите на къщата".
Jaké to je být dívkou z plakátu za sexuální revoluci?
Какво е да си емблема на сексуалната революция?
Jaké to je být dívkou z plakátu sexuální revoluce?
Какво е чувството да си емблема на сексуалната революция.
No dobře, neviděl jsem to, ale podle plakátu můžu říct, že ať udělal cokoli, byla to síla.
Добре, не съм го гледал, но си личи от постера, че е направил нещо впечатляващо.
Vím, že to zní jako moudro z plakátu, ale je to pravda.
Звучи като рекламна фраза от плакат с котенце, но е истина.
A kolik jsi dostal od Potina, aniž by tvoje tvář byla na plakátu?
Колко ти даде Потен, за да те няма на афиша?
Viděl ses na tom plakátu? Měl by sis stěžovat, Horaci.
Трябва да говориш с някого за плаката, Хоръс.
Vypadá to, že už víme, kdo bude ve středu plakátu na čtvrtou sérii.
Изглежда знаем кой ще е отпред в средата на постера за 4-ти сезон.
Na to jsem já přišel zdarma z plakátu s kočkama, ale dobře pro tebe.
Аз сам го осъзнах от плакат с котка, но браво на теб.
Jestli se opravdu Satan dal dohromady s Dwightem, tak by měl být hlavním tahákem, ale není ani na plakátu.
Ако дяволът наистина работи с Дуайт, то той е главно действащо лице във филма, а дори го няма на обложката.
Tato šablona plakátu se třemi sloupci je rozdělená do oddílů, ke kterým můžete přidat název a vyplnit je vlastním obsahem.
Този шаблон за плакат с 3 колони е разделен на части, които можете да озаглавите и да попълните със собственото си съдържание.
Do 31. května 2009 se účastníci mohou k této iniciativě připojit tak, že vytvoří umělecké dílo v podobě plakátu či videosnímku, které jsou věnovány letošnímu tématu.
До 31 май 2009 година участниците могат да се присъединят към инициативата като изготвят свой постер или видео творба, свързана с темата на годината.
Zdá se, že z plakátu vyšli: všichni se usmívají a rádi, dům je útulný a uspořádaný, rodina je plná vzájemného porozumění a prosperity.
Изглежда, че са излезли от плаката: всички са усмихнати и щастливи, къщата е уютна и подредена, семейството е пълно с взаимно разбирателство и просперитет.
Špatně mě slyšel a myslel si, že jsem tam kvůli výrobě plakátu (poster), takže nebyl připravený se mnou jít do dolu.
Той не беше ме чул добре, и си мислеше, че идвам, защото се опитвах да направя постер, и затова не беше подготвен да ме заведе в мините.
Plakát Panny je obrázek krásné ženy s dlouhými vlasy hovící si u nějaké vody, ale na plakátu Vah je prostě jen obrovská váha.
Плакатът Дева е картина с красива жена с дълга коса, излегната до някаква вода, а плакатът за Везни е просто огромен кантар.
0.6064031124115s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Поредната туристическа атракция ли е той, или най-после ми създаде достоен противник? 